Bedienungsanleitung Philips HP6514 (Seite 2 von 6) (Alle Sprachen)

666565

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/6

Nächste Seite

Forsigtig

- Dette apparat er kun beregnet til fjernelse af

kvinders kropsbehåring fra halsen og nedefter.

- For at undgå skader og uheld skal apparatet

(med og uden tilbehør) altid holdes i sikker afstand fra

tøj, snore, ledninger, børster o.lign., når det er tændt.

- Brug ikke apparatet og eksfolieringsbørsten på

irriteret hud eller områder med åreknuder, udslæt,

knopper, modermærker (med hår) eller sår uden at

konsultere din læge først.

- Personer med svækket immunforsvar eller personer,

der lider af diabetes mellitus, hæmoli eller nedsat

immunforsvar, skal altid konsultere lægen først.

- Huden bliver måske lidt rød og irriteret de første par

gange, epilatoren anvendes. Dette er helt normalt og

vil hurtigt forsvinde. Efterhånden som huden vænner

sig til behandlingen, bliver den mindre irriteret og

hårene, der gror ud igen, vil være blødere og tyndere.

Hvis en eventuel hudirritation ikke er forsvundet

efter 3 dage, bør du søge læge.

- Brug ikke epilatorhovedet, tilbehøret eller

eksfolieringsbørsten, hvis de er beskadigede eller

i stykker, da du i givet fald kan komme til skade.

- Apparatet skal opbevares ved temperaturer mellem

10°C og 30°C.

- Støjniveau: Lc = 76 dB(A).

Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette Philips-apparat overholder alle branchens

gældende standarder og regler angående eksponering for

elektromagnetiske felter.

Generelt

- Dette apparat er ikke beregnet til brug i badet eller

under bruseren. (g. 4)

Miljøhensyn

- Apparatet må ikke smides ud sammen med det

almindelige husholdningsaffald, når det til sin tid

kasseres. Aever det i stedet på en kommunal

genbrugsstation. På den måde er du med til at

beskytte miljøet. (g. 5)

Sikkerhed og support

Hvis du brug for hjælp eller support, bedes du besøge

www.philips.com/support eller læse i den separate folder

“World-Wide Guarantee”.

DEUTSCH

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen

bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips

vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter

www.philips.com/welcome registrieren.

Wichtig

Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem

Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren

Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Gefahr

- Gerät und Adapter dürfen nicht nass werden.

- Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von bzw.

über einem mit Wasser gefüllten Waschbecken oder

einer Badewanne (Abb. 1).

- Benutzen Sie das Gerät nicht in der Badewanne oder

Dusche (Abb. 2).

- Bei der Nutzung des Geräts im Badezimmer sollten

Sie kein Verlängerungskabel verwenden. (Abb. 3)

Warnhinweis

- Wenn der Adapter defekt oder beschädigt ist,

darf er nur durch ein Original-Ersatzteil ausgetauscht

werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

- Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder)

mit eingeschränkten physischen, sensorischen

oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche

Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn

eine angemessene Aufsicht oder ausführliche

Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine

verantwortliche Person sichergestellt ist.

- Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem

Gerät spielen.

Ersetzen Sie den Adapter keinesfalls durch einen

anderen Stecker, da dies den Benutzer gefährden kann.

- Benutzen Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten

Adapter.

Achtung

- Dieses Gerät ist für die Entfernung von weiblichem

Körperhaar an Hautpartien unterhalb des Halses

vorgesehen:

- Halten Sie das eingeschaltete Gerät (mit oder

ohne Aufsatz) fern von Kleidung, Fäden, Kabeln,

Bürsten usw., um Verletzungen und Beschädigungen

zu vermeiden.

- Bei Hautreizungen, Krampfadern, Pickeln, Ausschlag,

Entzündungen, (behaarten) Muttermalen oder

Wunden sollten Sie den Epilierer und die Peeling-

Bürste nicht verwenden, ohne vorher einen Arzt zu

konsultieren.

- Gleiches gilt für Patienten mit geschwächter

Immunabwehr, Diabetes, Hämophilie und

Immunschwäche.

- Nach den ersten Anwendungen kann Ihre Haut

möglicherweise mit Rötungen oder Reizungen

reagieren. Dies ist völlig normal und sollte sich bald

legen, sobald Sie sich an das Epilieren gewöhnt haben

und die nachwachsenden Haare feiner und weicher

werden. Sollte die Hautirritation nicht innerhalb von

3 Tagen wieder abklingen, konsultieren Sie Ihren Arzt.

- Um Verletzungen zu vermeiden, verwenden Sie den

Epilierkopf, die Aufsätze und die Peeling-Bürste nicht,

wenn diese beschädigt oder defekt sind.

- Benutzen und verwahren Sie das Gerät bei

Temperaturen zwischen 10 °C und 30 °C.

