4
Dichiariamo, sotto la nostra esclusiva responsabilità, che ques to prodotto è conforme agli
standard:
– Sicurezza
– Limiti e metodi di misurazione delle caratteristiche di interferenze radio
– Limiti delle emissioni di corrente armonica
– Limite di variazioni di tensione, di fluttuazioni di tensione e di sfarfallio
– Direttiva RoHS, 201 1 /65/UE
– Con la presente Onkyo & Pioneer Corporation dichiara che questo [ *] è conforme ai
requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Les habita nts des éta ts membres de l’UE, de S uisse et de Norvège
peuvent retourne r gratuite ment le urs apparei ls élec troniques usagés
aux centres de collecte a gréés ou à un déta illant (si vous ra chetez un
appareil similaire neuf).
Dans les pays qui ne son t pas ment ionnés ci-dessus, veuillez
contacter les autorités loca les pour sa voir comment vo us pouvez
vous déba rrasser de vos appar eils.
Vous gar antirez ainsi que les appare ils dont vou s vous dé barrassez s ont
correctemen t récupérés, traités et recyc lés et préviendrez de cette faço n
les impacts néfastes poss ibles sur l’environnement et la santé huma ine.
En utilisant ce produit, vé rifier les informations de séc urité visibles
sous cet ap pareil.
Español
ADVERTENCIA
Para evitar el pel igro de ince ndio, no po nga nada con fuego
encendi do (como p ueda ser una vela ) encima del aparato.
PRECAUCIÓN P ARA L A VENTILACIÓN
Cuan do instale este aparato, as egúrese d e dejar e spacio en torn o al
mismo para la ven tilación con el fin de me jorar la disipación de calor
(por lo menos 10 cm encim a, 10 cm detrás, y 10 cm en cada lado).
ADVERTENCIA
Las ran uras y abertu ras de la ca ja del aparato sirven para su
vent ilación para poder a segurar u n funciona miento fiable del aparato
y para protegerlo contra sobre calentamie nto. Para ev itar el peli gro
de incen dio, las aber turas nun ca deberá n taparse ni cubr irse con
nada ( como por e jemplo, periódicos, mantele s, cortinas) ni ponerse
en funci onamien to el aparato sobre una alfombra gruesas o una
cam a.
PRECAUCIÓN EN RELACIÓN CON E L CABLE ELÉCTRICO
Manipu le el cable e léctrico p or el conec tor. No desco necte el
conector tir ando del cab le y no toque n unca el cabl e de aliment ación
con las mano s mojadas, ya que esto pod ría provoca r un cortocir cuito
o el rie sgo de elec trocución . No colo que la unid ad, mueble s, etc.,
sobre el cable de alimentación y evite que se pellizque. No haga
nunca nud os en el ca ble ni lo a te a otros cables. El r ecorrido d e los
cables eléct ricos debe evita r la posibilidad de que se pisen. Un cable
de alim entación de teriora do puede pr ovocar un incendio o el riesg o
de elect rocución. Com pruebe e l estado del cable de alim entación de
vez en cuando. S i ve que está det eriorado, solicite a su distri buidor o
al centr o de repara ción autori zado má s cercano que lo cambi e.
ADVERTENCIA: No se s uba ni se sien te sobre e sta unidad . Tenga
cuidado especialme nte cuando haya niños en el lu gar. La un idad
podría su frir daños o podría caerse y oca sionar her idas.
Montaj e mural
La capacidad de un tornillo de montaje p ara soportar un altavoz
depende del mater ial y la po sicion de los esparra gos de la pa red
(recomen damos con sultar con u n instala dor profesi onal).
Por favo r confirme la informa cion de s eguridad e n la panel inferior o
posteri or del sistema.
Precaución con las ondas radioeléctricas
[*] FS-S 40
Este [*] utiliza ondas de radio en las bandas d e frecuencia de 2,4
GHz y 5 GHz. Existen paí ses y regione s donde el us o de banda s de
5 GHz particulares está pro hibido en e xteriores; en consecu encia, no
utilice esta unidad e n ese tipo de espacios e n dichos países o
region es. Otros sist emas inalám bricos (hor nos mircro ondas,
teléfon os sin cables, etc.) usan ondas de r adio de 2, 4 GHz. En c aso
de que a parezca ru ido en la i magen del te levisor, ex istirá la
posibilidad de que esta unidad (incluyendo los productos
compatibl es con est a unidad) esté causando interferen cias de la
señal con e l conector de e ntrada de an tena de su tele visor, vídeo,
sintoniza dor vía sat élite, etc. E n este caso , aumente la d istancia
entre el conector de ent rada de an tena y esta un idad (inclu yendo los
producto s compatibl es con esta unidad).
