154
1 1 Bijk omende informatie / Övrig Information
Du/Sw
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
T echnische gege vens
Algemeen
Sy steem ....................... D VD sy steem en Compact Disc digit aal audio sy steem
Stroom voorziening .................................... 2 2 0-2 4 0 V wisselstroom, 5 0/6 0 Hz
Stroom verbruik ................................................................................................... 2 7 W
Stroom verbruik in de standb y -stand .......................................... minder dan 1 W
Gewicht .............................................................................................................. 6,8 kg
Afmetingen ........................................................ 4 2 0 (B) x 3 7 0 (D) x 1 2 8 (H) mm
(e xclusief uitst ekende k abels enz.)
Bedrijfstemper atuu ........................................................................ +5°C to t +3 5°C
Bedrijfsvochtigheid ................................................. 5% to t 8 5% (geen condens)
S- Video uitgang (2 individuele uitgangsaansluitingen)
Y (luminantie) - uitgangsniveau .............................................. 1 Vp-p (7 5 Ohm)
C (kleur) - uitgangsniveau ................................................ 2 8 6 mVp-p (7 5 Ohm)
Aansluitingen ........................................................................... S- VIDEO aansluiting
V ideo uitgang (2 individuele uitgangsaansluitingen)
Uitgangsniveau ............................................................................ 1 Vp-p (7 5 Ohm)
Aansluitingen ................................................................... R CA (tulp) aansluitingen
A V connector (SCAR T) ingang/uitgang ............................. 2 1-pens aansluiting
Deze aansluiting verzor gt de video en audio signalen v oor aansluiting op
een daarvoor ge schikte kleur en TV of monitor .
2 1-pens SCART aansluiting t oe wijzing
P ennummer
1 ................................... Audio 2/R uit 3 ..................................... Audio 1/L uit
4 ................................................. Aar de 7 .................................................... B* uit
8 ................................................. Status 1 1 ................................................. G* uit
1 5 ..................................... R* of C* uit 1 7 .................................................. Aarde
1 9 ......................... V ideo uit of Y* uit 2 1 ................................................. Aarde
* AV 1 (R GB)- TV wor dt weer gegeven.
A V 2 wordt nie t weer gegev en.
Component video output
Output lev el Y .................................................................................... 1 Vp-p (7 5Ω)
Output PB , PR ............................................................................................................. 0.7 Vp-p (7 5Ω)
Audio uitgang (2 paar)
Uitgangsniveau
T ijdens audio output ............................................. 2 00 mV rms (1 kHz, –2 0 dB)
Aantal k analen ............................................................................................................ 2
Aansluitingen ................................................................... R CA (tulp) aansluitingen
Digitale audio k enmerk en
Fr equentie re spons ....................................... 4 Hz to t 44 kHz (D VD fs: 9 6 kHz)
S/R verhouding ................................................................................................ 1 1 5 dB
Dynamisch bereik ........................................................................ meer dan 1 0 9 dB
T otale harmonische v ervorming ................................................................. 0,00 1%
W o w en flut ter ....................................... Mee tgrens (± 0,00 1% W . Piek) of lager
Digitale uitgang
Optisch digit ale uitgang ........................................... Optisch digitale aansluiting
Coaxiaal digitale uitgang .................................................... R CA (tulp) aansluiting
Ander e aansluitingen
CONTR OL IN ..................................................................... Minist ekker (3,5 mm ø)
CONTR OL OUT ................................................................ Minist ekker (3,5 mm ø)
Accessoir es
Audiosnoer .................................................................................................................. 1
V ideosnoer .................................................................................................................. 1
Netsnoer ...................................................................................................................... 1
Afstandsbediening ..................................................................................................... 1
AA (R6P) bat t erijen ................................................................................................... 2
Gebruiksaanwijzing .................................................................................................... 1
Opmerking: De t echnische gegevens en he t ontw erp van dit product
kunnen van wege voortgaande v erbetering zonder v oor afgaande
kennisge ving gewijzigd w orden.
