Commande d’accessoires
P our acheter des accessoires pour cet appareil, rendez-vous sur notre site
W eb www .shop .philips.com/service. Si vous rencontrez des prob lèmes
pour vous procurer des accessoires pour v otre appareil, contactez le
Ser vice Consommateurs Philips de votre pays. V ous trouverez leurs coordonnées
sur le site W eb www .philips.com/support.
Envir onnement
- Lor squ’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil a vec les ordures ménagères,
mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. V ous
contribuerez ainsi à la protection de l’environnement (g. 2).
Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, faire réparer l’appareil
ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site W eb de Philips à l’adresse
www .philips.com/support ou contactez le Ser vice Consommateur s Philips de
votre pays. V ous trouv erez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de
garantie inter nationale . S’il n’existe pas de Service Consommateur s Philips dans votre
pays, renseignez-vous auprès de v otre revendeur Philips local.
Dépannage
Cette r ubrique présente les problèmes les plus cour ants que vous pouv ez
rencontrer av ec votre appareil. Si v ous ne par venez pas à résoudre le prob lème à
l’aide des informations ci-dessous, rendez-v ous sur www .philips.com/support
pour consulter les questions fréquemment posées, ou contactez le Ser vice
Consommateur s de votre pays.
Problème Solution possible
L ’appareil ne
fonctionne pas.
Branchez l’appareil et mettez-le en marche .
Assurez-vous que la tension indiquée sur l’appareil
correspond bien à la tension secteur locale .
Remplissez le réser voir d’eau.
Dans tous les autres cas, contactez le
Ser vice Consommateurs Philips.
Le café passe très
lentement.
Détar trez l’appareil (voir le chapitre « Détar tr age »).
L ’appareil fait du bruit et
de la fumée s’en dégage
pendant la préparation
du café.
Détar trez l’appareil (voir le chapitre « Détar tr age »).
Le ltre déborde
lor sque je retire la
verseuse au cour s d’un
cycle de préparation.
Si vous retirez la verseuse pendant plus de 20 secondes
avant que toute l’eau se soit écoulée par le ltre, celui-
ci risque de déborder . Notez également que le café
prend tout son arôme uniquement à la n d’un cycle
complet. Nous v ous conseillons donc de ne pas retirer
la verseuse et de ne pas ser vir le café tant que le cycle
de préparation n’est pas ter miné.
Du marc de café
s’est introduit dans
la verseuse .
Utilisez un ltre en papier de taille adéquate
(1x4 ou n° 4).
Assurez-vous que le ltre en papier n’est pas déchiré.
Ne mettez pas trop de café moulu dans le ltre.
Placez la verseuse cor rectement sous le réser voir d’eau
av ec le por te-ltre.
Nettoy ez le réser voir d’eau avec le por te-ltre en le
rinçant à l’eau froide . Videz l’eau restante après
le rinçage .
Le café est trop léger . Utilisez la bonne propor tion café/eau.
Assurez-vous que le ltre en papier ne s’est pas replié.
Utilisez un ltre en papier de taille adéquate
(1x4 ou n° 4).
Assurez-vous qu’il n’y a pas d’eau dans la v er seuse avant
de commencer la préparation du café.
Le café n’est pas
assez chaud.
V erseuse ther mos : rincez la ver seuse à l’eau chaude
avant de préparer du café.
V erseuse en verre : placez correctement la verseuse en
verre sur le plateau chauffant.
Détar trez l’appareil (voir le chapitre « Détar tr age »).
Utilisation de l’appareil
P our fair e du café
Remarque : Assur ez-vous que la verseuse est correctement placée . Son bec ver seur doit
être orienté vers l’intér ieur de l’appareil. Si la ver seuse n’est pas correctement placée,
la fonction stop-goutte est automatiquement activée.
Attention : Ne r etirez jamais le réservoir d’eau a vec le porte-ltre de leur logement
pendant la préparation du café car le porte-ltre contient de l’eau chaude.
