2
PORT UGUÊS
Índice
Agrad ecemos a comp ra deste produto PION EER
Leia com atenção o presente m anual ant es de uti lizar o ap arelh o pela prim eira vez pa ra
garantir u ma utilização adequada. Depoi s de ler o m anual, guarde -o num local segu ro
e aces sível par a futu ras cons ultas.
Ligação d as unidades .................. ........ 3
Diagra ma de ligaçã o do
cabo de a limentação ..................... ........... 5
Exemplo d e ligação do sistem a 1 ............... 6
Exemplo d e ligação do sistem a 2 ............... 7
Instala ção .......... .............. ......... ............. 8
Montagem DIN frontal /posterior . ................. 8
* Remover e montar o a ro de
compensaç ão ......... ............. ................. 8
* Montagem DIN frontal ...................... .... 8
* Montagem DIN posterio r .................. .... 8
Fixar o pa inel frontal ........................ ........... 9
Instalar o telecomando no volan te ... ........... 9
Instalar a unidade n o volante ........... ......... 10
Antes de começar .......... .............. ...... 12
Informa ção para os utilizadore s
sobre a re colha e t ratamento
de equipa mento em final de
vida, pilha s e bateria s usadas .............. .. 12
Informa ções sobre es ta unidad e ...... ......... 12
Caracter ísticas .............. ............. ............... 12
Visite o n osso website ........ ............. ......... 13
No caso de problem as .. ................... ......... 13
Proteg er a unidade contra rou bo .............. 13
* Retirar o painel front al ............... ......... 13
* Encaixar o painel fron tal. .................... 13
Reiniciar o microproce ssador .......... ......... 13
Modo de r etrocesso ......................... ......... 14
Utilizaç ão e cuidado s a ter
com o coman do .......... ................... ......... 14
* Colocar e retirar a pi lha ............. ......... 14
* Utilizar o c omando ........ ............. ......... 14
Utiliza r o equipame nto ................. ...... 15
Descrição dos comandos .... ............. ......... 15
* Unidade p rincipal .......... .................... .. 15
* Comando r emoto no v olante .............. 15
Operaçõ es básicas .......................... ......... 15
* Ligar/des ligar .......... ............. ............... 15
* Seleccionar uma fonte .. .................... .. 15
* Colocar um disco .......... .................... .. 16
* Regular o v olume ......... .................... .. 16
Sintoniza dor ........... .................... ............. .. 16
* Operaçõe s básicas .............. ............. .. 16
* Guardar e chamar em issoras ............. 17
* Receber em issões de
alarme PTY ................... ............. ......... 17
* Introdução às funçõ es
avançadas .................... ............. ......... 17
* Memori zar as frequ ências d e
emissora s com sinais
mais forte s ................................. ......... 18
* Sintoni zar os sinai s mais fortes . ......... 18
* Seleccio nar freq uências
alternativ as .......... ................... ............ 18
* Receber bol etins de tr ânsito ............... 18
* Utilizar as funções PTY ................. ..... 19
* Utilizar tex to de rádio ........ .................. 19
* Lista PTY ............. ............. .................. 20
Leitor de CD interno ................ ............. ..... 20
* Operaçõe s básicas ................. ............ 20
* Visualiz ar a infor mação de
texto no d isco ................... ............. ..... 21
* Seleccio nar faixas de uma
lista de títu los de faix as .... .................. 21
* Seleccio nar fichei ros na lis ta
de nomes dos fichei ros ...................... 21
* Introdução às funções avançada s ...... 22
* Seleccio nar o mod o de
eprodução re petida ... ............. ............ 22
* Reproduzir faixas po r
ordem alea tória ................ .................. 22
* Percorrer pa stas e fa ixas .............. ..... 22
* Parar a rep rodução .......... .................. 22
* Utilizar as funçõe s de
título de d isco ................... ............. ..... 23
Reproduz ir músicas num dispos itivo
de memór ia USB .................. ............. ..... 23
* Operaçõe s básicas ................. ............ 23
* Visualiz ar a infor mação de
texto de u m ficheiro de áudio ........ ..... 24
* Seleccio nar fichei ros da lis ta
de nomes de ficheiros ........................ 24
* Introdução às funções avançada s ...... 24
Reproduzi r músicas no iPod ... ............. ..... 24
* Operaçõe s básicas ................. ............ 24
* Procurar u ma música ......................... 25
* Ver a infor mação d e texto no iP od ..... 25
* Introdução às funções avançada s ...... 25
* Reprod uzir as músi cas por
ordem alea tória (shu ffle) ............... ..... 26
* Repr odu zir as tod as as músi cas
por ordem aleatória ( shuffle all ) ..... ..... 26
* Reprodu zir músi cas relaci onadas
com a mú sica em re produção
actualmente ......... ................... ............ 26
* Util iz ar a fu nção iPod da
unidade a partir do s eu iPod .............. 26
* Alterar a velocidad e do audio book ..... 2 7
Ajustes d e áudio ........ .............. .......... 27
Modos de funcionamen to .................... ..... 27
* Ajustar fa cilmente o á udio .................. 27
* Ajustar d e modo fino o áudio .............. 27
* Funções a dicionais ........... .................. 27
Introdução aos ajus tes de áu dio .......... ..... 2 8
Alternar entre o cana l
esquerdo e d ireito ................ ............. ..... 28
Utilizar a re gulação de balanço ............... . 28
Utilizar o se lector de pos ição ..... .............. . 28
Sobre a funç ão de red e .................... ........ 29
* Parâmetr os ajustáv eis ... .................... . 29
* Pontos respeitant es às
regulaç ões da rede ........ .................... . 29
* Silen ciamento dos