• No asumimos responsabilida d alguna respecto a cualquier mal
funcio namiento d el producto compatible debido a e rrores o fallos
asociad os a su conexión de red y/ o equipam iento conect ado. Por
favor, pó ngase en contacto con su provee dor de In ternet o con e l
fabric ante del disp ositivo de red.
• Para u sar Intern et se neces ita un contr ato diferen te con un
proveed or de serv icios de Inter net y abon ar esos ser vicios.
Declar ación de c onformi dad con la directi va R&TT E 1999/ 5/EC
Si vous s ouhaitez vou s débarra sser de cet appareil, n e le
mette z pas à la poube lle a vec v os or dures ména gèr es. I l
existe un système de c ollecte sépar é pour les appareils
électr oniques usa gés, qui do ivent être r écupérés, traités et
recyclés co nformément à la lé gislation.
IMPORTANTE
El símbo lo de rayo con cabe za
de flecha, i nscrito e n un
triángul o equiláter o, tiene la
finalidad de avisar al u suario la
presencia d e “tensiones
peligrosas ” no ai sladas dentro
de la caja del product que son
de magnitud suficie nte como
para cons tituir un ri esgo de
descarg as eléctrica s a
persona s.
PRECAUCIÓN:
P ARA RE DUCIR EL
RIESGO DE DESC ARGAS
ELÉCTRIC AS, NO QUITE
LA CUBIER T A (O P ANEL
POSTERIOR ). EN SU
INTERIOR N O EXISTE
NINGUNA PIEZ A QUE
PUED A REPARAR EL
USUARIO. EN CAS O DE
A VERIA, SOLICITE LOS
SERVICIOS DE
PERSONAL DE
REP ARA CIÓN
CUA LIF ICADO .
El signo de exclamac ión,
inscrito en un triángulo
equiláter o, tiene la finalidad de
avisar al usuario la p resencia
de instru cciones im portante s
de operati ón y mantenim iento
(reparac ión) en la literatura
que acomp aña a este
producto.
PRECAUCIÓN
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE P AS OUVRIR
ADVERTENCIA
Este aparato no es impermeable. Para evitar el riesgo
de incendio y de descargas eléctricas, no ponga
ningún recipiente lleno de líquido (como pueda ser un
vaso o un florero) cerca del aparato ni lo exponga a
goteo, salpicaduras, lluvia o humedad.
D3-4-2-1-3_A1_Es
Entorno de funcionamiento
T emperatura y humedad del entorno de
funcionamiento
+5 °C a +35 °C; menos del 85 % de humedad relativa
(rejillas de refrigeración no obstruidas)
No instale este aparato en un lugar mal ventilado, ni
en lugares expuestos a alta humedad o a la luz directa
del sol (o de otra luz artificial potente).
D3-4-2-1-7c*_A1_Es
PRECAUCIÓN
Puesto que el cable de alimentación hace las
funciones de dispositivo de desconexión de la
corriente para el aparato, para desconectar toda la
alimentación del aparato deberá desenchufar el
cable de la toma de corriente de CA. Por lo tanto,
asegúrese de instalar el aparato de modo que el
cable de alimentación pueda desenchufarse con
facilidad de la toma de corriente de CA en caso de
un accidente. Para evitar correr el peligro de
incendio, el cable de alimentación también deberá
desenchufarse de la toma de corriente de CA
cuando no se tenga la intención de utilizarlo durante
mucho tiempo seguido (por ejemplo, antes de irse
de vacaciones).
D3-4-2-2-2a*_A1_Es
Fabricante:
Onkyo & Pioneer Corporation
2-3-12 Y aesu, Chuo-ku, T okyo
104-0028 JAP AN
Representante en la UE:
Pioneer Europe N V
Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120
Melsele, Belgium
http://www.pioneer .eu
SN29402331_FS-S40_U6_16 05xx.book 4 ページ 2 016年5月20日 金曜日 午後8時 15分