14 14
Insérez alors l‘accessoire / outil à stériliser dans la chambr e où se trouvent les billes de quartz. Appuyez ensuite sur la touche
minuterie (TIMER). Cela enclenche un cycle de stérilisation de 20 secondes. À l‘issue de ces 20 secondes, un nouveau bip
retentit. V ous lisez alors sur l‘écran : « 0.0. » L‘appareil est prêt pour une seconde utilisation.
L‘appareil est équipé d‘un fusible qui l‘éteint automatiquement après 8 heures d‘utilisation continue. Si l‘appareil se trouve
alors en mode veille (veille = « 0.0. » sur l‘écran), le chauffage est désactivé. V ous entendez alors 5 bips successifs. L‘écran
afche alors « —— ». Si au contraire un cycle de stérilisation est en cours, le chauffage est désactivé une fois celui-ci terminé.
Le chauffage est ensuite désactivé. L‘écran afche alors : « 0.0. »
Si vous devez utiliser l‘appareil pendant plus de 8 heures, il vous faudra l‘éteindre puis le rallumer à l‘aide de l‘interrupteur
principal. L‘appareil nécessitera à nouv eau 15 minutes de préchauffage.
A TTENTION!
• Ne pas utiliser l’appareil dans une pièce humide (p . ex. dans la salle de bain).
• Les outils métalliques et autres appar eils destinés à la stérilisation doivent êtr e auparavant netto yés.
• Les billes de quartz et la chambre de stérilisation doivent êtr e nettoyées tous les jours après utilisation.
• N‘utilisez pas de billes de quartz endommagées.
TRANSPOR T ET ST OCKAGE
Lors du transport de l‘appareil, il doit être protégé des chocs et des chutes, et être maintenu en position horizontale.
Stockez-le dans un en vironnement sec et bien aéré, à l‘abri des gaz corrosifs.
NETT O Y AGE ET ENTRETIEN
• Après chaque utilisation et a vant chaque nettoyage, débranchez l‘appareil et laissez-le refr oidir complètement.
• N‘utilisez lors du nettoyage que des détergents doux sans substances corr osives.
• Après chaque nettoyage, laissez séchez soigneusement tous les éléments avant d‘utiliser à nouv eau l‘appareil.
• Conservez l‘appareil dans un endr oit frais et sec, à l‘abri de l‘humidité et des rayons du soleil.
• Pour nettoy er les billes de quar tz, placez-les dans une passoire et passez-les à l‘eau du robinet avec un peu de
détergent doux.
EXAMEN RÉGULIER DE L‘APP AREIL
Contrôlez régulièrement le bon état des différents éléments de l‘appareil. En cas de détérioration, l‘appar eil ne doit plus être
utilisé. Prenez immédiatement contact a vec v otre vendeur pour répar er l‘élément endommagé.
Que faire en cas de pr oblème?
Prenez contact a vec v otre v endeur muni des documents suivants:
• V os numéros de factur e et de série (vous tr ouver ez ce dernier sur la plaque signalétique)
• Le cas échéant, une photo de l‘élément endommagé
• Une description précise du problème aidera votre conseiller à en identier la cause. Les formulations trop générales
comme p . ex. « l‘appareil ne chauffe pas » sont à proscrir e : l‘appareil ne chauffe pas du tout ? ou pas assez ? Il s‘agit là
de problèmes aux causes différentes! Plus détaillées ser ont vos indications, plus rapidement nous pourr ons vous aider!
A TTENTION: N‘ouvrez jamais l‘appareil sans l‘accord préalable du ser vice client. Cela pourrait compromettre votr e droit
à la garantie!
15
SIMBOLI
NORME DI SICUREZZA GENERALI PER L‘UTILIZZO DI APP ARECCHI ELETTRICI
Per minimizzar e il rischio di ferite pro vocate da scottature o bruciatur e e da un riscaldamento eccessivo dell‘a pparecchio ,
si prega di osservare attentamente e rispettare le norme e pr ocedure di sicur ezza, prima di utilizzare l‘appar ecchio. Si
prega di legger e attentamente le istruzioni d‘uso per comprendere l‘esatto funzionamento dell‘a pparecchio . Conser vare
attentamente le istruzioni d‘uso del prodotto per poterle consultare in caso di necessità. Usare sempre un collegamento
alla corrente con messa a ter ra e con la tensione corretta (v edere le istruzioni o la targhetta sull‘a pparecchio)!! In caso
sussistessero dubbi su come eseguir e il collegamento con la messa a terra, farlo controllare da un operaio specializzato .
