www.polisport.com | 9 |8 | www.polisport.com
• O condutor deve ter no mínimo 16 anos de idade.
as normas nacionais a respeito
• Este porta-bebé apenas é adequado para o transporte de crianças com
um peso máximo de 22 kg e para crianças com idades recomendadas
entre os 9 meses e os 5 anos, sendo o peso a variáv
peso da criança antes de utilizar o porta-bebé. Em circunstância alguma
deve utilizar o porta-bebé para transportar uma cr
superior ao limite admissível.
• Nunca transporte crianças com idades inferiores a 9 meses de idade
neste porta-bebé. Para poder ser transportada a criança deve conseguir
manter-se sentada, com a cabeça equilibrada sem esfor
protegida com um capacet
criança apresentar um cresciment
•
com o porta-bebé montado.
• Nunca instale este porta-bebé numa bicicleta de corrida.
• Após colocar a criança no porta-bebé deve, obrigatoriamente, ajustar
de imediato todos os cintos e abraçadeir
magoar a criança.
• Nunca deve utilizar o porta-bebé sem antes ajustar o cinto de segurança.
• Não permita que nenhuma parte do corpo, roupa, atacadores dos
sapatos da criança ou cintos do porta-bebé, etc. fique em contacto com
qualquer parte móvel da bicicleta, pois pode ferir a criança ou provocar
acidentes graves
• Aconselha-se o uso de uma proteção na r
insira pés e mãos nos raios. É obrigatório o uso de uma prot
do selim ou um selim com molas internas e assegurar-se que a criança não
acede à zona dos travões de maneira a pr
têm de ser revistos com o cr
• Aconselha-se vestir a criança com r
climatéricas, assim como o uso de um capacete de pr
• A criança transportada no por
do que os ciclistas adultos, e prot
• Aperte todos os cintos mesmo quando não transporta nenhuma criança.
Evitando assim que as fivelas andem a balançar e entrem em con
com alguma parte móvel da bicicleta, travões, ou r
causar acidentes.
A: Os dispositivos de segurança adicionais devem estar sempr
A: Não colocar nenhum tipo de bagagem adicional no assento
transportar bagagem suplementar, esta não deve ultr
de carga da bicicleta e deve ser transportada à frente do condutor
A: Não modificar o assento
Desaperte o cinto de segurança (C) para poder proceder à remoção do
porta-bebé.
Para r
(G1), levantando simultaneamente o anel vermelho de segurança (
abrindo assim as maxilas (G3) até uma abertura superior à largura do
porta bagagem.
Para boas c
recomendamos o seguinte:
•
encontra em perfeitas condições.
• Inspecione todos os componentes verificando se trabalham eficazmente
e não use o porta-bebé se algum dos componentes estiver danificado. As
partes danificadas devem ser sempre substituídas. De modo a substituir
estes componentes deve dirigir-se a uma loja de bicicletas que seja
vendedor autorizado POLISPORT
indicados. Pode enc
www.polisport.com.
• Se tiver sofrido um acidente com a bicicleta, e o porta-bebé não tiver
danos visíveis, ainda assim recomendamos que tr
um novo.
• Inspecione a limpeza do porta-bebé e, quando sujo, lave-o com água
e sabão (não use abrasivos, corrosiv
secar à temperatura ambiente
GARANTIA DE 2 ANOS: Apenas para componentes mecânicos onde
se encontrem defeit
www.polisport.com.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E A
COMO REMOVER O SEU PORT
MANUTENÇÃO
GARANTIA
do encaixe (B5). Em seguida posicione a criança.
de segurança (B1) no respetivo encaixe (B5). C
da fivela (B5) fica bem posicionado e não magoa a criança. Em seguida
vamos ajustar o cinto em altura e largura ao tamanho da criança de modo
a que fique segura. Antes de iniciar a viagem certifique-se sempre que
o cinto esta bem ajustado à criança sem a magoar
coloque o capacete da criança no fim do ajuste do cinto.
9. Para ajustar a altur
ao tamanho da criança, retire o pousa pé (E) do assento principal (
pressionando as patilhas simultaneamente e levant
indicado na imagem (poderá ter de aplicar alguma força no aperto das
patilhas).
