Bedienungsanleitung Polisport Groovy (Seite 10 von 31) (Alle Sprachen)

772289

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/31

Nächste Seite

www.polisport.com | 15 || 14 | www.polisport.com

Откачете обезопасителния колан (C), за да свалите детското столче.

За да свалите седалката от рамката за багаж, отвийте ръчката (G1), като

успоредно с това издърпате червения предпазен пръстен (G2), за да

отворите скобата (G3) на широчина, по-голяма от тази на рамката.

За да запазите детската седалка в добро състояние и да предотвратите

инциденти, ние ви препоръчваме следното:

• Проверявайте регулярно системата за фиксиране на седалката към

велосипеда, за да се уверите, че е в перфектно състояние.

• Проверявайте всички компоненти, за да видите дали работят

правилно. Не използвайте седалката, ако някои от компонентите са

повредени. Повредените компоненти трябва да бъдат сменени. За да

замените отделни части, трябва да отидете в магазин за велосипеди,

който е и оторизиран дистрибутор на „Polisport“, за да получите

правилните компоненти за замяната. Може да ги намерите на

интернет страницата: www.polisport.com

• Ако сте претърпели злополука с велосипеда и детската седалка, ви

съветваме да закупите нова детска седалка. Дори ако няма никакви

видими повреди по седалката.

• Почиствайте седалката със сапун и вода (не използвайте абразивни,

корозивни или токсични продукти).

2 ГОДИНИ ГАРАНЦИЯ: За всички механични компоненти само

при производствени дефекти. Регистрирайте вашето столче на

www.polisport.com.

ГАРАНЦИОННИ ПРЕТЕНЦИИ

За да получите гаранционно обслужване, трябва да имате оригинална

касова бележка. При артикули, върнати без касова бележка, се счита,

че гаранцията е започнала да тече от датата на производство. Всички

гаранции ще са невалидни, ако продуктът е повреден поради удар от

ползвателя, злоупотреба, промени в системата, или използване не по

предназначение, не както е описано в ръководството за употреба.

*Дизайнът и спецификацията могат да бъдат променяни без

уведомление.

Моля, свържете се с Polisport, ако имате някакви въпроси.

КАК ДА СВАЛИТЕ ВАШЕТО ДЕТСКО СТОЛЧЕ

ПОДДРЪЖКА

ГАРАНЦИЯ 1. Nasuňte ochranné kryty nohou (E1) do prolisů v sedačce (A). Ujistěte se,

že jsou pevně zajištěny ve správné pozici. Tento krok je velmi důležitý pro

celkovou bezpečnost dítěte.

2. Povolte bezpečnostní šroub (G1) a současně zvedněte červený bezpečnostní

kroužek (G2). Otevřete čelisti (G3) do širšího otevření, než je šířka nosiče.

3. Umístěte sedačku na nosič a dotáhněte bezpečnostní šroub (G1) tak,

aby se sedačka lehce dotýkala nosiče. Zkontrolujte, zda jsou čelisti (G3)

dobře upevněné k zavazadlovému nosiči.

4. Upevněte bezpečnostní šroub (G1) tak, aby sedačka byla dobře

připevněna k nosiči. Po dotažení bezpečnostního šroubu se ujistěte, že

bezpečnostní páčka je ve správné pozici – viz. obrázek.

5. Dětská sedačka má těžiště (F) (umístěno na dětské sedačce), které by

mělo být nad osou zadního kola, maximální vzdálenost těžiště F nesmí

být vice než 10cm za osou zadního kola, upravte umístění sedačky dle

tohoto požadavku. Ujistěte se, že cyklista se při šlapání nedotýká nohami

sedačky, případně upravte pozici sedačky na nosiči. Před jízdou se ujistěte,

že upínací deska (G) je pevně přivevněna k nosiči. Tento krok je nesmírně

důležitý jak pro bezpečnost dítěte, tak i cyklisty.

6. Provlečte bezpečnostní pás (C) okolo rámu kola. Ujistěte se, že je pevně

napnutý – viz. obrázek.

7. Před umístěním dítěte do sedačky, úplně prodlužte oba bezpečnostní

popruhy (B) pomocí seřizovací spony (B2). Prodloužení popruhů Vám

usnadní zajištění dítěte vsedačce, i když má nasazenou přilbu.

