SVENSKA
Introduktion
Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dr a
maximal nytta a v den suppor t som Philips erbjuder kan
du registrera din produkt på www .philips.com/welcome.
Super Lift & Cut-system garanter ar en nära och enkel
rakning varje dag. För bäst resultat för du r akhuvudena
över huden i både raka och cir kelf ormade rörelser .
Byt ut rakhuvudena var tannat år så får du bästa
rakresultat.
Allmän beskrivning (Bild 1)
A Skyddskåpa
B Skärhuvud
C På/av-knapp för rakapparat
D Stickk ontakt
E Apparatens kontakt
F Rengör ingsbor ste
G T rimmer reglage (endast HQ6940)
H T rimmer (endast HQ6940)
Viktigt
Läs användarhandboken noggrant innan du använder
apparaten och spar a den för framtida br uk.
Fara
- Utsätt inte rakappar aten och nätsladden för
väta (Bild 2).
V arning
- Apparaten är inte avsedd för användning a v per soner
(inklusive barn) med olika funktionshinder , eller a v
per soner som inte har kunskap om hur apparaten
används, om de inte öv er vakas eller får instr uktioner
angående användning a v appar aten a v en per son som
är ansvarig för der as säkerhet.
- Små barn ska över vakas så att de inte kan leka med
apparaten.
- Använd inte rakappar aten eller nätsladden om de är
skadade.
- Om nätsladden skadas ska du alltid er sätta den med
en av originaltyp för att undvika fara.
V arning!
- Sätt på skyddskåpan på rakappar aten för att skydda
rakhuvudena när du reser (Bild 3).
- Använd endast den medföljande nätsladden.
- För vara appar aten vid temperaturer mellan 5 °C och
35 °C .
- Apparaten är inte tvättbar . Sänk aldrig ned appar aten
i vatten och skölj den inte under kranen.
Över ensstämmelse med standarder
Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder
för elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten
hanteras på rätt sätt och enligt instr uktionerna i den här
användarhandboken är den säk er att använda enligt de
vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.
Allmänt
Apparaten är utr ustad med en automatisk
spänningsväljare och är avsedd för nätspänningar från 100
till 240 V .
Använda a pparaten
Rakning
1 Sättisladdkontakteniraka pparatensuttag(Bild4).
2 Sättinstickkontaktenivägguttaget.
3 Skjutpå/av-kna ppenuppåtförattslåpå
rakapparaten.
4 Förrakhuvudenaöverhudenmedbåderakaoch
cirkelf ormaderörelser(Bild5).
Resultatet blir bäst om huden är torr .
Huden kan behöva två till tre veckor för att vänja sig vid
rakappar aten.
5 Skjutpå/av-kna ppennedåtförattstängaa v
rakapparaten.
6 Sättpåskyddskåpanpårakapparateneftervarje
användningstillfällesåundvik erduskador(Bild3).
T rimning (endast HQ6940)
Du kan trimma polisonger och mustasch med tr immern.
1 Öppnatrimmerngenomattförareglaget
uppåt(Bild6).
T rimsaxen kan fällas ut medan rakapparaten är igång.
Rengöring och underhåll
Regelbunden rengöring ger det bästa r akresultatet.
Apparatenärintetvättbar . Sänkaldrignedapparateni
vattenochsköljdeninteunderkranen.
Användaldrigskursvampar , slipander engöringsmedel
ellervätskorsombensinelleracetontillattr engöra
enheten.
- För enkel och noggrann rengör ing nns Philips
rengöringsspr ay till rakhuvudet (modell HQ110). Be
din Philips-återför säljare om inf ormation.
Obs! Philips rengöringsspray till rakhuvudet säljs inte i alla
länder . K ontakta kundtjänst i ditt land om du vill veta om
tillbehöret är tillgängligt.
Du kan även rengöra r akapparaten på följande sätt:
V arje vecka: skärhuvud och hårbehållare
1 Stängavraka pparaten. Drautstickk ontaktenur
vägguttagetochsladdk ontaktenurrakapparaten.
2 Rengörförstapparatensovansidamedden
medföljanderengöringsborsten(Bild7).
3 T r yckpåfrigöringsknappen(1)ocha vlägsna
skärhuvudet(2)(Bild8).
4 Rengörskärhuvudetsinsidaochhårbehållarenmed
rengöringsborsten(Bild9).
5 Sätttillbakaskärhuvudetpårakapparaten(Bild10).
V arannan månad: rakhuvuden
1 Stängavraka pparaten. Drautstickk ontaktenur
vägguttagetochsladdk ontaktenurrakapparaten.
2 T r yckpåfrigöringsknappen(1)ocha vlägsna
skärhuvudet(2)(Bild8).
3 Vridhjuletmoturs(1)ochavlägsnahållar en
(2)(Bild11).