, V erseuse en v er re : vous pouv ez laisser la verseuse sur le plateau chauffant
pour maintenir votr e café chaud et préserver tout son arôme. L ’appareil
s’éteint automatiquement au bout de 120 minutes.
, V erseuse thermos : l’a ppareil s’éteint automatiquement lorsque le café est
prêt. La v erseuse conserve le café chaud.
Remarque : Pour que le café reste chaud, r incez la verseuse à l’eau c haude avant de
préparer du café.
, Avant de r efaire du café, laissez l’appareil r efroidir pendant au moins 3 min utes.
Fonction stop-g outte
La fonction stop-goutte vous permet de retirer la verseuse de la cafetière avant que
le cycle de préparation ne soit ni.
Remarque : Si vous retirez la verseuse plus de 20 secondes avant que toute l’eau se soit
écoulée par le ltre, celui-ci risque de déborder .
Netto yag e
Ne plongez jamais l’appareil ou la v erseuse thermos dans l’eau ou dans tout autr e
liquide, ne les rincez pas non plus sous le r obinet.
1 Nettoy ez l’extérieur de l’appar eil à l’aide d’un chiffon humide.
Remarque : Cer taines pièces de l’appareil passent au lave-vaisselle . Repor tez-vous au tableau
relatif au nettoy age pour savoir quelles pièces peuvent être netto yées au lave-vaisselle.
Détartrage
Un détar trage régulier per met de prolonger la durée de vie de votre appareil et
garantit des résultats optimaux et un temps de prépar ation constant jour après jour .
V ous devriez détar trer votre appareil au moins :
- tous les deux mois si vous utilisez de l’eau douce ou ltrée (inférieure à 18 °TH) ;
- chaque mois si vous utilisez de l’eau dure (supérieure à 18 °TH).
V ous pouv ez contacter le ser vice de distr ibution des eaux de votre commune pour
en sav oir plus sur la dureté de l’eau dans votre région. L ’accumulation de calcaire dans
votre appareil peut se manif ester par une production plus intense de vapeur .
P our détar trer votre caf etière, v ous pouvez utiliser soit du vinaigre blanc composé à
4 % d’acide acétique, soit un détar tr ant liquide .
Remarque : Si vous ne connaissez pas la dureté de l’eau dans votre région et que vous
n’êtes pas en mesure de contacter le service de distr ibution des eaux de votre commune,
nous vous recommandons de détar trer votre appar eil une fois par mois .
An d’éviter tout dommage, n’utilisez jamais de vinaigre blanc (à teneur en acide
acétique supérieure ou égale à 8 %), de vinaigre naturel, de détartrant en poudre
ou en tablette pour détartrer l’appar eil.
Comptez environ 30 à 60 minutes pour détar trer l’appareil.
1 V ersez environ 0,8 l de vinaigr e blanc (4 % d’acide acétique) dans le
réservoir d’eau.
Remarque : V ous pouvez également utiliser un détartrant spécial. Dans ce cas ,
suivez les instructions indiquées sur l’emballage.
2 Prenez un ltr e en papier (type 1x4 ou n° 4) et placez-le dans le porte-ltre.
3 Allumez l’appar eil à l’aide du bouton marche/ar rêt et laissez-le effectuer un
cycle complet (voir le chapitr e « Utilisation de l’appar eil ».).
4 Éteignez l’appar eil.
5 Videz le contenu de la v erseuse dans l’évier et jetez le ltre en papier .
Remarque : Pour réaliser un détar trag e en prof ondeur et bien éliminer tous les dépôts de
calcaire accumulés dans l’appareil, répétez les étapes 1 à 5.
6 Ensuite, faites fonctionner l’appar eil deux fois a v ec de l’eau froide an
d’éliminer le vinaigre/détartrant et tous les résidus de calcaire.
Remarque : Laissez l’appareil refroidir pendant 3 minutes en viron avant de pr océder au
deuxième détar trag e .
7 Nettoy ez la verseuse et le réservoir d’eau a v ec le porte-ltre.