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
Uitgegeven door Pioneer Corporation.
Copyright © 2000 Pioneer Corporation.
Alle rechten voorbehouden.
Specifika tioner
Allmänt
Sy stem ................................................. D VD sy stem och CD digit alt audiosy st em
Strömför sörjning .......................................................... A C 2 2 0-2 4 0 V , 5 0/6 0 Hz
Strömk onsumtion .............................................................................................. 2 7 W
Strömk onsumtion i beredskapsläge .............................................. Mindr e än 1 W
Vikt ...................................................................................................................... 6,8 kg
Dimensions ....................................................... 4 2 0 (W) x 3 7 0 (D) x 1 2 8 (H) mm
(inkluder ar inte ut stickande kontakt er etc.)
Funktionst emper atur .......................................................................... +5 till +3 5°C
Funktionsfuktighe t ........................................... 5% till 8 5% (ingen fuktbildning)
S- video utgång (2 individuella utgångar)
Y (Ljus) - Utgångsnivå ..................................................................... 1 Vp-p (7 5 Ω)
C (fär g) - Utgångsnivå ............................................................ 2 8 6 mVp-p (7 5 W)
Ut t ag .................................................................................................... S- VIDEO ut t ag
V ideo utgång (2 individuella utgångar)
Utgångsnivå ....................................................................................... 1 Vp-p (7 5 Ω )
Ut t ag ............................................................................................................. R CA ut t ag
A V kontakt ingång/utgång ............................................................ 2 1-stiftsk ontakt
Denna kont akt ger video och ljudsignaler för anslutning till kompa tibel TV
eller monit or .
2 1-stift sk ontakt bestämning
PIN nr
1 ................................... Audio 2/H ut 3 ...................................... Audio 1/V ut
4 ................................................... GND 7 ..................................................... B* ut
8 ................................................. Status 1 1 .................................................. G* ut
1 5 .................................. R* eller C* ut 1 7 ................................................... GND
1 9 ...................... V ideo ut t eller Y* ut 2 1 .................................................. GND
* AV 1 (R GB)- TV utmata s.
A V 2 utmatas ej.
Component video output
Output lev el Y .................................................................................... 1 Vp-p (7 5Ω)
Utgång PB , PR ................................................................................................................ 0,7 Vt -t (7 5Ω )
Audioutgång (2 par)
Utgångsnivå
Under ljudutgång .................................................... 2 00 mV rms (1 kHz, –2 0 dB)
Antal k analer ............................................................................................................... 2
Ut t ag ............................................................................................................. R CA ut t ag
Digitala audiok arakt eristika
Fr ekvensre spons .............................................. 4 Hz t o 44 kHz (D VD fs: 9 6 kHz)
Brus/störningsr atio .......................................................................................... 1 1 5dB
Dynamiskt omfång ............................................................................. Mer än 1 09dB
T otal harmonisk dist orsion ......................................................................... 0,00 1%
Svaj ................................................. Ick e mätbart (± 0,00 1% W . PEAK) eller lägre
Digital utgång
Optisk digit al utgång ........................................................... Optiska digit ala ut tag
K oaxial digital utgång ............................................................................... R CA ut t ag
Andr a kont akter
CONTR OL IN ............................................................................ Minikontakt (3,5 ø)
CONTR OL OUT ....................................................................... Minikontakt (3,5 ø)
T illbehör
Audiosladd .................................................................................................................. 1
Videosladd ................................................................................................................... 1
Nätsladd ...................................................................................................................... 1
Fjärrk ontroll ................................................................................................................. 1
AA (R6P) torr cellsbat t erier ...................................................................................... 2
Bruksanvisning ............................................................................................................ 1
Not era: Dessa specifika tioner och design a v denna produkt kan ändr as ut an
tidigar e tillkännagivande beroende på förbä t tringar .
Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 2000 Pioneer Corporation.
All rights reserved.