4 Avlägsnaknivarnaochskydden, ochrengördem
meddenmedföljanderengöringsborsten(Bild12).
Obs! Rengör inte mer än en kniv och ett skydd åt gången,
eftersom kniv oc h sk ydd hör ihop par vis. Om du av misstag
blandar ihop knivar och skydd kan det ta era veckor innan
apparaten fung erar optimalt ig en.
5 Rengörskärhuvudetmeddensidaav
rengöringsborstensomhark or taborst(Bild13).
Bor sta noggrant i pilens riktning.
6 Borstaskyddet(Bild14).
7 Sätttillbakarakhuvudenaiskärhuvudet. Sätttillbaka
hållarenpåskärhuvudet, tr yckneddet(1)ochvrid
hjuletmedurs(2)(Bild15).
8 Sätttillbakaskärhuvudetpårakapparaten.
Extra noggrann r engöring
Om du vill rengöra extr a noggrant lägger du r akhuvudena
i avf ettande vätska (t.ex. alkohol) var sjätte månad.
Avlägsna rakhuvudena genom att följa steg 1 till 4
i beskrivningen ovan. Efter rengöringen smörjer du
mittpunkten på insidan av skydden med en droppe
symaskinsolja för att minska slitaget på rakhuvudena.
T rimmer (endast HQ6940)
Gör ren trimsaxen efter varje användning.
1 Stängavraka pparaten. Drautstickk ontaktenur
vägguttagetochsladdk ontaktenurrakapparaten.
2 Rengörtrimsaxenmeddenmedföljande
rengöringsborsten(Bild16).
Tips: Smörj trimsax ens tänder med en droppe symaskinsolja
var sjätte månad (Bild 17).
Förvaring
1 Sättpåskyddskåpanpårakapparatensåundvik erdu
attdenskadas(Bild3).
Byten
Byt ut rakhuvudena var tannat år så får du bästa
rakresultat.
Er sätt skadade och utslitna rakhuvuden endast med
HQ55 Philips-rakhuvuden.
1 Stängavraka pparaten. Drautstickk ontaktenur
vägguttagetochsladdk ontaktenurrakapparaten.
2 T r yckpåfrigöringsknappen(1)ocha vlägsna
skärhuvudet(2)(Bild18).
3 Vridhjuletmoturs(1)ochavlägsnahållar en
(2)(Bild11).
4 T autrakhuvudenaochsättidenyai
skärhuvudet(Bild12).
5 Sätttillbakahållareniskärhuvudet, tr yckneddet
(1)ochvridhjuletmedurs(2)(Bild15).
6 Sätttillbakaskärhuvudetpårakapparaten.
Tillbehör
De här tillbehören nns till rakappar aten:
- HQ55 Philips-rakhuvuden.
- HQ110 Philips rengöringsspr ay till rakhuvudet (inte
tillgänglig i Kina).
Miljön
- Kasta inte apparaten i hushållssopor na när den
är förbr ukad. Lämna in den för åter vinning vid en
ofciell åter vinningsstation, så hjälper du till att skydda
miljön (Bild 19).
Garanti och service
Om du behöver ser vice eller information eller har
problem med apparaten kan du besöka Philips webbplats
på www .philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt
land (du hittar telefonnumret i garantibroschyren). Om
det inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig till
din lokala Philips-återför säljare.
Garantibegränsningar
Rakhuvudena (knivar och skydd) omfattas inte av de
internationella gar antivillkoren eftersom de utsätts för
slitage.
Felsökning
I det här kapitlet nns en översikt över de vanligaste
problemen som kan uppstå med apparaten. Om du
inte kan lösa problemet med hjälp a v nedanstående
information kan du kontakta kundtjänst i ditt land.
Problem Orsak Lösning
För sämrat rak-
ningsresultat.
Rakhuvudena
är smutsiga.
Du har inte
rengjor t
rakappar aten
ordentligt eller
så har du inte
rengjor t den på
länge.
Rengör rakap-
paraten or -
dentligt innan
du for tsätter
rakningen. Läs
mer i kapitlet
Rengöring och
underhåll.
Långa hår strån
sitter fast i
rakhuvudena.
Rengör knivar -
na och skyd-
den med den
medföljande
rengörings-
bor sten. Läs
mer i kapitlet
Rengöring
och underhåll,
avsnittet V aran-
nan månad:
rakhuvuden.
Rakhuvudena
är skadade eller
slitna.
Byt ut
rakhuvudena
var tannat år
så får du bäst
rakresultat. Se
kapitlet Byten.
Rakapparaten
fungerar inte när
jag tr ycker på/av-
knappen uppåt.
Rakapparaten
är inte ansluten
till elnätet.
Sätt in stick-
kontakten i
vägguttaget.