Non utilizzare mai un ca vo dif ettoso! Non aprire mai il dispositiv o in ambienti umidi o bagnati e non usare mai l‘appar ecchio
con le mani bagnate. Proteggere l‘appar ecchiatura dall‘esposizione diretta del sole. Utilizzare l‘appar ecchio in un ambiente
protetto e assicurarsi che nessuno possa inciampare su cavi e/o danneggiarlo . Fare in modo che ci sia una circolazione d‘aria
sufciente, in quanto un ambiente aerato migliora il raffreddamento dell‘apparecchio .
Prima di pulire l‘appar ecchio togliere il ca vo di cor rente dalla presa di cor rente e pulire il dispositiv o utilizzando esclusivamente
un panno umido. Evitare l‘utilizzo di detergenti (utilizzare per esempio l‘aceto) e far e in modo che nessun liquido penetri
all‘interno dello strumento.
Il dispositivo non contiene pezzi non soggetti a manutenzione da parte dell‘utente. Far eseguire qualsiasi operazione di
manutenzione e riparazione esclusivamente da personale qualicato. In caso di manomissione dell‘apparecchio da par te di
personale non autorizzato, la garanzia decade ad effetto immediato!
NORME DI SICUREZZA
1 . Leggere attentamente le istruzioni d‘uso dell‘appar ecchio prima di utilizzarlo! Osservare tutte le norme di sicurezza
per evitare danni causati da un uso non a ppropriato del dispositiv o!
2 . Conservare in ogni caso le istruzioni di funzionamento. In caso di cessione a terzi l‘apparecchio dev e essere consegnato
insieme al suo libretto di istruzioni.
3 . Utilizzare l‘appar ecchio soltanto per l‘uso pre visto e solo nei luoghi chiusi.
4 . In caso di uso improprio e inadeguato la garanzia non copr e ev entuali danni.
5 . Prima del primo utilizzo v ericare se il tipo di corrente e la tensione corrispondono ai dati sulla targhetta
dell‘apparecchio .
6 . Questo apparecchio non è progettato per essere utilizzato da persone (bambini compr esi) con abilità siche, sensitive
o mentali ridotte o - senza esperienza e/o con scarse conoscenze Viene fatta eccezione per le persone che utilizzano
il dispositivo sotto supervisione di personale esperto o che abbiano ricevuto indicazioni sull‘utilizzo prima di usare
il prodotto .
7 . PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Non provare in nessun caso a riparar e il dispositivo autonomamente. In caso
insorgano problemi lasciar e controllar e e riparare l‘appar ecchio da personale specializzato.
8 . Esaminare regolarmente la spina e il ca vo dell‘alimentazione. Se il ca vo di r ete è danneggiato de ve essere sostituito dal
produttor e, dal ser vizio clienti o da una persona qualicata per evitare ev entuali pericoli.
9 . Non calpestare schiacciare o sfregar e il ca vo di rete contro spigoli taglienti e mantenerlo lontano dalle superci calde
o dalle amme.
10. A TTENZIONE PERICOLO DI MOR TE! Non immergere l‘apparecchio in acqua o altri liquidi durante la pulizia
o l‘utilizzo. Inoltre durante la pulizia o l‘impresa l‘appar ecchiatura non può essere immersa in acqua o in altri liquidi.
Non dev ono esser e versati liquidi sopra il dispositivo . Inoltre è vietato riempir e o tra vasare liquidi sopra il dispositivo .
Se il liquido arrivasse il liquido arrivasse all‘interno del dispositiv o togliere la spina dalla pr esa immediatamente.
Mettersi in contatto con il servizio clienti.
11. Non aprire in nessun caso l‘alloggiamento .
12. Assicurarsi che vi sia sempre un‘aerazione sufciente . Mantenere l‘apparecchio ad una distanza di più di 10 cm dalle
pareti o da altri attr ezzi e assicurarsi che l‘ambiente di lav oro sia cor rettamente arieggiato .
13. Assicurarsi che non vi siano elementi inammabili vicino all‘apparecchio .
14. Durante il primo utilizzo può capitare che dall‘interno dell‘a pparecchio fuoriesca del fumo generato dagli elementi
riscaldanti. Questo fenomeno è normale ed è per questo motivo che l‘apparecchio deve essere sempre utilizzato in
luoghi sufcientemente ventilati.
15. Alcune parti di questo apparecchio possono surriscaldarsi. Per evitare lesioni, fare attenzione a non toccare queste
superci.
16. Non lasciare il dispositiv o e la confezione incustoditi durante l‘utilizzo.
17. Pulire r egolarmente l‘apparecchio , in modo da evitare l‘accumulo di spor cizia.
Leggere attentamente le istruzioni d‘uso
A TTENZIONE! Pericolo d’incendio o esplosione.
A TTENZIONE! Le superci calde possono causare le ustioni.
ISTRUZIONI PER L’USO
Rev . 08.10.2018 Rev . 08.10.2018