| 56 | www.polisport.com
• Відповідно до ISO 112 43, для забезпечення безпеки велокрісло
кріпиться тільки до багажника шириною 12 0- 175 мм. Примітка: це
велокрісло також можна встановити на більш широкий багажник
(шириною 185 мм).
• Дитяче крісло призначене для використання на велосипедах з
колесами діаметром 26” та 28” .
• У цьому кріслі дозволя є ться перевозити лише дітей вагою не більше
22 кг (а також віком від 9 місяців до 5 років – при цьому визначальним
параметром залишає ться вага).
• Загальна вага велосипедиста т а дитини, яку перевозять на велосипеді,
не має перевищувати максимально допустиме навантаження на
велосипед. Інформація про максимальне навантаження міститься в
інструкції з експлуатації велосипеда. З цим пит анням ви також можете
зв’язатися із виробником.
• Це крісло можна встановити лише на такий велосипед, конструкція
якого дозволяє прикріплювати подібні додаткові пристрої.
• Дитяче крісло слід вс т ановити у таке положення, щоб водій не
торкався його ног ами під час руху.
• Для оптимального комфорту та безпеки дитини дуже важливо
правильно встановити крісло та відрегулювати його компоненти.
Т акож важ ливо, щоб сидіння крісла не нахилялося вперед, аби дитина
не сповзала з нього. Спинка крісла має бути злегка відхилена назад.
• Після вс т ановлення кріс ла перевірт е, чи правильно функціонують всі
вузли та частини велосипеда.
• Ознайомтеся з інструкціє ю з експлуатації велосипеда; у разі
виникнення питань щодо встановлення на своє му велосипеді
дитячого велосипедног о крісла зверніться до пос та чальника
велосипеда.
A. Основне сидіння
B. Пряжка безпеки
B1. Замок безпеки
B2. Регулят ор паска
B3. Центральний регулятор
паска
B4. Отвір для регулювання
ременя
C. С трахуючий пасок для
закріплення на рамі
велосипеда
D. Ремінець підніжки
E. Підніжка
F. Ц ентр тяжіння
G. Монтажна пластина для
багажника
G1. Рукоятка
G2. Червоне кільце безпеки
G3. Скоба
H. Подушка
I. Серійний номер
J. Сітка д ля транспортування
ДЕТ А ЛІ Т А ЧАС ТИНИ ПРОДУКТ У
1. Відкрутіть рукоятку (G1 ), одночасно піднімаю чи червоне кільце
безпеки (G2). Відкрийте зат искач (G3) ширше за багажник.
2. Встановіть дитяче крісло на багажник, після чого закрутіть рукоятку
(G1 ) так, щоб крісло було злегка притиснуте до багажника. Перевірте,
чи належним чином затискач (G3 ) закріплено на багажнику .
3. Закрутіть до упору рукоятку (G1 ) т ак, щоб кріс ло було щільно
прикріплено до багажника. Після того як рукоятку б уде добре
закручено, перевірте, чи надійно т римає ться важіль безпеки, як
показано на малюнку.
4. Дитяче велокрісло ма є центр ваги (F) (зазначений на дит ячому
велокріслі), який потрібно розташувати перед віссю задньог о колеса.
Якщо він знаходиться за віссю, відстань не повинна перевищувати 10
см. Якщо відстань між центром ваги та віссю перевищує це значення,
необхідно відрегулювати велокрісло, щоб воно знаходилось
у правильному положенні. Встановлюючи дитяче велокрісло,
впевніться, що під час їзди велосипедист не буде торкатися йог о
ногами. Перед тим, як продовжити процедур у вс тановлення,
впевніться в надійності пластини кріплення (G). Це надзвичайно
важливо дл я безпеки дитини т а велосипедиста. Регулярно
перевіряйте безпеку кріплень.
Примітка: у Німеччині, згідно з Законом про дорожній рух StVZ O,
велосипедні крісла мають встановлюватися таким чином, щоб 2/3
габариту крісла або його центр тяжіння розт ашовувався між осями
переднього та задньог о коліс.
5. Пропустіть ремінь безпеки (C) навколо рами велосипеда.
Відрегулюйте його т ак, як показано на малюнку; ремінь має бу ти
натягнутий. Переконайтеся, що вільна частина ременя не контактує
з колесом. Цей крок є надзвичайно важливим для забезпечення
безпеки дитини.
