34
Methode 2 „Insert CC”':
&
Kies met de toets ® de OSD-pagina
„Videorec.” (voor videorecorder-modus).
Zoek op de videorecorder de juiste bandpositie
voor het begin van de opname.
Schakel de videorecorder op weergave-pauze.
Afhankelijk van het aangesloten camcordertype kunt u
het begin en het einde van het kopiëren markeren.
Neem de gebruikersinstructies van de OSD-pagina in
acht.
/
Kies met de toets ; de OSD-pagina
„Player” (voor camcorder-modus).
Zoek op de camcorder het gewenste begin van de
insert-opname.
Met de schuifregelaars {} regelt
u het geluid, tot bij de luidste passages van het
geluid de melding „0 dB” brandt.
Indien mogelijk - markeert u het begin van de
insert-opname met de toets (, of schakelt u
de camcorder op „Stilstaand beeld” (weergave-
pauze).
(
Indien nodig zoekt u op de camcorder het gewen-
ste einde van de insert-opname en markeert het
met de toets ).
Neem de gebruikersinstructies van de OSD-pagina in
acht. Hoe het kopiëren gestart wordt, is afhankelijk van
de camcorder die gebruikt wordt en de synchro-edit-
kabel.
Variant 1: De videorecorder stuurt de
camcorder.
)
Start het kopiëren met de toets g op de
videorecorder.
De camerarecorder start met „WEERGAVE” en de
videorecorder start synchroon met „OPNAME”.
<:
De insert-opname wordt automatisch beëindigd.
Wilt u eerder onderbreken, druk dan op de toets
r op de videorecorder.
<>
Beëindig met de toets l of d
(afstandsbediening).
Variant 2: De camcorder stuurt de
videorecorder (werkt alleen bij
„Insert CC”-modus).
)
Start het kopiëren met de daarvoor bestemde toets
op de camcorder of op de afstandsbediening van de
camcorder. De camcorder start met „WEERGAVE”
en de videorecorder start synchroon met
„OPNAME”.
<:
Wilt u eerder beëindigen, druk dan op de PAUZE-
of STILL-toets op de camcorder of op de afstands-
bediening van de camcorder.
<>
Beëindig met de toets l of d
(afstandsbediening).
Opmerking:
* Als uw camcorder met een 2,5 mm ø besturings-
aansluiting (LANC-besturing) of een 5-polige MEI-
aansluiting uitgerust is, kunt u de weergave- en
omspoelfuncties van veel camerarecorder met de
desbetreffende bedieningselementen van de video-
recorder besturen.
