35
DEUTSCH
%
Die OSD-Seite 'EDIT MENU' erscheint am Bild-
schirm. Wählen Sie die Zeile 'Programm Edit'.
Bestätigen Sie mit der Taste G.
&
Die OSD-Seite 'PROGRAMM EDIT' erscheint am
Bildschirm. Die Zeile 'Szene bearbeiten' ist aktiv.
Bestätigen Sie mit der Taste G.
/
Wählen Sie die zu bearbeitende Szene an.
Schalten Sie mit der Taste ; am Video-
recorder auf die OSD-Seite
'Player' (für Camerarecorder-Betrieb).
Suchen Sie am Camerarecorder den Anfang der
Szene, die Sie überspielen wollen. Markieren Sie
mit der Taste ( am Videorecorder.
(
Suchen Sie am Camerarecorder das Ende der
Szene, die Sie überspielen wollen. Markieren Sie
mit der Taste ) am Videorecorder.
)
Drücken Sie die Taste ®. Die markierte
Szene wird automatisch in die OSD-Seite
'PROGRAMM EDIT' (Schnittliste) übernommen.
Wiederholen Sie die Schritte
/
bis
)
bis alle
gewünschten Szenen markiert sind.
<:
Beenden Sie mit der Taste l. Die OSD-Seite
'PROGRAMM EDIT' erscheint am Bildschirm.
Einzelne Szenen umsortieren
Legen Sie vor dem Überspielen in der Schnittliste die
Reihenfolge der Szenen fest.
!
Rufen Sie die OSD-Seite ''PROGRAMM EDIT' auf.
Die Zeile 'Szene bearbeiten' ist aktiv.
Bestätigen Sie mit der Taste G.
"
Die OSD-Seite 'PROGRAMM EDIT' (Schnittliste)
erscheint am Bildschirm. Wählen Sie die Szene an,
die Sie verschieben wollen.
Drücken Sie die Taste G.
¤
Verschieben Sie die Szene auf die gewünschte
Position. Bestätigen Sie mit der Taste F.
$
Beenden Sie mit der Taste l.
Hinweis:
* Alle bearbeiteten Szenen sind aktiv und deshalb
mit einem (
*
) Stern markiert. Sie können nur aktive
Szenen aufnehmen. Mit der Taste p können
Sie jede einzelne Szene deaktivieren und wieder akti-
vieren.
Die Programm-Edit-Funktionen
Sie können aus vorhandenen Videoaufnahmen bis zu
zehn (10) einzelne Szenen markieren, in die Liste
'Programm Edit' des Videorecorders übernehmen, neu
sortieren und danach hintereinander auf eine Video-
kassette überspielen.
Voraussetzung dafür ist, daß Ihr Camerarecorder mit
einer 'Bussteuerung' ausgestattet ist und über einen
Stunden-, Minuten-, Sekunden- bzw. Einzelbild-Zähler
(Timecode-Zähler) verfügt.
Die 'Bussteuerung' erkennt man an einer einer 2,5
mm ø Steuerbuchse (LANC-Steuerung) oder
einer 5-poligen MEI-Buchse) am Camerarecorder.
Zusätzlich können Sie die Umspul- und Wiedergabe-
Funktionen vieler Camerarecorder mit den
entsprechenden Bedienelementen des Videorecorders
steuern.
Verbinden Sie die beiden Geräte mit dem entspre-
chenden Synchro-Edit-Kabel (an Ihrem Videorecorder
ist das die Buchse D bzw. die Buchse
/.
Das Bild-/Tonsignal kommt über die Eingangsbuchsen
© ('E3') oder † ('E4') und ª + º
(Ton-Eingang für 'E3' und 'E4') in den Videorecorder.
Die Buchsen befinden sich hinter der Frontklappe des
Videorecorders.
Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres
Camerarecorders.
Achten Sie darauf, daß die 'richtige' Kassette ohne Auf-
nahmesperre in den Videorecorder eingelegt ist.
!
Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie
die Programmnummer für den Videorecorder.
"
Schalten Sie den Videorecorder ein und wählen die
Programmnummer der angeschlossenen Bild-/Ton-
quelle ('E3' oder 'E4').
¤
Schalten Sie den Camerarecorder ein. Legen Sie die
'richtige' Kassette ein. Hat der angeschlossene
Camerarecorder keinen Timecode (siehe Bedien-
ungsanleitung des Camerarecorders) dann stellen
Sie am Bandanfang den Bandlängenzähler des
Camerarecorders auf 'Null'. Der 'Nullpunkt'
(Bezugspunkt für den Schnitt) kann an jeder
beliebigen Bandstelle gewählt werden.
$
Drücken Sie die Taste l. Die OSD-Seite
'HAUPTMENÜ' erscheint am Bildschirm.
Wählen Sie die Zeile 'A/V Edit'.
Bestätigen Sie mit der Taste G.
