Bedienungsanleitung Pioneer RCS-656HX (Seite 459 von 464) (Dänisch, Schwedisch, Finnisch)

573928

459

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/464

Nächste Seite

Lisätietoja 17

151

Suomi

• This channel’s TV system is different from the

recorder’s setting. (Tämän kanavan TV-järjestelmä

eroaa tallentimen asetuksesta.)

Nykyisen kanavan TV-järjestelmä (PAL, NTSC jne.) eroaa

tallentimen TV-järjestelmäasetuksista.

• Recording failed due to a TV system mismatch. Press

DISPLAY to clear message. (Tallennus epäonnistui TV-

järjestelmien yhteensopimattomuuden vuoksi. Paina

DISPLAY-painiketta poistaaksesi viestin.)

Ajastintallennus epäonnistui, koska tallennettavaksi

asetetun kanavan TV-asetus erosi tallentimen asetuksesta.

• Playback has stopped because the TV system is

different than the recording. (Toisto pysäytettiin,

koska TV-järjestelmä on erilainen kuin tallennus.)

Tallennuksen tai ajastintallennuksen valmiustilan aikana

toistettavan videon TV-järjestelmä (PAL, NTSC jne.) vaihtui

aiheuttaen toiston automaattisen pysäytyksen.

• You are not allowed to watch this Conditional

Access Program. (Et voi katsoa tätä Rajatun käytön

ohjelmaa.)

Valitun ohjelman katsomiseen tarvitaan CA-moduuli tai

ohjelmakortti (jonka saa palveluntarjoajalta). Aseta

toimitettu moduuli tai kortti Yleiseen liitäntäkorttipaikkaan

tallentimen takaosassa (sivu 46).

• There is no DV input or the input signal is

unrecordable. (DV-tuloa ei ole tai tulosignaalia ei voi

tallentaa.)

DV IN -liittimestä ei havaittu signaalia. Tämä voi tulla

näkyviin, mikäli DV-nauhan tyhjä jakso toistuu liitetyllä

videokameranauhurilla.

• No DV camcorder connected. (DV-

videokameranauhuria ei ole liitetty.)

Videokameranauhuria ei ole liitetty oikein tai

videokameranauhuri on pois päältä.

• You cannot connect more than one DV camcorder at

a time. (Et voi liittää useampaa kuin yhden DV-

videokameranauhurin samaan aikaisesti.)

Tallentimen DV-liitäntä tukee liitäntää vain yhteen

videokameranauhuriin.

• Cannot operate the DV camcorder. (Ei voi käyttää

DV-videokameranauhuria.)

Tallennin ei voi käyttää DV-videokameranauhuria. Kokeile

kytkeä videokameranauhuri pois päältä ja sitten takaisin

päälle.

• Could not operate the DV camcorder. (DV-

videokameranauhuria ei voinut käyttää.)

Tallennin ei voinut käyttää DV-videokameranauhuria.

• The DV camcorder is not set for playback. Please

select playback mode on the DV camcorder. (DV-

kameranauhuria ei ole valittu toistolle. Valitse DV-

videokameranauhurin toistotila.)

Videokameranauhuri on kameratilassa. Kytke se toistotilaan.

• Searching for a printer. Please wait a moment. To

cancel, press ENTER. (Haetaan tulostinta. Odota hetki.

Peruuta painamalla ENTER-painiketta.)

Tämä viesti tulee näkyviin, kun tallennin hakee liitettyä

tulostinta tai kun tulostin ei ole vielä valmis tulostukseen. Jos

tulostinta ei ole liitetty, liitä sellainen.

Jos viesti ei katoa, koeta USB-kaapelin kytkemistä irti ja

sitten takaisin kytkemistä.

(Huomaa, että tämä tallennin ei ehkä toimi oikein kaikkien

tulostimien kanssa.)

• The printer is not ready or is not connected. Please

check the printer. (Tulostin ei ole valmis tai sitä ei ole

liitetty. Tarkista tulostin.)

Tämä viesti tulee näkyviin, kun tulostimen kanssa ei voida

muodostaa yhteyttä. Katso osaa Vianetsintä, jollet tiedä

syytä.

• Printing has been canceled because ... (Tulostus on

peruutettu, koska …)

Tämä viesti tulee näkyviin, kun tulostuksen aikana tapahtuu

tulostinvirhe. Tarkistettuasi tulostimesta virheen syyn, liitä

joko tulostin uudelleen ja aloita tulostustyö uudelleen tai

jatka tulostusta valitsemalla ”Yes” (Kyllä) (peruuta

tulostustyö valitsemalla ”No” (Ei)). Katso lisätietoja myös

tulostimen mukana toimituista käyttöohjeista

tulostusvirheiden mahdolliset syyt.

Viesti Selitys/toimenpide

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Pioneer RCS-656HX Seite 459

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Pioneer RCS-656HX

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info