Bedienungsanleitung Philips HR2206 - Avance Collection Multicooker (Seite 3 von 34) (Deutsch, Holländisch, Französisch)

633370

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/34

Nächste Seite

Kochen und Mixen in

einem Arbeitsgang

Ihr Multikocher mit Mixfunktion ist ein

multifunktionales Kochgerät, mit dem

Sie eine große Auswahl an Gerichten

mit einer Reihe an Kochtechniken,

wie Sautieren, Braten, Kochen und

Schmoren, zubereiten können.

Bereiten Sie alles im selben Kochein-

satz zu, um Suppen, Smoothies und

Getränke zu kreieren. Pürierte Sup-

pen und viele andere Rezepte können

Sie mit einem der automatischen

Programme in nur einem Arbeitsgang

zubereiten.

Ihr Multikocher mit Mixfunktion un-

terstützt Sie jeden Tag beim Kochen

von köstlichen, gesunden Gerichten.

Eine große Auswahl an

Gerichten zubereiten

Dieses Buch enthält eine Vielzahl an

einfachen Rezepten mit aufregenden

Variationen. Viele Klassiker und einige

exotische Rezepte zeigen Ihnen, wie

Sie ganz einfach hausgemachte Sup-

pen, Smoothies, Currys, Eintöpfe oder

sogar Kuchen und Desserts für das

Mittagessen, Abendessen oder für

zwischendurch zubereiten können.

Hoentlich können wir Sie zum

Ausprobieren von eigenen Rezepten

inspirieren, und wir möchten sicher-

gehen, dass Sie das Beste aus Ihrem

ProCooker herausholen!

Einführung Funktionen und Pro-

grammeinstellungen

Der Multikocher mit Mixfunktion bietet

eine umfangreiche Auswahl an wichti-

gen Kochtechniken, die manuell oder

mittels automatischer Programme

ausgeführt werden können. Das Gerät

enthält eine MasterCook-Technologie

mit 3D-Kochplatte, einen praktischen

geneigten Topf mit einer asymmet-

rischen Klinge zum Mixen und eine

digitale Benutzeroberäche mit ver-

schiedenen Programmeinstellungen.

MasterCook-Technologie und

3D-Kochplatte

Das Gerät verfügt über integrierte

Temperatursensoren zur genauen

Steuerung der Energie und der Koch-

zeit des Programms. Die 3D-Koch-

platte hat ein einzigartiges gerundetes

Design mit drei Schichten, das eine

gleichmäßigere Wärmeverteilung als

eine ache Platte mit nur einer Schicht

bietet.

Geneigter Multikocher und

asymmetrische Klinge

Der Multikocher ist geneigt, damit Sie

beim Braten im Kocheinsatz einfacher

rühren können. Außerdem verbessert

die geneigte Form zusammen mit der

asymmetrischen Klinge die Ezienz

beim Mixen und Pürieren.

Digitale Benutzeroberäche

Zum Start des Kochvorgangs können

Sie eines der voreingestellten Pro-

gramme für heiße und kalte Gerichte

auswählen. Die Temperatur und die

Dauer werden angezeigt, um Sie durch

den Kochvorgang zu leiten.

Gehäuse aus doppeltem

Edelstahl

Zur Verbesserung der Energieezienz

verfügt das Gerät über ein Gehäu-

se mit zwei Schichten. Der innere

Kocheinsatz ist spülmaschinenfest

und kann mit den einrastbaren Grien

leicht entfernt werden.

Un seul appareil pour mixer

et cuire

Grâce à votre multicuiseur-blender

(Bibi), préparez une grande variété

de plats rissolés, frits, cuits dans l’eau

bouillante ou mijotés. Mélangez et

mixez vos soupes, smoothies, bois-

sons et pâtes à gâteau dans le même

récipient. Réalisez des soupes velou-

tées et d’autres recettes en une seule

opération, à l’aide des programmes

automatiques.

Votre multicuiseur-blender est un

outil fabuleux qui vous permettra de

concocter au quotidien des plats sains

et savoureux.

Une grande variété de plats

à réaliser simplement

Ce livret contient des recettes ba-

siques et des variantes tout aussi

savoureuses. Grâce à ces recettes

classiques et exotiques, découvrez

comment réaliser facilement des sou-

pes, smoothies, plats au curry et plats

mijotés, gâteaux et desserts, pour

vous régaler à tous les repas.

Nous espérons que ce livret vous

donnera envie de créer vos propres

recettes, le but étant que vous utilisiez

le multicuiseur-blender au maximum

de ses possibilités!

