7
1 Istruzioni pr
It
Deutsch Italiano
CONGRAPER L
PRODOTTO PIONEER.
Pioneer è all’avanguardia della tecnologia DVD per il consumatore e
quest’unità include i suoi ultimi sviluppi tecnologici.
Siamo certi che sarete soddisfatti di questo lettore per DVD.
Vi ringraziamo per la vostra scelta.
Leggere completamente questo manuale per essere certi di saper
usare correttamente il lettore per DVD.
T
poterlo riutilizzare in caso di bisogno.
• Questo lettore non è adatto all’uso commerciale.
T
1 Istruzioni pr
Dati tecnici 9
Contenuto della confezione .......................................................... 11
Consultazione del manuale .......................................................... 11
Inserimento delle batterie nel telecomando ................................. 11
Uso del telecomando ..................................................................... 13
Suggerimenti per l’installazione .................................................. 13
Come evitare la formazione di condensa ..................................... 15
Istruzioni per la manutenzione del lettore DVD 15
Precauzioni in caso di trasporto del lettore .................................. 15
Precazioni durante la manipolazione del cavo di alimentazione .....
15
Dischi compatibili con il lettore 17
Regioni geografiche per i DVD Video ............................................ 17
2 Collegament
Predisposizione facilitata .............................................................. 21
Collegamenti video di tipo Home Theater .................................... 25
Collegamenti audio di tipo Home Theater ................................... 29
3 Comandi e displa
Lato anteriore e comandi .............................................................. 31
Display ........................................................................................... 33
T ................................................................................. 37
4 Istruzioni pr
Introduzione .................................................................................. 39
Uso del Navigatore ......................................................................... 39
Riproduzione dei dischi DVD Video .............................................. 45
Riproduzione del CD ..................................................................... 51
Riproduzione dei Video CD
5 Ult
Introduzione .................................................................................. 61
Accessibilità al contenuto dei dischi ............................................. 63
Scansione dei dischi (DVD-Video) ................................................ 65
Scansione dei dischi (CD video) ................................................... 65
Modifica di angolazione della telecamera (solo per i DVD-Video) ....
67
V ............................ 67
Modifica della lingua di ascolto (solo per i DVD-Video) .............. 69
Modifica del modo di ascolto (Video CD/CD) 69
Programmazione di una sequenza personalizzata ...................... 71
Ulteriori opzioni di programmazione .......................................... 75
Utilizzo della ripetizione ............................................................... 77
Utilizzo della riproduzione casuale .............................................. 79
Impostazione di un segnalibro su disco (LAST MEMORY) 81
Memorizzazione delle impostazioni del disco DVD-Video
(CONDITION MEMORY) ............................................................... 83
Visualizzazione delle informazioni contenute sul disco .............. 85
6 Impostazioni OSD
Uso del menu di Setup .................................................................. 87
Modo del menu di Setup .............................................................. 87
Lingua OSD ................................................................................... 87
Schermate OSD (menu Expert) .................................................... 89
7 Impostazioni V
Dimensioni dello schermoTV ........................................................ 91
Uscita V 91
Uscita S-Video (menu Expert) ...................................................... 93
Fermo immagine (menu Expert) ................................................. 95
Indicatore di angolazione (menu Expert) ................................... 95
Ricerca del fotogramma (menu Expert) ...................................... 95
Regolazione della qualità de video ............................................... 97
8 Impostazioni audio
Uscita Dolby Digital 103
Uscita DTS ................................................................................... 103
Uscita PCM 96 kHz ...................................................................... 105
Uscita MPEG ................................................................................ 105
Uscita digitale (menu Expert) .................................................... 107
Funzione V 107
Funzione Audio DRC ................................................................... 109
9 Impostazione della lingua
Lingua d’ascolto .......................................................................... 111
Lingua dei sottotitoli ................................................................... 113
Funzione Auto Language ............................................................ 115
Lingua del DVD (menu Expert) .................................................. 115
Visualizzazione dei sottotitoli (menu Expert) ............................ 117
Esclusione dei sottotitoli (menu Expert) .................................... 119
10
Impostazioni v
Blocco bambini ........................................................................... 121
Funzione Screen Saver (menu Expert) ...................................... 125
Colore dello sfondo (menu Expert) ............................................ 125
Uso delle scelte rapide per il menu di impostazione
(FUNCTION MEMORY) ............................................................... 127
11
Ult
Manipolazione dei dischi ............................................................ 131
Conservazione dei dischi ............................................................. 131
Dischi da non utilizzare .............................................................. 133
Pulizia della lente del pickup di lettura
Glossario ...................................................................................... 135
Lista codici di lingua ................................................................... 141
Individuazione guasti ................................................................. 143
Reset del lettore 151
Dimensioni dello schermo e formati del disco ........................... 153
Dati tecnici 155
