Il disegno delle parti fornite e le f igure da 1 a
15 sono mostrati sul lato opposto.
Parti fornite
𝖠 V ideocamera di visione posteriore × 1
𝖡 Cav o di alimentazione RCA × 1
𝖢 Alimentatore dell’unità di elaborazione
immagini × 1
𝖣 Pulsantiera × 1
𝖤 Chiav e esagonale × 1
𝖥 Nastro velcro (tipo morbido) × 1
𝖦 Nastro velcro (tipo rigido) × 1
𝖧 Fermacav o metallico × 5
𝖨 Fermacav o di plastica × 10
𝖩 Imbottitura impermeabile × 1
𝖪 Nastro a doppio lato adesiv o (rettangolare)
× 1
𝖫 Nastro a doppio lato adesiv o (quadrato) × 1
𝖬 Staff a di supporto videocamera 𝖢 × 1
Esempio d’installazione (Fig. 1)
① Superficie di vetro
② Accertarsi che non v ada a contatto con il
tergicristallo
③ Installare sulla parte centrale
Nota:
• La posizione e l’angolo dell’immagine trasmessa
dalla videocamera di visione posteriore sono
regolabili durante l’impostazione iniziale anche
se l’apparecchio non è installato al centro del
veicolo. Per informazioni al riguardo si prega
di vedere la sezione “Impostazione iniziale” del
manuale d’istruzioni.
Modifica dell’orientamento del
supporto della videocamera (Fig. 12-1)
Il supporto della videocamera di visione
posteriore può essere installato in svariati modi
semplicemente cambiando l’orientamento di
montaggio della staff a di supporto 𝖡 oppure
fissando la staf fa di supporto 𝖢 stessa.
Procedete quindi con la modifica in base alla
forma dell’autoveicolo o al punto d’installazione
desiderato.
1. Utilizzando la chia ve esagonale,
rimuovete le viti di f issaggio dalle
staffe 𝖠 e 𝖡 del supporto della
videocamera. (Fig. 2)
2. Modificate l’orientamento della
staffa 𝖡 . (Fig . 3-1)
3. Fissatela nuovamente con le viti.
Installazione della videocamera di visione
posteriore con la staffa di supporto 𝖢
(Fig. 12-4)
1. Utilizzando la chiav e esagonale,
rimuovete le viti di f issaggio dalle
staffe 𝖠 e 𝖡 del supporto della
videocamera. (Fig. 2)
2. Fissare la staffa 𝖢 al supporto della
videocamera. (Fig. 3-2)
3. Fissare la videocamera alla staffa di
supporto 𝖡 . (Fig . 3-3)
4. Montare la videocamera di visione
posteriore sul supporto. (Fig . 3-4)
Con vogliare i cavi come mostrato in f igura
aff inché non si aggroviglino.
Mentre fissate il supporto della
videocamera fate attenzione a non
in vertirne l’orientamento verticale. (Fig. 8)
Procedura d’installazione
Nota:
• Prima di installare definiti vamente l’apparecchio,
collegare i f ili temporaneamente per accertarsi che
tutti i collegamenti siano corretti e che l’apparecchio e
il sistema funzionino correttamente.
• Realizzare una installazione appropriata facendo uso delle
sole parti fornite insieme a questo apparecchio. L ’uso di
pezzi non autorizzati può essere all’origine di disfunzioni.
• Se l’installazione richiede l’apertura di fori, o altre
modifiche al v eicolo, riv olgersi ad un riv enditore.
• Installare l’apparecchio in un luogo dove non risulti
di impedimento ai movimenti del guidatore, e non
abbia a causare lesioni ai passeggeri in caso di arresti
improvvisi del veicolo per situazioni di emer genza.
• Nel corso dell’installazione verificare che i ca vi non
vengano a trov arsi strizzati fra l’apparecchio stesso e
le montature ed altri infissi di metallo circostanti.
• Per prevenire le scosse elettriche, l’alimentatore
dell’unità di elaborazione immagini non dev e essere
installato in punti ove possa andare a contatto con
liquidi.
• Non installare l’apparecchio nelle vicinanze della bocca
del riscaldamento, dove potrebbe subire l’influenza del
flusso di aria calda, o nelle vicinanze delle portiere,
dove potrebbe tro varsi esposto alla pioggia. (Mai
installare nei luoghi sopra descritti a causa del pericolo
di malfuziona-mento dovuto alle alte temperature.)
• Prima di aprire un foro, verificare sempre il lato
opposto del pannello dove si intende ef fettuare la
perforazione. Non aprire fori sulle linee dei tubi del
carburante o dei freni, sui cablaggi elettrici, e su altre
parti importanti per il funzionamento del veicolo.
• Se l’apparecchio viene montato all’interno
dell’abitacolo della vettura, ancorarlo saldamente, in
modo che non abbia a staccarsi mentre la vettura è in
movimento, causando possibili lesioni agli occupanti,
o incidenti stradali.
Installazione <IT ALIANO>
• Se l’apparecchio viene installato sotto uno dei sedili
anteriori, verif icare che la posizione non blocchi il
movimento del sedile stesso. Istradare tutti i ca vi
con cura all’intorno del meccanismo di scorrimento,
in modo che non vengano a trov arsi presi nei
meccanismi, con conseguenti possibili corti circuiti.
• Individuate la posizione nella quale desiderate installare la
videocamera di visione posteriore. Regolate l’angolazione
della videocamera di visione posteriore ed installatela in
modo che non vada a contatto con il v eicolo.
• In caso di fissaggio della videocamera ad una
superficie di v etro, posizionatela in un punto ove non
vada a contatto con il f inestrino posteriore.
