8
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/ R), the center speaker (C ), the left and right
surround speakers (SL /SR ), and the subwoofer (SW ), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speak ers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound . The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other sp eakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the flo or (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speake rs 2 m to 3 m a part, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider an gle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the cen ter speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The an gle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should b e more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sou nd effect.
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sou nd quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/ R), the center speaker (C ), the left and right
surround speakers (SL /SR ), and the subwoofer (SW ), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speak ers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound . The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other sp eakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the flo or (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speake rs 2 m to 3 m a part, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider an gle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the cen ter speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The an gle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should b e more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sou nd effect.
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sou nd quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/ R), the center speaker (C ), the left and right
surround speakers (SL /SR ), and the subwoofer (SW ), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speak ers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound . The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other sp eakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the flo or (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speake rs 2 m to 3 m a part, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider an gle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the cen ter speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The an gle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should b e more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sou nd effect.
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sou nd quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
5.1 channel surround system:
2
Laitteiden kytkeminen
2
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/ R), the center speaker (C ), the left and right
surround speakers (SL /SR ), and the subwoofer (SW ), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speak ers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound . The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other sp eakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the flo or (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speake rs 2 m to 3 m a part, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider an gle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the cen ter speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The an gle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should b e more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sou nd effect.
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sou nd quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
Vihjeitä kaiuttimien sijoitteluun
Kaiuttimien sijoittelulla huoneeseen on keskeinen merkitys äänen laatuun. Noudattamalla
näitä ohjeita saat järjestelmästäsi parhaan äänen.
• Alataajuuskaiutin voidaan sijoittaa lattialle. Muiden kaiuttimien paras sijoittelu on
korvien korkeudella kuuntelutilanteessa. Emme suosittele kaiuttimia lattialla (paitsi
alataajuuskaiutin) tai seinällä hyvin korkealla.
• Paras stereovaikutelma saadaan sijoittamalla etukaiuttimet 2–3 metrin etäisyydelle
toisistaan siten, että TV on niiden välissä ja kumpikin kaiutin on yhtä kaukana TV :stä
• Jos kaiuttimet sijoitetaan kuvaputkitelevision lähelle, käytä magneettisuojattuja
kaiuttimia tai sijoita kaiuttimet riittävän kauas televisiosta.
• Jos käytät keskikaiutinta, aseta etukaiuttimet laajempaan kulmaan. Ilman keskikaiutinta
aseta ne kapeampaan kulmaan.
• Sijoita keskikaiutin TV:n ylä- tai alapuolelle, niin että sen ääni paikantuu televisioon.
V armista lisäksi, ettei keskikaiutin ole etukaiuttimien reunoista lähtevän linjan sisällä.
• Kaiuttimet tulee kääntää kohti kuuntelukohtaa. Kulma riippuu huoneen koosta. Isoissa
huoneissa kulma on pienempi.
• Surroundkaiuttimien oikea korkeus on juuri korvien yläpuolella. Kaiuttimien ei tule olla
toisiaan kohti. DVD-audiolle kaiuttimien tulisi olla enemmän kuuntelijan takana kuin
kotiteatterikäytössä.
• Älä sijoita surroundkaiuttimia kauemmaksi kuuntelukohdasta kuin etukaiuttimet, koska
tämä huonontaa surroundvaikutelmaa.
T ÄRKEÄ
• V armista kaikkien kaiuttimien tukeva sijoittelu. Tämä sekä parantaa äänen laatua
että pienentää riskiä kaiuttimien vahingoittumisesta niiden kaatuessa tai pudotessa
ulkoisten tärähdysten takia.
5.1 kanavan surroundjärjestelmä
Kaiuttimien sijoittelu
Pääset nauttimaan 5.1 surroundäänestä asentamalla etukaiuttimet vasemmalle ja
oikealle (L/R ), keskikaiuttimen (C ), surroundkaiuttimet vasemmalle ja oikealle (SL/SR )
sekä alataajuuskaiuttimen (SW ).
Parhaan surroundäänen saat seuraavanlaisella sijoittelulla.