DEUTSCH
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und
willkommen bei Philips! Um den Suppor t von
Philips optimal zu nutzen, registr ieren Sie Ihr
Produkt bitte unter www .philips.com/w elcome .
Das Super Lift & Cut-System sorgt für eine
gründliche und komfor table Rasur – jeden T ag.
Die besten Ergebnisse erzielen Sie , wenn Sie
die Scher köpf e mit geraden und kreisenden
Bewegungen über die Haut führen.
T auschen Sie die Scher köpf e alle zw ei Jahre aus,
um auch weiterhin optimale Rasierergebnisse zu
erzielen.
Allgemeine Beschr eibung (Abb. 1)
A Schutzkappe
B Schereinheit
C T rimmer (n ur HQ6940)
D Schiebeschalter (n ur HQ6940)
E Ein-/Ausschalter Rasierer
F Reinigungsbür ste
G Netzkabel
H Gerätesteck er
Wichtig
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Gebrauch des Geräts aufmer ksam durch und
bewahren Sie sie für eine spätere V erw endung auf.
Gefahr
Halten Sie den Rasierer und das Netzkabel
stets trocken (Abb . 2).
W arnhinw eis
Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder)
mit eingeschränkten physischen, sensor ischen
oder psychischen Fähigkeiten bzw . ohne
jegliche Erfahr ung oder V orwissen nur dann
geeignet, w enn eine angemessene Aufsicht
oder ausführ liche Anleitung zur Ben utzung
des Geräts durch eine verantwor tliche P er son
sichergestellt ist.
Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem
Gerät spielen.
Benutzen Sie den Rasierer und das Netzkabel
nicht, w enn sie beschädigt sind.
W enn das Netzkabel def ekt oder beschädigt
ist, darf es nur durch ein Original-Er satzkabel
ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.
Achtung
Um eine Beschädigung der Scher köpf e zu
vermeiden, sollten Sie auf Reisen immer die
Schutzkappe auf den Rasierer setzen (Ab b. 3).
V erw enden Sie ausschließlich das mitgeliefer te
Netzkabel.
Bewahren Sie das Gerät bei T emper aturen
zwischen 5 °C und 35 °C auf.
Dieses Gerät ist nicht wasserfest. T auchen Sie
es nicht in Wasser , und halten Sie es nicht unter
den Wasserhahn.
Normerfüllung
Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen
bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF).
Nach aktuellen wissenschaftlichen Er k enntnissen
ist das Gerät sicher im Gebrauch, sof er n
es ordnungsgemäß und entsprechend den
Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung
gehandhabt wird.
Allgemeines
Das Gerät hat eine automatische
Spannungsanpassung und eignet sich für
Netzspannungen von 100 bis 240 V olt.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Das Gerät benutz en
Rasieren
1 Steck en Sie den Gerätesteck er in den
Rasierer (Abb . 4).
2 Steck en Sie den Netzsteck er in eine
Steckdose.
3 Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach oben,
um den Rasierer einzuschalten.
4 Führ en Sie die Scherköpfe mit geraden
und kreisenden Be wegungen über die
Haut (Abb. 5).
Die beste Rasur erzielen Sie bei trockener Haut.
Es kann 2 bis 3 W ochen dauern, bis sich Ihre Haut
an das Philips Scher system gewöhnt hat.
5 Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach unten,
um den Rasierer auszuschalten.
6 Setzen Sie die Schutzkappe nach
jedem Gebrauch auf den Rasierer , um
Beschädigungen zu vermeiden (Abb . 3).
T rimmen (nur HQ6940)
Der Langhaar schneider eignet sich zum T rimmen
von Koteletten und Schnurrbar t.
1 Schieben Sie den Schalter nach oben, um den
Langhaarschneider zu öffnen (Abb. 6).
Der Langhaar schneider lässt sich bei lauf endem
Motor aktivieren.
Reinigung und W artung
Regelmäßige Reinigung sorgt für eine bessere
Leistung des Geräts.
Dieses Gerät ist nicht wasserfest. T auchen Sie es
nicht in W asser , und halten Sie es nicht unter den
W asserhahn.
Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts k eine
Scheuerschwämme und -mittel oder aggressiv e
Flüssigk eiten wie Benzin oder Azeton.
V erw enden Sie das Reinigungsspray für Philips
Scher köpf e (T yp HQ110) für eine schnelle und
gründliche Reinigung. Fragen Sie Ihren Philips-
Händler .
Hinweis: Das Reinigungsspray für Philips Scherköpfe
ist möglicherweise nic ht in jedem Land erhältlich.
