www.polisport.com | 17 |16 | www.polisport.com
DA
1. F
korrekt placeret. Dette trin er yderst vigtigt f
2. Løsn gr
(G2), således at du kan åbne klemmerne (G3) nok til at stolen kan
installeres på bagagebærer
3. Monter barnestolen på bagagebæreren og spænd g
således at barnestolen sidder løst fast på bagagebæreren. Kon
klemmerne (G3) er spændt godt fast på bagagebæreren.
4. Skru grebet (G1) godt fast, således at barnestolen sidder sikkert fast på
bagagebæreren.
på tegningen.
5. Barnesædet har et tyngdepunkt (F) (noteret på barnesædet), der skal
placeres foran baghjulets nav
ikke overstige 10 cm. Hvis tyngdepunktets midte befinder sig mere end
denne afstand fra navet, skal sædet indstilles til den korrekte position.
For at g
cykelture, udviklede vi den perfekte løsning til transpor
fleste cykeltyper.
Vor
som de primære mål.
I denne vejledning kan du finde oplysninger om montering af barnesædet
på bagagebæreren.
Læs vejledningen omhyggeligt til en sikker og korr
barnesædet.
• Sædet kan ikke monteres på cyk
• Barnestolen er egnet til montering på cykler med hjul i størrelsen 26”
og 28”
• Barnesædet skal anvendes på en bærer med en lasteevne på 25 kg, i
henhold til ISO 11243 standarden.
• Den maksimale vægt, der påføres bær
• Af sikkerhedsmæssige årsager må dette sæde kun monteres på
bagagebærere der ov
sæde passer også til bredere bagagebær
• Dette barnesæde er kun egnet til transport af børn med en maksimal vægt
på 22 kg (og børn med anbefalede aldre, der spænder fra 9 måneder til 5 år
- med vægt, som den afgørende variabel
barnesædet. Under ingen omstændigheder bør du bruge barnesædet til at
transportere et barn, hvis vægten er over den tilladte g
• Hvis du er i tvivl om montering af barnesædet på din cykel, skal du
kontakte cykelforhandleren for y.
INDHOLDSFORTEGNELSE AF
MONTERINGSVEJLEDNING
BARNEST
TEKNISKE SPECIFIKA
A. Hovedsæde
B. Sikkerhedssele
B1. Sikkerhedsspænde
B2.
B3.
B4.
B5. Sikkerhedsspændelås
C. Sikkerhedsrem til
fastspændelse på stellet
D. F
E. Fodhviler
E.1 Fodh
F. T
G.
bagagebæreren
G1. Skru grebet
G2. Rød sikkerhedsring
G3. Klemme
H. Greb
OVERSIGT OVER PRODUK
F
• Før
vedrørende dett
• Dette barnesæde er kun egnet til transport af børn med en maksimal vægt
på 22 kg (og børn med anbefalede aldre, der spænder fra 9 måneder til 5 år
- med vægt, som den afgørende variabel
barnesædet. Under ingen omstændigheder bør du bruge barnesædet til at
transportere et barn, hvis vægten er over den tilladte g
•
For at kunne sidde i stolen skal barnet kunne sidde ved egen hjælp og barnet
skal bære en cykelhjelm. Er du i tvivl om dette, spørg da din læge til råds.
• Kontrollér at alt fungerer korr
• Monter aldrig denne stol på en cykel med racerstyr.
• For optimal sikkerhed er det nødvendigt at tjekke selerne jævnlig og at se
til, at selerne sidder korrekt og ikke er til gene for barnet.
• Stolen må aldrig benyttes før selerne er korr
•
aldrig kan komme i forbindelse med nogle af cyk
• Det anbefales at anvende en hjulbeskytter for at undgå, at barnet kan
komme til at stikke fødder eller hænder ind mellem hjulelejerne. Brugen af
beskyttelsesskærm under sadlen eller brug af en sadel med interne edre
er påkrævet. Sørg for
af bremserne og undgå derved ulykker.