Koken en mengen in één

Uw Multicooker blender is een mul-

tifunctioneel kookapparaat waarmee

u een grote variëteit aan maaltijden

kunt bereiden door middel van diverse

kooktechnieken, zoals sauteren, bak-

ken, koken en stoven. Mix en meng in

dezelfde pan en maak soepen, smoo-

thies en drankjes. Maak gepureerde

soepen en andere recepten in één

keer met een van de automatische

programma’s.

Met uw Multicooker blender bereidt

u elke dag heerlijke, gezonde maaltij-

den.

Een scala aan maaltijden in

een handomdraai

Dit boek biedt een scala aan een-

voudige recepten met spannende

variaties. Aan de hand van klassieke

en soms exotische recepten maakt u

gemakkelijk zelf soepen, smoothies,

curry’s en stoofschotels, of zelfs taar-

ten en nagerechten voor lunch, diner

of gewoon tussendoor.

Graag inspireren wij u om uw eigen

recepten uit te proberen en volop te

proteren van alle mogelijkheden van

uw Multicooker blender!

Fonctions

& programmes

An de vous permettre de réali-

ser une grande variété de plats, le

multicuiseur-blender prend en charge

les principaux modes de cuisson et

combine un mode manuel et des pro-

grammes automatiques. L’appareil est

équipé d’une technologie MasterCook

avec une cuve chauante 3D, inclinée

avec des lames asymétriques et d’une

interface utilisateur numérique avec

plusieurs programmes.

Technologie MasterCook et

cuve chauante 3D

L’appareil est doté de capteur ther-

mique intégrés pour maîtriser avec

précision la puissance et le temps

de cuisson des programmes. La cuve

chauante 3D est de forme ronde et

constituée de trois couches pour une

meilleure répartition de la chaleur sur

toute sa surface par rapport à une

plaque dotée d’une seule couche.

Cuve inclinée et lames asy-

métriques

La cuve est inclinée pour vous per-

mettre de remuer plus facilement en

mode Frire et, combinée à des lames

asymétriques, elle permet de mélan-

ger et mixer plus ecacement.

Interface utilisateur numéri-

que

Pour lancer la cuisson, vous pouvez

choisir l’un des programmes prédé-

nis de recettes chaudes et froides. La

température et le temps de cuisson

sont achés pour vous guider tout au

long de la cuisson.

Double revêtement en inox

An d’améliorer l’ecacité énergé-

tique de l’appareil, celui-ci est doté

d’un double revêtement. Équipée de

poignées avec clic de verrouillage, la

cuve peut être retirée facilement et

peut être mise au lave-vaisselle.

Functies en pro-

gramma-instellingen

De Multicooker blender biedt tal van

belangrijke kooktechnieken die u

handmatig kunt instellen of met be-

hulp van automatische programma’s.

Het apparaat bevat MasterCook-tech-

nologie met een 3D-verwarmings-

plaat, een handige gekantelde pan

met asymmetrische mengmessen en

een digitale gebruikersinterface met

verschillende programma-instellingen.

MasterCook-technologie en

3D-verwarmingsplaat

Het apparaat heeft een ingebouwde

temperatuursensor om de intensiteit

en de kooktijd van de programma’s te

controleren. De 3D-verwarmingsplaat

heeft een unieke 3-laagse ronde vorm,

waardoor de warmte gelijkmatiger

wordt verdeeld dan op een enkele

vlakke plaat.

Gekantelde pan en asymme-

trische messen

De pan wordt gekanteld, zodat u

tijdens het bakken gemakkelijker kunt

roeren. Bovendien maakt de gekan-

telde vorm het mixen en mengen in

combinatie met de asymmetrische

messen eenvoudiger.

Digitale gebruikersinterface

Om te beginnen kunt u een van de

vooraf gedenieerde programma’s

kiezen voor warme en koude gerech-

ten. Temperatuur en tijd worden weer-

gegeven om u door het bereidingspro-

ces te begeleiden.

Dubbele roestvrijstalen be-

huizing

Het apparaat is voorzien van een

energiezuinige, dubbellaagse behui-

zing. De binnenpan is vaatwasma-

chinebestendig en kan gemakkelijk

worden uitgenomen met de ‘ear-

lock’-handgrepen.

Introduction Introductie

FREN NL

Philips HR2206 - Avance Collection Multicooker Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Philips HR2206 - Avance Collection Multicooker

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info