Das Philips Ser vice Center in Ihr em Land kann Ihnen
Auskunft über die V erfügbark eit dieses Zubehörs
geben.
Sie können den Rasierer auch auf die folgende
W eise reinigen:
Einmal wöchentlich: Schereinheit und
Haarauffangkammer
1 Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie
das Netzteil aus der Steckdose und den
Gerätesteck er vom Rasier er .
2 Reinigen Sie zuerst den oberen T eil
des Geräts mit der beiliegenden
Reinigungsbürste (Abb. 7).
3 Drück en Sie die Entriegelungstaste (1), und
nehmen Sie die Schereinheit ab (2) (Abb . 8).
4 Reinigen Sie die Schereinheit und die
Haarauffangkammer von innen mit der
Reinigungsbürste (Abb. 9).
5 Setzen Sie die Schereinheit wieder auf den
Rasierer (Abb . 10).
Alle zwei Monate: Scherköpfe
1 Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie
das Netzteil aus der Steckdose und den
Gerätesteck er vom Rasier er .
-
2 Drück en Sie die Entriegelungstaste (1), und
nehmen Sie die Schereinheit ab (2) (Abb . 8).
3 Dr ehen Sie das Rädchen gegen den
Uhrzeigersinn(1), undentnehmenSieden
Scherk opfhalter (2) (Abb. 11).
4 Entf ernen Sie Schermesser und Scherkörbe,
und reinigen Sie sie mit der beiliegenden
Reinigungsbürste (Abb. 12).
Hinweis: Reinigen Sie immer nur ein Schermesser mit
dem dazugehörigen Scherkorb, da die P aare jeweils
aufeinander eing esc hliff en sind. W erden Schermesser
und Scherkörbe ver sehentlich miteinander ver tauscht,
kann es mehrere W ochen dauern, bis wieder die
optimale Rasierleistung erreicht wird.
5 Reinigen Sie das Schermesser
mit der kurzborstigen Seite der
Reinigungsbürste (Abb. 13).
Bür sten Sie dabei v or sichtig in Pf eilrichtung.
6 Bürsten Sie den Scherkorb ab (Abb . 14).
7 Setzen Sie die Scherköpfe wieder in
die Schereinheit ein, setzen Sie den
Scherk opfhalter wieder ein, drück en Sie ihn
nach unten (1), und drehen Sie das Rädchen
imUhrzeigersinnfest(2)(Abb. 15).
8 Setzen Sie die Schereinheit wieder auf den
Rasierer .
Extragründliches Reinig en
Für eine besonder s gründliche Reinigung können
Sie die Scher köpf e alle sechs Monate in eine
fettlösende Flüssigkeit (z. B . Alkohol) tauchen.
Befolgen Sie beim Entnehmen der Scher köpf e
die oben beschriebenen Schr itte 1 bis 4. Sie
sollten dann nach dem Reinigen einen T ropfen
Nähmaschinenöl in die Mitte der Scher körbe
geben, um eine Abnutzung der Scher köpf e zu
verhindern.
T rimmer (nur HQ6940)
Reinigen Sie den Langhaar schneider nach jedem
Gebrauch.
1 Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie
das Netzteil aus der Steckdose und den
Gerätesteck er vom Rasier er .
2 Reinigen Sie den Langhaarschneider mit der
beiliegenden Reinigungsbürste (Abb. 16).
Tipp: Ölen Sie die Zähne des Langhaar schneiders
alle sechs Monate mit einem T ropfen
Nähmaschinenöl (Abb. 17).
Aufbewahrung
1 Setzen Sie die Schutzkappe auf die
Schereinheit, um Beschädigungen zu
vermeiden (Abb . 3).
Ersatz
T auschen Sie die Scher köpf e alle zw ei Jahre aus,
um auch weiterhin optimale Rasierergebnisse zu
erzielen.
Er setz en Sie beschädigte und abgenutzte
Scher köpf e ausschließlich durch HQ55 Philips
Scher köpf e.
1 Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie
das Netzteil aus der Steckdose und den
Gerätesteck er vom Rasier er .
2 Drück en Sie die Entriegelungstaste (1), und
nehmen Sie die Schereinheit ab (2) (Abb . 18).
3 Dr ehen Sie das Rädchen gegen den
Uhrzeigersinn(1), undentnehmenSieden
Scherk opfhalter (2) (Abb. 11).
4 Entnehmen Sie die Scherköpfe, und setzen Sie
neue Scherköpfe in die Scher einheit (Abb. 12).