• Klæd altid barnet fornuftigt på og brug altid kun en godkendt c
• Børn i sædet bør være varmere påklædt end den der kører cyklen, og de
bør være godt beskyttet mod regn.
• Når der ikke sidder et barn i stolen, skal selerne fastspændes alligevel
for at undgå at de bliver fanget af cyklens bevægelige dele som f.eks
baghjulet. Dette for at mindske risikoen for at skade fører
ADV Ekstra sikkerhedsanordninger skal altid fastgøres.
ADV Hæng ikke ekstra bagage på cykelbarnestolen. Hvis du
transporterer yderligere bagage, må dennes vægt ikke overstige cyklens
lastekapacitet, og den skal transpor
Løsn sikkerhedsremmen (C) for at kunne tage barnestolen af cyklen.
For at afmont
røde sikkerhedsring (G2) og åbn klemmerne (G3) tilstrækkeligt til at stolen
kan løftes af bagagebæreren.
For at sikre god brugstilstand og undgå even
vi:
• Regelmæssig kontrol af systemet der fastgør barnestolen til cyklen for at
sikre, at det er i god stand.
• Kontrol af alle delene for at bekræfte at de alle funger
barnestolen må under ingen omstændigheder anvendes, h
delene er beskadiget. De beskadigede dele sk
dem, skal du gå til cykelbutik
forhandler
www.polisport.com
• Hvis du har været udsat for en ulykke med cyklen og barnesædet ik
har nogen synlige skader, så anbefaler vi alligevel
ud med et nyt.
• Hold barnestolen ren.
ætsende eller slibende rensemidler eller giftige produkter), og lad st
tørre ved stuetempera
2-ÅRS GARANTI: Kun til alle mekaniske komponenter mod producentens
defekter
REKLAMA
For at få garan
returneres uden en kvittering antages, at garan
for fremstillingen. Alle garantier vil bliv
beskadiget på grund af brugerens styrt, misbrug, systemændring eller
produktet blev brugt på en måde, det ikke er beregnet til
denne betjeningsvejledning.
*Specifikationerne og design kan ændres uden varsel. Kontakt os, hvis du
har spørgsmål.
SIKKERHEDSINSTRUK
SÅDAN F
VEDLIGEHOLDELSE
GARANTI
ADV F
ADV Når barnet sidder i barnesædet, kan cyklen opføre sig
anderledes ved bremsning eller kørsel, især dens balance
bremsning og stigning på og af cyklen.
ADV Efterlad aldrig barnet uden opsyn i cykelbarnestolen, når
cyklen parkeres.
ADV Afmonter stolen når cyklen transporteres på biltag eller
cykelkrog. Blæsten kan skade stolen eller fastgørelsesanordningerne,
hvilket kan medføre uheld.
ADV Skru grebet (G1) godt fast, således at barnest
sikker
plads, som vist på tegningen.
ADV Anvend ikke cykelbarnestolen, hvis dele af stolen er i stykker
Kontroller regelmæssigt skruerne og udskift om nødvendigt slidte eller
beskadigede skruer.
• Stolen skal altid have en position, således at før
stolen under kørslen.
• Den samlede vægt med fører og barn må aldrig overstige cyklens totale
laste evne.
• Se til at barnet ikke kan røre ved cyklens dele under kørslen.
• Under ekstreme varme grader kan stolen og betrækket blive utroligt
varmt. Anbring derfor aldrig et barn i en stol der har stået i direkte sol,
uden at tjekke disse dele først.
•
•
før du bruger stolen første gang
• Bære udelukkende børn, der er i stand til at sidde i en længere periode, i
det mindste så længe som den tilsigtede cykelrejse.
• Det er meget vigtigt at justere sædet korrekt, samt dets bestanddele f
optimal komfort og barnets sikker
en hældning fremad, så barnet ikke har tendens til at glide ud af det. Det er
også vigtigt, at ryglæn ligger en smule baglæns.
