573928

Pioneer RCS-656HX Seite 115

115
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/155
Nächste Seite
Copie et sauvegarde
11
115
Fr
• Start new disc back-up – Démarrer la sauvegarde
d’un disque.
• Resume writing data – Enregistrer, sur un DVD
enregistrable, les données de sauvegarde se trouvant
déjà sur le disque dur.
• Erase back-up data – Effacer les données de
sauvegarde que porte le disque dur.
3 Mettez en place le disque dont vous voulez
effectuer une copie de sauvegarde.
Vous ne pouvez effectuer une sauvegarde que d’un
disque finalisé et enregistré en mode vidéo, ou d’un
disque DVD+R ou DVD+RW (le format DVD-R DL/
DVD+R DL est donc exclu).
4 Sélectionnez ‘Start’.
• Pour connaître l’état d’avancement de la sauvegarde,
appuyez sur DISPLAY.
• Vous pouvez annuler la sauvegarde en appuyant sur
ONE TOUCH COPY pendant plus d’une seconde.
5 Lorsque la copie des données est terminée, retirez
le disque et mettez en place un DVD vierge*
enregistrable.
* Si le disque est un DVD-RW ou un DVD+RW, il n’est pas
nécessaire qu’il soit vierge, mais sachez que les
enregistrements qu’il contient éventuellement seront
effacés par l’opération de sauvegarde.
Pour la sauvegarde, vous pouvez utiliser un DVD-R ver.
2.0 ou ver. 2.1, ou un DVD-RW ver. 1.1 ou ver. 1.2.
• Si vous sauvegardez le contenu d’un DVD-R sur un
DVD-RW, vous ne pouvez pas annuler ultérieurement
la finalisation.
• L’espace effectivement disponible sur le disque varie
d’une marque à l’autre, et il peut arriver que le
document dont vous effectuez la sauvegarde soit trop
long pour un disque vierge donné. En ce cas, tentez
la même opération en utilisant un disque provenant
d’un autre fabricant.
• La sauvegarde d’un disque DVD-R/-RW peut
uniquement être effectuée sur un DVD-R/-RW ; de
même la sauvegarde d’un DVD+R/+RW peut
uniquement être effectuée sur un DVD+R/+RW.
6 Sélectionnez ‘Start’ pour lancer la gravure des
données de sauvegarde sur le disque vierge.
• Pour connaître l’état d’avancement de la sauvegarde,
appuyez sur DISPLAY.
• Vous pouvez annuler la sauvegarde en appuyant sur
ONE TOUCH COPY pendant plus d’une seconde.
Toutefois, cette action rend le disque inutilisable (à
moins qu’il ne s’agisse d’un DVD-RW ou d’un
DVD+RW, auquel cas vous pouvez le réinitialiser de
manière qu’il redevienne utilisable ; reportez-vous à
Initialisation des DVD enregistrables la page 87.)
7 Lorsque cet appareil a terminé la gravure des
données de sauvegarde, vous avez le choix entre
effectuer une autre sauvegarde ou vous en tenir là.
• Sélectionnez Start pour effectuer une autre
sauvegarde, ou bien Cancel pour quitter. Si vous
désirez effectuer une autre sauvegarde, revenez à
l’opération 6 ci-dessus.
8 Si vous n’avez pas besoin de conserver les données
de la sauvegarde qui sont sur le disque dur, effacez-les
maintenant.
Sélectionnez Yes pour effacer ces données du disque
dur ; ou bien, sélectionnez No pour les conserver (vous
pourrez les effacer ultérieurement si vous le désirez).
• Si vous conservez sur le disque dur les données de la
sauvegarde, vous serez en mesure d’effectuer une
copie de sauvegarde à tout moment sur un DVD
enregistrable, à partir du menu Disc Back-up.
No disc.
Please load a disc to be backed-up.
Start
Cancel
Disc Back-up
ENTER
Read from disc and save to HDD.
Start reading?
Start
Cancel
Disc Back-up
Disc content saved to Hard Disk Drive.
Please eject the disc and load a
recordable disc
Start
Cancel
Disc Back-up
Write back-up data from Hard Disk Drive.
The disc contents will be overwritten.
OK to start?
Start
Cancel
Disc Back-up
Disc back-up finished.
To make another back-up copy, please load
a recordable disc.
Start
Cancel
Disc Back-up
The backed-up data is still on the HDD.
Erasing it will increase the free space
available. OK to Erase?
Yes
No
Disc Back-up
DVR545HX_WY_FR.book Page 115 Thursday, September 21, 2006 9:06 PM
… 115 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Pioneer RCS-656HX wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Pioneer RCS-656HX

Pioneer RCS-656HX Bedienungsanleitung - Englisch - 156 seiten

Pioneer RCS-656HX Bedienungsanleitung - Englisch - 156 seiten

Pioneer RCS-656HX Bedienungsanleitung - Dänisch, Schwedisch, Finnisch - 464 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info