| 44 | www.polisport.com
A. Scaunul propriu-zis
B. Centură de siguranță
B1. Cataramă de siguranță
B2. Dispozitiv de ajustare centură
B3. Cataramă de reglar e centură
centrală
B4.
Orificiu pentru reglarea centurii
C. Centură de siguranță pentru
cadrul bicicletei
D. Cureluș ă pentru fixarea
picioarelor pe suport
E. Suport pentru picioare
F. Centru de greutate
G. Sistem de fixare pe portbagaj
G1. Mâner rotativ
G2. Inel roşu de siguranţă
G3. Menghină de fixare
H. Căptuș eală
I. Număr de serie lot
J. Supor t de transport
PIESE ȘI COMPONENTE
1. Deşurubaţi m ânerul rotativ (G 1) ridic ând în acelaşi timp inelul roşu de
siguranţă (G2) pentru a deschide cleştii menghinei (G3) astfel înc ât să
atingă o deschidere mai mare decâ t lăţimea portbagajului.
2. Poziţionaţi scăunelul pe portbagaj şi apoi str ângeţi m ânerul rotativ
(G1) astfel înc â t scăunelul să fie fixat lejer de portbagaj. Asiguraţi-vă că
respectivii cleşti (G3 ) ai menghinei sunt bine fixaţi de portbagaj.
3. Str ângeţi cu forţă m ânerul rotativ (G 1) pentru a fixa bine scăunelul de
portbagaj. Imediat după ce aţi strâns bine m â nerul rotativ, asiguraţi-vă că
dintele de siguranţă este bine încastrat după cum este ilustrat în imagine.
4. Scaunul pentru copii are un centru de greutat e (F) (înscris pe scaunul
pentru copii) care trebuie poziționat în fața axului r oții din spate Dacă este
poziționat în spatele axului, nu trebuie să depăș ească o distanță de 10
cm. Î n cazul în care centrul de greutate depăș eș te această distanță față
de ax, ajustați scaunul pâ nă la poziția corectă. De asemenea, poziționarea
scaunului pentru copii trebuie făcută cu atenție deosebită, astfel încât
acesta să nu fie atins cu picioarele de către ciclist în timpul pedalării.
Înainte de a porni la drum, asigurați-vă că plăcuța de montare (G) est e bine
fixată pe portbagaj. Acest pas este extrem de important pentru siguranța
copilului ș i a ciclistului. Verificați în mod r egulat siguranța clamelor de
fixare.
Notă: Î n Germania, conform Codului rutier german (StVZO), scaunele
pentru bicicletă pot fi fixate doar astfel încâ t 2/3 din ad â ncimea scaunului
sau centrul de greutate al scaunului să se afle într e axa frontală ș i cea din
spate a bicicletei.
5. Treceți centura de siguranță (C) în jurul cadrului bicicletei. Reglați- o ș i
tensionați-o aș a cum se indică în imagine. Asigurați-vă că centura rămasă
liberă nu intră în contact cu roata. Acest pas este extrem de important
pentru siguranța copilului.
6. Pentru a aș eza copilul în scaun, extindeți integral cur eluș ele centurii (B),
glisâ nd dispozitivele de reglar e (B2). Astfel, copilul poate fi aș ezat mai ușor
în scaun.
Pentru a aș eza copilul în scaun, deschideți catarama (B1 ) centurii de
siguranță (B) ș i apăsați cele trei butoane ale cataramei (B1) a ș a cum se
indică.
Conform dimensiunilor copilului, puteți r egla înălțimea centurii în orificiul
pentru reglarea centurii (B4).
Notă: Î nainte de a porni la drum, verificați întotdeauna siguranța copilului
și asigurați-vă că centura este fixă dar nu at ât de str ânsă înc ât să cauzez e
vătămări copilului. Vă recomandăm să îi puneți copilului casca după
reglarea centurii.
7. Pentru r eglarea înălțimii supor tului pentru picioar e (E) în funcție de
înălțimea copilului dumneavoastră, desprindeți suportul de picioare (E) de
scaun (A) apăsâ nd pe ambele clame deodată ș i ridicați scaunul după cum
este indicat în imagine (aplicarea forței ar putea fi necesară).
8. Pentru a reataș a suportul penrtu picioare, acționați acul din partea de
sus ș i împingeți supor tul în jos pentru a bloca dispozitivele de prinder e
în orificii.
9. Pentru a garanta siguranța copilului dumneav oastră, ajustați curelușa
(D) suportului de picioare. Desprindeți cureluș a (D) din închizătoare și
potriviți-o pe piciorul copilului. Î nchideți cureluș a din nou asigurâ ndu-vă
că nu incomodează copilul.