Ved placering af barnesædet, skal det også sikres, at cyklisten ikke rører
barnesædet med fødderne i forbindelse med cyklingen. Sørg for at
monteringspladen (G) er solidt fastgjort til bagagebæreren, inden du
fortsætter
6. Før nummer to sikkerhedsrem (
som angivet på tegningen. Remmen skal være stram.
7. Anbring barnet i stolen ved først at forlænge selerne (B) helt, v
hjælp af spændingsanordningerne(B2). Dette gør det lettere at anbringe
hjelmen efter at barnet sidder i stolen. Gør det samme på den anden side.
8. For at sætt
at tryk
trække spændet (B1) opad, så det glider ud af låsen (B5). Sæt barnet i
stolen. Indsæt sikkerhedsspændet (B1) igen i låsen (B5). Tjek at låsen (B5)
er korrekt placeret og ikke generer barnet. Derefter just
størrelse for at sikre
For at just
Før du begynder på din tur
selen sidder tæt til kroppen, men ikke så stramt, at den generer barnet
anbefaler at barnet først får hjelmen på efter at sikkerhedsselen er justeret.
9. For at just
stolen (A) ved at pr
vist på billedet (det kan eventuelt være nødvendigt at pr
10. For at sikre barnets sikkerhed, juster spændbåndet (D) til f
T
anbring båndet på ny i holderen. F
stramt om barnets fod, da det kan bevirke smerte.
11. Sørg for at følge og ov
barnesædet klar til brug. DET ER OBLIGA
kapitel om sikkerhedsanvisninger til brug af barnesæde.
EL
Γθ ε φορ ά πο υ π αίρ νετε το π αιδ ί σας σε μία από τις
βόλτες με το ποδήλατ ό σα ς, ε πιν οήσαμε την τ έλ εια λύση γ ια να το παί ρνετε
μαζ ί σας στ ο υ ς π ερ ισσό τερο υ ς τύπο υ ς ποδ ηλ άτω ν.
Όλα τα ε ργονο μικά π αιδ ικά κα θ ίσματά μας έ χο υν δ ημιο υ ργηθ εί με
πρωτα ρχικ ούς στ όχο υ ς τηφ άλ εια και την άνεση.
Σε αυτό το εγ χει ρ ίδ ιο θ α βρ είτε πλ ηροφορ ίες γ ια να προ σαρ τή σετε το
παι δικ ό κά θισμα στη σχά ρα μετα φορ ά ς.
Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο για τη
εγκατάσταση του παιδικού κ.
• Το κά θισμα δεν πρέπει να τοποθ ετείται σε ποδήλ ατα με οπίσθ ια αμορ τισέρ .
• Το παι δικ ό κά θισμα μ πορ εί να συνα ρμ ολογ η θεί σε ποδήλατα με τροχούς
διαμ έτ ρου 26 και 28 ιντσ ών.
• Το παι δικ ό κά θισμα θα πρέπ ει να ε φα ρμ όζ εται σε σχά ρα μετα φορ ά ς με
ικανό τητα φόρ τωσης 25 kg, σ ύμ φω να με τ ο πρό τυ πο ISO 11243.
• Το μ έγ ιστ ο βά ρος πο υ τ οποθετείται στη σχά ρα μετφορ άς δ εν πρέ ει να
υπ ερβ αίνει τα 25 kg.
• Γλόγο υ ς ασφ αλ είας , αυτό το κά θισμα θα πρέπ ει να πρ σα ρμ όζ εται
μό νο σε σχάρ ες α πο σκευώ ν 120 έως και 175 mm, σύ μ φω να με το πρτυ πο
ISO 11243. Σημείω ση: Αυτό το κά θ ισμα μπορ εί να προ σαρ μο στεί και σε
μεγ αλύ τερ ες σχά ρ ες : τω ν 185 mm.