altifalant es (filtro) ........... ............. ........ 30
* Regular a rede .. ............. .................... . 30
Utilizar o al inhamento de tempo ....... ........ 31
* Regular o alinhame nto de te mpo ....... 31
Voltar a chamar ou c opiar
curvas do e qualiza dor ....... ............. ........ 32
* Voltar a chamar a curva
do equal izador .. ............. .................... . 32
* Copiar a curva do equalizado r ........... 32
Regulação precisa da c urva
do equal izador ................... ............. ........ 32
Utilizar o auto -equaliza dor ... .................... . 32
Utilizar o so und retriever ............ .............. . 33
Regular a in tensidade sonora .................. . 33
Regular os n íveis de fon te ......... .............. . 33
TA e EQ au tomático s (alinham ento
de tempo e equal ização
automáti cos) ......... ................... .............. . 33
* Antes de executar a função
TA e EQ automáticos ................. ........ 34
* Executar a função TA e
EQ au tomáticos ............. .................... . 34
Definições iniciais ......... .............. ....... 36
Regular as d efinições ini ciais .................. . 36
Seleccionar o idioma do visor .................. . 36
Instalar os altifalantes .......... .................... . 36
Acertar o relógio ........................ .............. . 37
Ligar ou des ligar o v isor do reló gio ... ........ 37
Definir o pas so de sint onização de FM .... . 37
Activar a bus ca PI au tomática ................. . 37
Activar o sina l de aviso ..................... ........ 37
Activar a abertura au tomáti ca
do paine l frontal .......... .................... ........ 37
Activar a def inição auxili ar ......... .............. . 38
Alterar a d efiniçã o de control o
de brilho ............................ ............. ........ 38
Regular a lu minosidade ........................... . 38
Seleccion ar a cor da il uminação .............. . 38
Ajustar a cor da ilumin ação ..................... . 38
Definir o in terruptor de iluminação ........... . 39
Corrigir as distorções do som ................... 39
Reiniciar as funções de á udio .... .............. . 39
Activar o silenciam ento/
atenuaçã o do som ............. ............. ........ 39
Definir a pol aridade do
funcioname nto das po rtas . ............. ........ 39
Configurar as definiçõ es de
silenci amento ao a brir a porta ........ ........ 40
Activar o mod o reverso .............. .............. . 40
Activar a pas sagem c ontínua .................. . 40
Activar a fon te BT Audio ............ .............. . 40
Introduzir o código PI N para uma
ligação s em fios Blu etooth ............. ........ 40
Visualiz ar a vers ão do sistem a
para fins de reparaç ão ............ ............... 41
Outras fu nções ............... ............. ....... 41
Utilizar a fonte AU X ............................. ..... 41
* As fontes AUX1 e AUX2 .. .................. 41
* Selecci onar AUX c omo a fonte .......... 41
* Definir o título de AU X ............. ........... 42
Utilizar a unidad e externa . ................... ..... 42
* Selec cionar uma unidad e
externa c omo fonte ................. ........... 42
* Operaçõ es básicas ................. ........... 42
* Funções avançadas ................ ........... 42
Utilizar diferentes visores
de entre tenimento ............................. ..... 42
Utilizar o botão DF ( função dir ecta) ..... ..... 43
Acessó rios disponív eis ..... .............. .. 43
Reprod uzir música s no iPod .. ............. ..... 43
* Operaçõ es básicas ................. ........... 43
* Ver a info rmação de
texto no iPod .............. ................... ..... 43
* Procur ar uma músi ca ....... .................. 44
* Introdu ção às funçõ es avançad as ..... 44
Áudio Blueto oth ... ............. ................... ..... 44
* Operaçõ es básicas ................. ........... 44
* Funcion amento e op eração ............... 45
* Ligar um l eitor de áudio Bluet ooth ..... 45
* Rep rodu zir m úsi cas n um
leitor de áudio Blueto oth .................... 45
* Parar a reproduçã o ............................ 45
* Desl igar um le ito r de
áudio B luetooth ................ ............. ..... 45
* Visua lizar o ender eço BD
(Dispos itivo Bluetooth ) ....................... 45
Telefone Bl uetooth ........... ............. ........... 46
* Operaçõ es básicas ................. ........... 46
* Configur ação de chamadas
em mãos livres .... .................... ........... 46
* Efectua r uma chama da telefón ica ...... 47
* Efectua r uma chama da telefón ica ...... 47
* Funcion amento e op eração ............... 47
* Ligar um telemóvel ..... ............. ........... 48
* Desligar um telemóve l ............. ........... 48
* Regista r um telemóv el ligado .. ........... 48
* Apagar um telefo ne registad o ............ 49
* Ligaçã o a um tele móvel regi stado ..... 49
* Utilizar a l ista telefón ica ..................... 49
* Utilizar o h istórico de chamad as ........ 51
* Fazer u ma chamad a introduz indo
o númer o de telefo ne ......................... 52
* Apagar a memória ................... ........... 52
* Defininir a rejeição au tomática ........... 52
* Definir o atendiment o automá tico ...... 52
* Mudar o toque de c hamada ............... 52
* Cancela mento do ec o e
redução d e ruído . .................... ........... 53
Leitor de CDs com c arregador ................. 53
* Operaçõ es básicas ................. ........... 53
* Utilizar as funções do CD TEXT ........ 53
* Introdu ção às funçõ es avançad as ..... 53
* Util izar a com pres são e
o reforç o dos grav es ........ .................. 54
* Utilizar li stas de re produção IT S ........ 54
* Utilizar as funções de
título de disco ...... ............. .................. 55
MAN-DEX-P9 9RS-PR. fm Page 2 We dnesday, A ugust 19, 200 9 9:35 AM