• Installatela in modo che non ostruisca il campo visiv o
posteriore.
• Installatela in modo che non sporga dai lati del veicolo.
• Non eseguite l’installazione sotto la pioggia o in
presenza di nebbia.
• In caso di elev ata umidità, prima di avviare
l’installazione asciugate bene la zona in cui
l’unità andrà fissata. L ’ev entuale presenza di umidità
sulla superficie di f issaggio riduce la forza adesiv a,
condizione che può portare al distacco dell’unità.
• La videocamera di visione posteriore deve essere
installata aff inché risulti parallela alla direzione di
movimento del veicolo. (Fig. 4)
• La videocamera deve essere installata in posizione
elev ata rispetto alla targa del veicolo. Se la s’installa
sotto la targa non è possibile corre ggere l’immagine
visualizzata, la quale apparirà così distorta.
• Se la temperatura della superficie di fissaggio è
bassa, riscaldatela con un asciugacapelli od altro
mezzo analogo prima di installare l’unità, in modo da
rafforzare la forza adesi va.
• Non fissate il supporto della videocamera in punti
della carrozzeria del veicolo che siano stati trattati
con resine a base di fluorocarburi o con v etro.
Ciò potrebbe infatti determinare il distacco della
videocamera di visione posteriore.
• Nelle 24 ore successive all’installazione:
– Non applicate acqua all’unità.
– Non esponete l’unità alla pioggia.
– Non sottoponete inutilmente la videocamera a sforzi.
• Pulite a fondo il punto in cui applicherete il nastro di
fissaggio dell’unità.
1. Pulite la superficie sulla quale verrà
installata la videocamera di visione
posteriore. (Fig . 5)
Per rimuov ere olio, cera, polvere o qualsiasi
altro tipo di sporcizia dalla superficie di
installazione, fate utilizzo di un panno o di
altro materiale adatto.
2. Rimuovete la videocamera di visione
posteriore dal r elativo supporto.
(Fig. 6)
Con la chiav e esagonale fornita in
dotazione rimuov ete le viti di montaggio.
① Sommità
② V ideocamera di visione posteriore
③ Fondo
④ V ite d’installazione
⑤ Supporto della videocamera
3. Allineate il supporto della
videocamera alla superficie
d’installazione. (Fig. 7)
Regolate il supporto della videocamera in
modo che non vi sia spazio tra esso e la
superficie d’installazione.
① Ruotare
② T orcere
③ Supporto della videocamera
4. Con le viti di montaggio fissate alla
videocamera il relati vo supporto
rimosso al passo 2. (Fig. 8)
La videocamera di visione posteriore
dispone di un contrassegno che ne indica il
lato superiore.
Mentre fissate il supporto della
videocamera fate attenzione a non
in vertirne l’orientamento verticale.
① Sommità
② Fondo
③ Contrassegno
5. Distaccate la carta protettiva dal
lato posteriore del supporto della
videocamera e fissate quest’ultimo
alla superficie. (Fig . 9, Fig. 10)
Premete con le dita sul supporto della
videocamera in modo da fissarlo alla
superficie d’installazione. Qualora tocchiate la
superficie adesi va con le dita oppure eseguiate
una seconda volta il f issaggio dell’unità, la
forza adesiv a si ridurrebbe e l’unità stessa si
potrebbe in seguito distaccare.
① Supporto della videocamera
② Fissaggio al centro
③ Fissaggio con la staf fa di supporto 𝖢
(da fissare ruotata di 90°)
6. Regolate l’angolo in modo da evitare
che il paraurti od il lato posteriore
del veicolo appaiano in f ondo allo
schermo TV . (Fig. 11, Fig . 12-2, Fig.
12-3, Fig. 13)
① Angolo di visione
Orizzontale: 135°
② Angolo di visione
V erticale: 100°
③ P araurti o lato posteriore del veicolo
Nota:
• L ’angolo mostrato varia in funzione delle
caratteristiche tecniche della videocamera.
L ’angolo effettiv o è più stretto per via
dell’elaborazione delle immagini.
• La posizione e l’angolo dell’immagine trasmessa
dalla videocamera di visione posteriore sono
regolabili durante l’impostazione iniziale anche
se in fondo allo schermo TV non appare il
paraurti o l’estremità posteriore del veicolo.
Per informazioni al riguardo si prega di vedere
la sezione “Impostazione iniziale” del manuale
d’istruzioni.
7. Fissate l’alimentatore dell’unità di
elaborazione immagini. (Fig. 14)
Applicare il nastro velcro rigido al fondo
dell’alimentatore dell’unità di elaborazione
immagini e quello morbido nel punto di
fissaggio.
① Alimentatore dell’unità di elaborazione
immagini
② Nastro V elcro (tipo rigido)
③ Nastro V elcro (tipo morbido)
• Il nastro velcro (tipo rigido) può essere
fissato direttamente ad un tappetino; per
questo tipo di fissaggio non utilizzate il
nastro morbido.
• L ’alimentatore dell’unità di elaborazione
immagini dev e essere installato in un punto
suff icientemente prossimo alla videocamera
di visione posteriore in modo tale da
essere agev olmente raggiunto dal cavo di
quest’ultima.
8. Fissate la pulsantiera (Fig. 15).
Applicate al lato posteriore della
pulsantiera il nastro a doppio lato adesiv o
quadrato. Premete quindi la pulsantiera
nel punto desiderato. Applicate infine
il fermacav o metallico in un punto di
passaggio del cav o, fissandovelo.
① Nastro a doppio lato adesi vo (quadrato)
② Pulsantiera
③ Fermacav o metallico