ІНС ТРУКЦІЇ З МОНТ А ЖУ
6. Щоб посадити дитину в крісло, спочатку повністю витягніт ь ремені
(В), змінивши для цього положення регуляторів (B2). Завдяки цьому
посадити дитину в крісло буде легше.
Щоб посадити дитину в крісло, відкрийте блокуючий пристрій (B1 )
ременя безпеки (B) та натисніть т ри кнопки на блокуючому прис трої
(B1 ) згідно інструкції.
Відповідно зросту дитини ви можете відрегулювати висоту ременя в
отворі для регулювання (В4).
Примітка: Перед початком подорожі завжди перевіряйте, що дитина
надійно зафіксована, ремінь щільно до неї прилягає , але не так сильно,
щоб нанести їй шкоди. Рекомендує мо після регулювання ременя
надіти на дитину відповідний шолом.
7. Щоб відрегулювати висоту сидіння (E) відповідно до зросту дитини,
від’є днайте підніжку (E) від крісла (A), одночасно натисн увши два
фіксатори, та підніміт ь підніжку, як зображено на малюнку рисунку
(натискаючи, якщо необхідно).
8. Для повторної установки підніжки спочатку відрегулюйт е верхній
штифт та натисніт ь на підніжку (E), щоб вс т ановити фіксатори в отвори
сло тів .
9. Щоб гарантувати безпеку дитини, відрегулюйте ремінець (D)
підніжки. Розстібніть ремінець (D) т а відрегулюйте його довжину
відповідно до розміру ноги дитини. Застібніть йог о знову і
переконайтеся, що він не затягнутий занадт о сильно.
10. Не перевищуйте максимальне навантаження в 1 кг , встановлене
для сітки для транспортування (J ). Загальна максимальна маса дитини
та предметів в сітці не має перевищуват и рекомендовані 22кг .
11. Перевірте, чи т очно й повністю виконали ви всі наведені
тут інс трукції. Якщо т ак, дитяче крісло готово до використання.
ОБОВ’ЯЗК ОВО ПРО ЧИТ АЙТЕ наст упний розділ з інструкцій з
безпеки при використанні дитячого крісла.
Перед зняттям крісла від’є днайте страхуючий пасок (C). Для того
щоб зняти крісло з багажника, відкрутіть рукоятку (G1 ), одночасно
піднімаючи червоне кільце безпеки (G2), розсуваючи таким чином
затискач (G3 ) на ширше за баг ажник.
ЯК ЗНЯТИ ДИТЯЧЕ КРІС ЛО
• Велосипедист ма є бу т и не молодше 16 років за віком. Перевірте
відповідне місцеве законодавство та правила.
• Переконайтеся, що вага т а зріс т дитини не перевищую ть
максимальні показники для кріс ла; робіть це через регулярні
проміжки часу. Визна чить вагу дитини перед використанням дитячого
крісла. За жодних обс т авин не викорис т овуйте дитяче крісло для
транспортування дитини, вага якої перевищує доп устиме значення.
• Забороня ється перевозити в кріслі дітей віком молодше 9 місяців.
Дозволяє ться перевозити дітей, які здат ні сидіти прямо та впевнено
тримати г олову з надягну тим на неї велосипедним шоломом. У разі
сумнівів стосовно розвитку дитини зверніться до лікаря.
• При розміщенні дитини на кріслі слідкуйте за тим, щоб всі паски
безпеки та ремені були надійно закріплені, але не затяг ну ті настільки
сильно, щоб спричиняти незручність для дитини. Ч асто перевіряйт е
безпеку кріплень.
• Перш ніж користуватися дитячим кріслом, обов’язково відрег улюйт е
пасок безпеки.
• Для безпеки дитини, яка знаходиться в кріслі, завж ди використовуйт е
всю систему прив’язних ременів та відповідні паски.
• Слідкуйте за тим, або жодна частина тіла дитини або її одягу, шн урки,
ремені тощо не т оркалис я частин велосипеда, що рухают ься, оскі льки
це може призвести до травми чи нещасного випадку .
• Рекоменду єт ься вс тановит и захисний щиток, щоб ноги або руки
дитини не потрапили між спиць. Використання захисног о щитка під
сідлом або сідла з внутрішньою пружиною є обов’язковим. З метою
запобігання нещасних випадків переконайтеся, що дитина не здат на
заважати роботі гальмової системи. Врахов уйте при регулюванні, що з
часом зріст дитини збільшує ться.
ІНС ТРУКЦІЯ З ВИК ОРИС Т АННЯ