10. Para gar
pé. Desprenda a abraçadeira (D) do encaixe
volte a encaixar
demasia para não magoar a criança.
11. Certifique
o seu porta-bebé está pronto a ser utilizado. É OBRIGA
INTEGRAL do capítulo seguinte relativo a a
utilização do seu porta-bebé.
A: Quando a criança está sentada no porta-bebé, a bicicleta pode
adquirir
particular no que se refere ao equilíbrio, con
entrada e saída do condutor da bicicleta.
A: Nunca deixe a bicicleta estacionada com a criança lá sentada e
sem vigilância.
A: Retire o assento ao transportar a bicicleta de carro (fora do carr
turbulência do ar pode danificar o porta-bebé ou danificar os elementos
de aperto ou outros que estejam suspensos, o que pode causar um
acidente.
A: Aperte com força suficiente o manípulo (
bebé fique bem preso ao porta-bagagem. Assim que tiver o manípulo
bem apertado, certifique
encaixado como se encontra na imagem.
A: Não utilizar o assento se alguma parte deste estiver partida ou
danificada.
se necessário
• A posição do porta-bebé deverá ser regulada de maneira a que o
condutor não toque com os pés no porta-bebé quando em andamento.
• O peso do condutor e da criança transportada nunca deve superar
a carga máxima admitida para a sua bicicleta.
instruções ou consulte o fabricante para verificar se a sua bicicleta suporta
este peso adicional.
• Proteja qualquer objecto pontiagudo da estrutur
em qualquer situação ser alcançado pela criança.
•
exposição ao sol, pois pode estar quente e queimar a criança.
•
•
específica sobre o transporte de crianças em porta-bebés.
•
apoio, durant
que durar a viagem de bicicleta).
• É muito importante ajustar corretamente o porta-bebé e as peças para o
máximo conforto e a segurança da criança. É, também, importante que o
assento não incline para a frent
É importante que o encosto incline ligeiramente para trás.
RECLAMAÇ
Para que possa usufruir do nosso serviço de garantia deve guar
de compra original durante o período de vigência da mesma. P
os produtos ou componentes apr
considerado que o período de garantia teve início na data de pr
do produto
tiver sido danificado ou destruído devido a qualquer tipo de acidente,
mau uso, modificação do produt
uma utilização correta do produto dev
manual de utilização.
*As especificações e design podem ser objeto de alteraç
prévio.
Por fav
Damit Sie Ihr Kind unbesorgt auf Ihre verschiedenen F
mitnehmen können, haben wir die optimale Lösung für die Beförderung
Ihres Kindes auf den meisten F
Wir haben unsere er
besonders sicher und bequem sind.
In dieser Anleitung finden Sie Informationen zur Anbringung des
Kindersitzes am Gepäckträger.
Lesen Sie sich die Anleitung sorgfältig durch, um Ihr
sicher und sachgerecht zu montieren.
KINDERSITZ
GEP
DE
• Der Sitz kann nicht auf Fahrrädern mit rückwärtigen Stoßdämpfern
angebracht werden.
• Der Kindersitz kann auf 26- und 28-Zoll-Fahrräder montiert werden.
• Der Kindersitz muss auf einem Gepäckträger mit einer T
mindestens 25 kg, gemäß Norm ISO11243, angebracht wer
• Das den
• Aus Sicherheitsgründen sollte dieser Sitz ausschließlich auf Gepäckträgern
gemäß ISO11243 (120-175 mm) montiert werden. Hinweis: Dieser Sitz ist
auch mit breiteren Gepäckträgern kompatibel (185mm).
• Dieser Kindersitz eignet sich nur für den
einem Maximalgewicht von 22 kg (und Kindern im empfohlenen Alter
zwischen 9 Monaten und 5 Jahren – wobei das Gewicht entscheidend
ist). Überprüfen Sie das Gewicht Ihres Kindes, bevor Sie den Kindersitz
benutzen. Unter keinen Umständen sollten Sie den Sitz zum
eines Kindes benutzen, dessen Gewicht über der zulässigen Grenze liegt.
• Wenn Sie Bedenken bei der Montage des Sitz
haben, kontaktieren Sie bitte Ihren F
Informationen.