INSTRUC ŢIUNI DE MONT ARE
10. Nu depăș iți limita maximă de 1 kg a suportului de transpor t (J ). Î n
total, gr eutatea maximă a copilului și a obiectelor din supor t nu trebuie să
depăș ească valoarea recomandată de 22 kg .
11. Asigurați-vă că ați urmat ș i ați realizat toate instrucțiunile. Î n acest caz,
scaunul pentru copii este pregătit pentru utilizare . ESTE OBLIGA TORIU SĂ
CITIȚI următorul capitol privind instrucțiunile de siguranță referitoar e
la utilizarea scaunului pentru copii.
Desprindeți centura de siguranță (C) pentru a putea scoate scaunul
pentru copii. Pentru a înlătura scăunelul de pe portbagaj, deşurubaţi
mâ nerul rotativ (G 1 ) ridic â nd în acelaşi timp inelul roşu de siguranţă ( G2)
şi deschizâ nd cleştii menghinei (G3 ) astfel încâ t să atingă o deschidere mai
mare decâ t lăţimea portbagajului.
CUM SE SCO A TE SCAUNUL PENTRU C OPII
• Biciclistul trebuie să aibă v ârsta de cel puțin 16 ani; Consulta ți legile ș i
reglementările naționale cu privire la acest subiect.
• Asigurați-vă că greutatea și înălțimea copilului nu depă șesc capacitatea
maximă a scaunului ș i verificați aceste valori la intervale regulate. Verificați
greutatea copilului înainte de a utiliza scaunul pentru copii. Utilizar ea
scaunului de bicicletă pentru copii pentru transportarea unui copil a cărui
greutate depăș eș te limita admisibilă est e strict inter zisă.
• Nu transportați în acest scaun copii cu v ârsta mai mică de 9 luni. Pentru
a putea fi transportat în acest scaun, copilul trebuie să poată sta în ș ezut,
drept, cu capul ridicat ș i să poarte casca de protecție. Consultați medicul în
cazul în care aveți dubii în legătură cu cr eș terea copilului.
• După poziționarea copilului în scaun, asigurați-vă că toate centurile de
siguranță ș i curelele sunt strânse bine dar nu într-at ât înc ât să incomodeze
copilul. V ă rugăm să verificați în mod frecvent siguranța clamelor de fixare.
• Nu folosiți niciodată scaunul fără a fi reglat în prealabil centura de
siguranță.
• Utilizați întotdeauna sistemul integral de fixar e de siguranță și curelele
pentru a asigura fixarea în scaun a copilului.
• Asigurați-vă că nicio parte din corpul sau din îmbrăcămintea copilului,
precum ș ireturile de la pantofi, centurile scaunului et c. nu intră în contact
cu părțile în miș care ale bicicletei; acest lucru ar putea vătăma copilul sau
cauza accidente.
• Se recomandă folosirea unor apăr ători pe roți pentru a împiedica astfel
copilul să introducă picioarele sau mâinile printr e spițele roților . Este
obligatorie folosirea unei pr otecții poziționate sub șa sau a unei ș ei cu
arcuri interne. Asigurați-vă că în niciun fel copilul nu poat e împiedica
frâ nele, evit â nd astfel accidentele .
• Îmbrăcați copilul cu haine adec vate condițiilor met eorologice ș i echipați-l
cu casca de protecție adecvată.
• Copiii din scaune trebuie să fie îmbrăcați cu haine mai căldur oase decât
bicicliș tii ș i ar trebui să fie protejați de ploaie .
• Protejați t oate păr țile ascuțite ale biciclet ei care ar putea fi la îndemâna
copilului.
• Scaunul ș i căptu șeala se pot încălzi dacă sunt expuse la soare timp
îndelungat. Î nainte de a aș eza copilul în scaun, asigurați-vă ca acesta nu
este fierbinte.
• Verificați dacă în țara dumneavoastră sunt în vigoare leg i ș i reglementări
specifice referitoar e la transpor tul copiilor în scaune ataș ate la biciclete .
• Transportați numai copii care pot sta în scaun fără a fi ajutați o perioadă
de timp mai îndelungată, cel puțin pe perioada avută în vedere pentru
călătoria cu bicicleta.
• Când scaunul nu este folosit, str ângeți catarama hamului de siguranță
pentru a evita balansarea curelelor ș i intrar ea acestora în contact cu păr țile
rotitoare ale biciclet ei precum roți, frâ ne etc., repr ezentând astfel un
pericol pentru biciclist.
A VERTISMENT: Dispozitivele suplimentare de siguranță trebuie să fie
întotdeauna bine fixate.
INSTRUC ŢIUNI DE UTILIZARE