• Το παι δικ ό κά θισμα είναι κατλλ ηλο μό νο γ ια τη μεταφορ ά π αιδ ιώ ν
με μέγ ιστο β άρος 22 Kg (και γ ια π αιδ ιά με συνιστώ μενε ς ηλ ικίες πο υ
κυμαίνο νται α πό 9 μηνώ ν έως 5 ετώ ν, λ αμβ άνο ντα ς υ πό η το β άρος ως
κύρ ια μετα βλ ητ ή .) Ε λέγξ τε το β άρος το υ π αιδ ιού πρ ιν χρ ησιμ οπο ιή σετε
το π αιδ ικό κά θ ισμα. Σε καμία π ερ ίπ τω ση δ εν θ α πρέπ ει να χρ ησιμοπο ιείτε
το κά θ ισμα γ ια να μεταφέρ ετε έ να π αιδ ί το υ οπο ίο υ το β άρος υπ ερβ αίνει
το επ ιτρ επ τό όρ ιο .
• Αν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία σχετικ
του παιδικού κ
προμηθευτή του ποδηλάτ.
ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΓΙΑ ΠΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡ
A. Κυ ρί ως κά θισμα
B. Ζώνη ασ φ αλ είας
B1. Κού μπω μα ασφ αλ είας
B2. Ρυ θμιστ ής ζώ νη ς
B3. Κεντ ρικ ός ρυ θμιστ ής ζώ νη ς
B4. Σημεία α πο σύ νδ εσης πόρπ ης
ασφ αλ είας
B5. Υ ποδοχέ ας κρ ίκο υ ασφ αλ είας
C. Ζώνη ασ φα λ εία ς πο υ
εφ αρ μ όζ ει στο ποδήλ ατο
D. Ιμάνς συγ κρ άτησης ποδ ιώ ν
E. Β άση γ ια τo πόδι
E.1 Προ σό τη ς βάση ς για
το πόδ ι
F. Κέ ντ ρο β άρο υ ς
G. Βάση στήρ ι ξ ης στη σχάρ α το υ
ποδηλ άτο υ
G1. Διακ όπ της σύ σφ ι γξ ης
G2. Κό κκινος δ ακτ ύλι ος ασφ αλ είας
G3. Σφ ιγ κτήρ ας
H. Μαξ ι λ άρ ι
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
ΣΤΕΡΈΩΣΗ ΣΤΗ ΣΧΆΡ
1. Συν δέσ προ στατευτικά τ ων βάσε ων για τα πόδ ια (E.1) σ ο παι δ ικ ό
κάθισμα (A). Β ε βαι ωθείτε ότι είναι σ ω σοποθετημ έ νες. Αυτ ό τ ο βήμα
είναι εξ αιρ ετικά σημαντικό γ ια την ασφ άλ εια το υ π αιδ ιού .
2. Ξ εβ ιδώ στε το διακ όπ τη σ ύ σ φι γξ η ς (G1), σηκ ών ο ντα ς ταυτ ό χρονα
το κό κκινο δ ακτύλ ιο ασφ αλ είας (G2), ανο ίγοντας με τ έτ οι ο τ ρόπο τ ο υς
σφ ιγ κτήρ ες (G3) μέ χρ ι να υ π ά ρξ ει άνο ιγ μα μεγ α λύ τερο α πό το πλ άτος της
σχάρα ς τ ου ποδ η λάτ ο υ.
3. Τοποθετείστε τ ο πορτ-μ πεμ πέ πάν ω σ ρα του ποδ η λάτ ο υ και στη
συνέ χεια β ιδώ στε το δ ιακόπ τη σύ σφ ιγξ ης (G1) έ τσι ώ στε το πορ τ-μ π εμπέ
να συνδ εθ εί ελ αφρ ά με τη σχάρ α το υ ποδ ηλ άτο υ. Β εβ αιωθ είτε ό τι ο ι
σφ ιγ κτήρ ες (G3) είναι κα λ ά β ι δω μέ νο ι στη σχάρ α το υ ποδ ηλ άτου.
ΣΥΝΑΡ