8. Rozepněte bezpečnostní přezku, stiskněte stranové pojistky (B4) a

vytáhněte horní část (B1) ze spodní části (B5. Posaďte dítě do sedačky a přes

ramena mu dejte bezpečnostní popruhy. Zacvakněte bezpečnostní přezku,

vsuňte horní část (B1) do spodní části (B5). Zkontrolujte zda spodní část

(B5) nějak neomezuje dítě. Upravte délku bezpečnostních popruhů podle

velikosti dítěte tak, aby dítě bylo pevně a bezpečně zajištěno. Před zahájením

jízdy vždy zkontrolujte nastavení popruhů a zajištění dítěte. Nastavení

popruhů musí být dostatečně těsné, nesmí dítěti působit bolest a nijak ho

omezovat. Nastavení popruhů provádějte snasazenou ochranou přilbou.

Navrhli jsme tuto sedačku, abychom Vám usnadnili převážení dítěte na

různých typech jízdních kol a zároveň Vám umožnili bezstarostnou jízdu.

Při návrhu a výrobě našich ergonomických dětských sedaček jsme měli za

hlavní cíl maximální bezpečnost a pohodlí převáženého dítěte.

V tomto návodu naleznete informace o nasazení dětské sedačky na nosič.

Návod si pečlivě přečtěte, abyste montáž sedačky provedli správně a

bezpečně.

• Sedačku nelze namontovat na kola se zadními tlumiči nárazů.

• Dětskou sedačku lze namontovat na jízdní kola o průměru kol 26” a 28”.

• Dětská sedačka musí být nasazena pouze na nosič s nosností 25 kg, v

souladu se směrnicí ISO 11243.

• Maximální hmotnost vyvinutá na nosič nesmí překročit 25 kg.

• Z bezpečnostního důvodu je tato sedačka vhodná jen na nosiče

upevněné na jízdní kola v souladu s normou ISO 11243 – šířka horní

plochy nosiče 120 až 175 mm. Poznámka: Tuto sedačku je možné použít

pro nosiče s šířkou horní plochy až do 185 mm.

• Tato dětská sedačka je vhodná pouze k převážení dětí s maximální

hmotností 22 kg (a dětí od 9 měsíců do 5 let – nicméně rozhodující je

hmotnost dítěte). Před použitím sedačky zkontrolujte hmotnost dítěte.

Za žádných okolností sedačku nepoužívejte d přepravě dítěte, jehož

hmotnost je nad přípustný limit.

• Máte-li jakékoliv pochybnosti o montáži dětské sedačky na vaše kola,

ohledně dalších informací kontaktujte výrobce kolo.

MONTÁŽ SEDAČKY

DĚTSKÁ SEDAČKA PRO JÍZDNÍ KOLO

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

A. Sedačka

B. Bezpečnostní popruh

B1. Horní část bezpečnostní

přezky

B2. Seřízovací spona popruhu

B3. Spojovací spona popruhů

B4. Pojistka bezpečnostní přezky

B5. Spodní část bezpečnostní

přezky

C. Pojistný popruh (uchycení k

rámu kola)

D. Řeminek opěrky nohy

E. Opěrka nohy

E.1 Ochranný kryt

F. Těžiště

G. Držák k nosiči

G1. Bezpečnostní šroub

G2. Červený bezpečnostní kroužek

G3. Čelist

H. Polstrování

OBSAH BALENÍ

DRŽÁK NA NOSIČ

• Превозвайте само деца, които са в състояние самостоятелно да седят

за по-дълъг период от време, поне толкова продължително, колкото

имате намерение да пътувате.

• Много е важно правилно да нагласите столчето и неговите съставни

части за постигане на оптимален комфорт и безопасност за детето.

Също така е важно столчето да не е наклонено напред, така че да

няма възможност детето да се изхлузи от него. Също така е важно

облегалката да е наклонена леко назад.

9. Pro nastavení vhodné výšky opěrek nohou (E), uvolněte opěrku na nohy

(E) ze sedačky (A), stlačte plastové segmenty vzadní části opěrky ksobě a

vyjměte opěrku – viz obrázek. Opěrku pak zacvakněte do požadovaného

prolisu dle délky nohou sedícího dítěte.

10. Nastavte řemínek opěrky nohou (D). Řemínek uvolněte a dotáhněte

podle nohy dítěte. Řemínek zajistěte a zkontrolujte, zda nastavení

nepůsobí dítěti bolest.