- Geräuschpegel: Lc = 76 dB(A)

Elektromagnetische Felder

Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen

und Regelungen bezüglich der Exposition in

elektromagnetischen Feldern.

Allgemeines

- Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch in der

Badewanne oder Dusche geeignet. (Abb. 4)

Umwelt

- Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer

nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum

Recycling zu einer ofziellen Sammelstelle. Auf diese

Weise helfen Sie, die Umwelt zu schonen. (Abb. 5)

Garantie und Support

Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen

Sie die Philips Website unter www.philips.com/support,

oder lesen Sie die internationale Garantieschrift.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη

Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη

που προσφέρει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη

διεύθυνση www.philips.com/welcome.

Σημαντικό

Διαβάστε αυτές τις σημαντικές πληροφορίες προσεκτικά

πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για

μελλοντική αναφορά.

Κίνδυνος

- Διατηρείτε τη συσκευή και τον μετασχηματιστή

στεγνά.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά ή πάνω από

νιπτήρα ή μπανιέρα που περιέχει νερό (Εικ. 1).

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή στην μπανιέρα ή

στο ντους (Εικ. 2).

- Εάν χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο μπάνιο, μην

χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης. (Εικ. 3)

Προειδοποίηση

- Εάν το τροφοδοτικό υποστεί βλάβη, θα πρέπει να

αντικατασταθεί μόνο με αυθεντικό προς αποφυγή

κινδύνου.

- Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από

άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με

περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές

ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση,

εκτός και εάν την χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή

έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της από

άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

- Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να μην

παίζουν με τη συσκευή.

- Μην αποσπάτε το τροφοδοτικό για να το

αντικαταστήσετε με άλλο βύσμα, καθώς μπορεί να

προκληθεί κίνδυνος.

- Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τον

παρεχόμενο μετασχηματιστή.

Προσοχή

- Αυτή η συσκευή προορίζεται για αποτρίχωση σε

περιοχές του γυναικείου σώματος μόνο κάτω από

το λαιμό.

- Για να αποφύγετε βλάβες και τραυματισμούς, όταν

η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία (με ή χωρίς

εξάρτημα), κρατήστε την μακριά από ρούχα, νήματα,

καλώδια, βούρτσες κ.λπ.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή και τη βούρτσα

απολέπισης σε ερεθισμένο δέρμα ή σε δέρμα με

κιρσούς, εξανθήματα, σπυράκια, κρεατοελιές

(με τρίχες) ή πληγές, χωρίς να συμβουλευτείτε

πρώτα το γιατρό σας.

- Άτομα με μειωμένη ανοσοαπόκριση ή άτομα που

πάσχουν από σακχαρώδη διαβήτη, αιμοφιλία

ή ανοσοανεπάρκεια θα πρέπει επίσης να

συμβουλεύονται πρώτα το γιατρό τους.

- Το δέρμα σας μπορεί να κοκκινίσει και να ερεθιστεί

λίγο τις πρώτες φορές που θα χρησιμοποιήσετε

την αποτριχωτική μηχανή. Αυτό το φαινόμενο είναι

απολύτως φυσιολογικό και εξαφανίζεται σύντομα.

Με την πιο συχνή χρήση της συσκευής, το δέρμα

σας συνηθίζει στην αποτρίχωση, ο ερεθισμός

μειώνεται και οι τρίχες ξαναβγαίνουν πιο λεπτές

και απαλές. Αν ο ερεθισμός δεν εξαφανιστεί μέσα σε

τρεις ημέρες, σας συνιστούμε να ζητήσετε ιατρική

συμβουλή.

- Μην χρησιμοποιείτε την αποτριχωτική κεφαλή, τα

εξαρτήματα ή το βουρτσάκι απολέπισης εάν έχουν

υποστεί φθορά ή έχουν σπάσει, καθώς μπορεί να

προκληθεί τραυματισμός.

- Χρησιμοποιείτε και αποθηκεύετε τη συσκευή σε

θερμοκρασία μεταξύ 10°C και 30°C.

- Επίπεδο θορύβου: Lc = 76 dB (Α)

Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)

Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με

όλα τα ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς σχετικά

με την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία.

Γενικά

- Αυτή η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση στο

μπάνιο ή στο ντους. (Εικ. 4)

Περιβάλλον

- Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην την

πετάξετε μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του

σπιτιού σας, αλλά παραδώστε την σε ένα επίσημο

σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Με αυτόν

τον τρόπο θα βοηθήσετε στην προστασία του

περιβάλλοντος. (Εικ. 5)

Εγγύηση και υποστήριξη

Αν χρειάζεστε πληροφορίες ή υποστήριξη, επισκεφτείτε

τη διεύθυνση www.philips.com/support ή διαβάστε το

ξεχωριστό φυλλάδιο της διεθνούς εγγύησης.

Philips HP6514 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info