459475
17
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/72
Nächste Seite
17
www.philips.com/support Instructions
EnglishPolskiРусскийMagyarČeštinaSlovensky
ENU OK ESC
ENU OK ESC
MEMO
MEMO
ESC
STOP COFFEE
ESC
MEMO
ESC
STOP COFFE
ENU OK ESC
OK
FIRST ESPRESSO
PIERWSZA KAWA ESPRESSO - ПЕРВАЯ ПОДАЧА ЭСПРЕССО - ELSŐ ESZPRESSZÓ
PRVNÍ ESPRESSO - PRVÉ ESPRESSO
MY ESPRESSO
MOJA KAWA ESPRESSO- МОЙ ЭСПРЕССО - AZ ÉN ESZPRESSZÓM - MOJE ESPRESSO - MOJE ESPRESSO
EN
Adjust the dispensing spout.
Press the
button to brew
espresso or..
...press the
button to
brew co ee.
At the end of the process, re-
move the cup.
PL
Wykonać regulację dozow-
nika.
Nacisnąć przycisk , aby
zaparzyć kawę espresso lub...
... nacisnąć przycisk , aby
zaparzyć kawę.
Po zakończeniu tej procedu-
ry, zabrać  liżankę.
RU
Отрегулируйте устрой-
ство подачи.
Нажмите кнопку
для
подачи эспрессо или...
... нажмите кнопку
для подачи кофе.
По окончании процедуры
уберите чашку.
HU
Állítsa be a kieresztőt.
Nyomja meg a
gombot
egy eszpresszó kieresztésé-
hez vagy ...
... nyomja meg a
gom-
bot egy kávé kieresztésé-
hez.
A folyamat végén vegye el
a csészét.
CS
Nastavte výpusť.
Stiskněte tlačítko
pro
přípravu espressa nebo ...
... stiskněte tlačítko
pro
přípravu kávy.
Po skončení výdeje odeber-
te šálek.
SK
Nastavte výtok.
Stlačte tlačidlo
na prí-
pravu espressa alebo ...
... stlačte tlačidlo
na
prípravu kávy.
Po skončení výdaja odo-
berte plnú šálku.
EN
Press and hold the button
until “MEMO” is displayed
The machine is program-
ming.
The machine starts brewing. Wait until the desired quan-
tity is reached...
.... press
to stop.
Stored!
PL
Trzymać wciśnięty przycisk
do momentu wyświet-
lenia „MEMO”.
Urządzenie jest w fazie pro-
gramowania.
Urządzenie rozpoczyna pa-
rzenie.
Zaczekać, aż do momentu
osiągnięcia odpowiedniej
ilości...
.... nacisnąć
, aby zakoń-
czyć operację.
Zapisano!
RU
Удерживайте нажатой
кнопку
, пока не ото-
бразится символ «MEMO».
Машина в фазе програм-
мирования.
Машина начнет подачу. Подождите, пока не будет
достигнуто желаемое ко-
личество...
... нажмите
для завер-
шения операции.
Сохранено в памяти!
HU
Tartsa lenyomva a gom-
bot amíg meg nem jelenik a
„MEMO” felirat.
A gép programozási fázis-
ban van.
A gép megkezdi a kieresz-
tést.
Várja meg amíg eléri a kí-
vánt mennyiséget...
.... nyomja meg a
gom-
bot a művelet befejezésé-
hez. Tárolva!
CS
Podržte stisknuté tlačítko
až do zobrazení nápisu
„MEMO“.
Kávovar je nyní ve fázi pro-
gramování.
Kávovar začne s výdejem. Počkejte, dokud není dosa-
ženo požadovaného množ-
ství ...
.... zastavte výdej stiskem
. Uloženo!
SK
Podržte stlačené tlačidlo
až po zobrazenie nápi-
su „MEMO“.
Kávovar sa teraz nachádza
vo fáze programovania.
Kávovar začne s výdajom. Počkajte, až pokiaľ sa ne-
dosiahne želaného množ-
stva ...
.... zastavte výdaj stlače-
ním
. Uložené!
17

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Philips-Saeco HD8930 Royal wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Philips-Saeco HD8930 Royal

Philips-Saeco HD8930 Royal Bedienungsanleitung - Holländisch - 64 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info