11. Ujistěte se, že jste dodrželi a splnili všechny uvedené pokyny. Pokud

jste tak učinili, dětská sedačka je připravená k použití. JE NEZBYTNÉ,

abyste si přečetli následující kapitolu týkající se bezpečnostních

pokynů při použití dětské sedačky.

• Cyklista musí být starší 16 let. Seznamte se souvisejícími zákony a

vyhláškami platnými ve vaší zemi.

• Tato dětská sedačka je vhodná pouze k převážení dětí s maximální

hmotností 22 kg (děti ve věku 9 měsíců až 5 let – nicméně rozhodující

je vždy hmotnost dítěte). Před použitím sedačky zkontrolujte hmotnost

dítěte. Za žádných okolností sedačku nepoužívejte k přepravě dítěte, jehož

hmotnost je nad přípustný limit.

• V sedačce nevozte dítě mladší 9 měsíců. Aby mohlo dítě jezdit v cyklistické

dětské sedačce, musí umět samostatně sedět a držet vzpřímeně hlavu.

Dítě musí mít vždy nasazenou cyklistickou přilbu. Případné nejasnosti

ohledně vhodnosti přepravy Vašeho dítěte vsedačce konzultujte vždy s

lékařem.

• Před jízdou vždy zkontrolujte funkčnost Vašeho kola a rovněž upevnění

a nastavení sedačky.

• Nepoužívejte dětskou sedačku na jízdních kolech se závodní úpravou,

zejména pak na silničních závodních speciálech (kolo splášti užšími než

30mm, zahnutými řídítky atd.), dále pak na celoodpružených kolech (kola

sodpruženou zadní stavbou).

• Zkontrolujte, zda jsou bezpečnostní popruhy a řemínky správně dotaženy

a zajištěny. Jejich nastavení a dotažení musí být pro dítě pohodlné a

bezpečné.

• Sedačka nesmí být nikdy používána bez nastavených a zapnutých

bezpečnostních popruhů.

• Ujistěte se, že pohyblivé části kola nejsou vnebezpečné blízkosti dítěte,

částí jeho oblečení, bot, bezpečnostních popruhů a řemínků sedačky

atd.

• Pro zvýšení bezpečnosti můžete použít samostatný kryt zadního kola

(není součástí balení), snížíte tak riziko možného kontaktu dítěte se

zadním kolem a jeho částmi. Jestliže používáte sedlo svinutými pružinami,

musí tyto pružiny mít bezpečnostní kryt. Ujistěte se, že dítě nedosáhne

na zadní brzdu či její lanovod, zabráníte tím nepředvídatelným situacím a

vkrajním případě i nehodě.

• Dítě přepravované v sedačce dostatečně oblékněte dle stávajících

povětrnostních podmínek (dítě pouze sedí, tudíž musí být oblečeno

tepleji než jezdec, vpřípadě deště mu dejte nepromokavé oblečení). Dítě

musí mít vždy nasazenou a řádně upevněnou ochrannou přilbu.

• V případě, že chcete použít jízdní kolo sprázdnou sedačkou, pečlivě

dotáhněte její volné části (pásy, řemínky, atd.), aby se při jízdě nemohli

dostat do pohyblivých částí kola. Předejdete tak případnému úrazu.

VAROVÁNÍ: Přídavná bezpečnostní zařízení musí být vždy zapnuta.

VAROVÁNÍ: Nepřipevňujte k sedačce žádné zavazadlo. Převážíte-li další

zavazadla, upevněte je do rámu jízdního kola nebo do přední části jízdního

kola (na řídítka, na nosič uchycený na přední vidlici). Celkové zatížení

(dítě vsedačce, jezdec a zavazadla) nesmí překročit nosnost stanovenou

výrobcem jízdního kola.

VAROVÁNÍ: Neprovádějte na sedačce žádné úpravy.

VAROVÁNÍ: Při jízdě s dítětem v sedačce má vaše kolo odlišné jízdní

vlastnosti (delší brzdná dráha, rozdílné rozložení hmotnosti, zvýšené

nároky na udržení celkové rovnováhy, odlišný průjezd zatáček). Rovněž

nasedání a sesedání zjízdního kola je náročnější.

VAROVÁNÍ: Nikdy nenechávejte jízdní kolo s dítětem v sedačce bez

dozoru.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ: Při přepravě jízdního kola na automobilu (v jakémkoliv typu

nosiče jízdních kol) vždy sundejte sedačku a uložte ji samostatně do

zavazadlového prostoru. Odpor vzduchu může poškodit nebo uvolnit

sedačku, rovněž může vést kuvolnění jízdního kola znosiče a zapříčinit

tak dopravní nehodu.