TECHNISCHE MERKMALE
A. Kindersitz
B. Sicherheitsgur
B1. Sicherheitsgurtschloss
B2. Gurtversteller
B3.
B4. Sicherheitsgurtfreigabe
B5. Sicherheitsgurtaufnahme
C.
am F
D.
Fußstütz
E. Fußrast
E.1 Fußschutz
F. Schwerpunkt
G.
Gepäc träger
G1. Drehknopf
G2. Roter Sicherheitsring
G3. Einspannklemme
H. Sitzpolster
PRODUK
1. Bringen Sie den Fußschutz (E.1) am Kindersitz (A) an. Der Schutz muss
richtig positioniert sein. Dieser Schritt ist für die Sicher
wichtig.
2. Schrauben Sie den Drehknopf (G1) los und heben Sie gleichzeitig den
roten Sicherheitsring (G2). Öffnen Sie die Einspannklemme (G3) auf eine
Spannweite, die br
3. Setzen Sie den Kindersitz auf den Gepäckträger und drehen Sie den
Drehknopf (G1) leicht fest, bis der Sitz locker am Gepäckträger befestigt ist
Kontrollieren Sie
fixiert ist.
4. Drehen Sie nun den Drehknopf (G1) so dass der Kindersitz sicher am
Gepäckträger befestigt ist. Nachdem der Drehknopf gut festgedr
vergewissern Sie sich dass der Sicherheitshebel sich in der korrekten
Position (siehe Abb
5. Der Schwerpunkt (F) des Kindersitzes (Kennzeichnung auf dem
Kindersitz) muss vor der Hinterradachse oder maximal 10 cm hinter der
Hinterradachse liegen.
der Hinterradachse liegt, stellen Sie den Sitz in die korrekte P
Achten Sie beim Anbringen des Kindersitzes auch darauf
Radfahrer den Kindersitz beim F
Bevor Sie fortfahren, stellen Sie sicher
am Gepäckträger angebracht ist. Dieser Schritt ist sehr wichtig für die
Sicherheit des Kindes.
6. Führ
den F
7. Um das Kind in den Sitz zu setzen, müssen Sie zuerst den Sicherheitsgurt
(B) mithilfe der Gurtversteller (B2) verlängern. Dadurch können Sie dem
Kind den F
auf der anderen Seite.
8. Lösen Sie zuerst den Gurt, bevor Sie das Kind in den Sitz setzen.
Drücken Sie zunächst auf die Sicherheitsgurtfreigaben (B4) an den Seiten
des Sicherheitsgurtschlosses und ziehen Sie das Sicherheitsgur
(B1) nach oben, so dass es aus der Sicherheitsgurtaufnahme (B5) rutscht.
Setzen Sie das Kind in den Sitz. Lassen Sie das Sicherheitsgurtschloss
(B1) wieder in die Sicherheitsgurtaufnahme (B5) einrasten. Prüfen Sie,
ob die Sicherheitsgurtaufnahme (B5) korrekt positionier
Kind bequem sitzt. Als Nächstes stellen Sie den Gurt auf die Größe des
Kindes ein, damit das Kind sicher fixier
Gurtes ein. Passen Sie dazu die Riemen der Größe des Kindes an. Prüfen
Sie vor Beginn der F
straff, aber für das Kind bequem sitzt. Sie sollten dem Kind den Helm erst
aufsetzen, wenn Sie den Gurt eingestellt haben.
9. Um die Höhe der Fußstütz
lösen Sie die Fußstütz
Verschlüsse zusammendrücken und die F
anheben (möglicherweise ist dazu etwas K
10. Zur Sicherheit Ihres Kindes stellen Sie den Sicherheitsriemen (D) der
Fußstütz
den Fuß des Kindes an. Schließen Sie den Sicherheitsriemen wieder und
achten Sie darauf
11. Stellen Sie sicher
Dann ist der Kindersitz einsatzbereit. Bevor Sie ein Kind mitnehmen,
fahren Sie eine Runde mit dem F
Komponenten des Kindersitzes richtig angebracht sind und nichts das
Verhalten und die SSIE MÜSSEN das
folgende Kapitel mit den Sicherheitsanweisungen für die
des Kindersitzes LESEN.
PRODUK