VAROVÁNÍ: Upevněte bezpečnostní šroub (G1) tak, aby sedačka byla

dobře připevněna k nosiči. Po dotažení bezpečnostního šroubu se ujistěte,

že bezpečnostní páčka je ve správné pozici – viz. obrázek.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte sedačku, pokud je kterákoliv její část poškozená.

Kontrolujte pravidelně dotažení a stav šroubů.

VAROVÁNÍ: Pokud došlo k nehodě nebo nekontrolovanému pádu

sedačky, doporučujeme sedačku dále nepoužívat i když sedačka nebo její

části nevykazují žádné viditelné poškození.

• Rovněž zkontrolujte umístění sedačky, při šlapání nesmíte kopat do sedačky.

• Hmotnost jezdce a dítě provádí nesmí být nikdy vyšší než maximální

povolenou nosnost jízdního kola. Zkontrolujte, zda návod pro jízdní

kola manuál nebo u výrobce, aby se ujistil, jestli je kolo podporuje tuto

dodatečnou zátěž

• Jakékoliv předměty, umístěné na Vašem kole, nesmí být v dosahu dítěte.

Rovněž zakryjte všechny ostré hrany. Po dlouhém stání na přímém slunci

může být sedací plocha / podložka sedačky horká – zkontrolujte teplotu

sedačky, než do ní posadíte dítě.

• Při montáži si ověřte, že všechny funkce sedačky jsou v pořádku.

• Informujte se o platných zákonech, nařízeních a vyhláškách ve Vaší zemi,

týkajících se přepravy dětí v sedačkách připevněných k jízdním kolům.

• Vozte pouze děti, které jsou schopné sedět samostatně, minimálně tak

dlouho, jak potrvá jejich přeprava.

• Je velmi důležité nastavit sedačku a její součásti správně, aby bylo

dosaženo optimálního pohodlí a bezpečnosti dítěte.

• Sedačka nesmí být nakloněna dopředu, aby z ní dítě nesklouzávalo.

Odpojte pojistný popruh (C) zrámu kola.

Pokud chcete sedačku z nosiče sundat, uvolněte bezpečnostní šroub (G1)

a současně zvedněte červený bezpečnostní kroužek (G2) tak, aby se čelisti

otevřely více (G3), než je šířka nosiče.

Pro dlouhou životnost a bezproblémové používání doporučujeme

dodržovat následující pokyny:

• Pravidelně kontrolujte dotažení a upevnění držáku sedačky krámu kola,

upevnění sedačky knosiči, zajištění a funkčnost ostatních součástí sedačky

(opěrky nohou, řemínky, popruhy, atd.).

• Nepoužívejte sedačku, pokud je některá její část poškozena. Poškozené

součástky musí být vyměněny. V případě výměny dílů je třeba, abyste

kontaktovali autorizovaného prodejce značky Polisport a zakoupili

značkové součásti vhodné pro výměnu. Seznam prodejců naleznete na

webové stránce: www.polisport.com

• Pokud došlo k nehodě nebo nekontrolovanému pádu sedačky,

doporučujeme sedačku dále nepoužívat i když sedačka nebo její části

nevykazují žádné viditelné poškození.

• Sedačku očistíte vodou a mýdlem (nepoužívejte abrazivní, korozivní

nebo toxické výrobky).

2LETÁ ZÁRUKA: Na tento produkt se vztahují záruční podmínky dle

platných zákonů a nařízení ve Vaší zemi – informujte se při koupi sedačky.

V případě jakýchkoliv nejasností kontaktujte ﬁrmu Polisport (www.

polisport.com).

UPLATNĚNÍ ZÁRUKY

Abyste mohli záruku uplatnit, musíte mít původní doklady o prodeji.

V případě položek vrácených bez prodejních dokladů bude za datum

počátku platnosti záruky považováno datum výroby. Všechny záruky

přestanou platit v případě, že k poškození produktu dojde v důsledku

nehody, špatného použití, úprav systému nebo použití způsobem, který

není popsán v tomto návodu k použití.

*Technické údaje a design se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Máte-li jakékoli dotazy, neváhejte nás kontaktovat.

VYJMUTÍ SEDAČKY Z DRŽÁKU

ÚDRŽBA

ZÁRUKA

Polisport Groovy Seite 10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info