772280
19
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/60
Nächste Seite
www.polisport.com 19
EN.
Insert the metallic mounting plate (J1) on the grooves of the baby
seat, and close it as indicated in the picture.
FR.
Insérez la plaque de xation métallique (J1) dans les rainures du
siège et refermez-la comme indiqué sur l’illustration.
P T.
Insira a chapa de xação metálica (J1) na ranhura do porta bebé, e
feche-a como indicado na imagem.
DE.
Legen Sie die Befestigungsplatte aus Metall (J1) in die am Kindersitz
vorhandenen Rillen und schließen Sie sie (siehe Abb.).
AR.
BG.
Поставете металната планка за фиксиране (J1) в жлебовете на
детската седалка и я затворете както е показано на фигурата.
CS.
Vložte kovovou upínací desku (J1) do drážek na sedačce a zavřete ji
tak, jak je znázorněno na obrázku.
DA.
Monter fastgørelsespladen af metal (J1) på barnestolens riller og luk
den som vist på billedet.
EL.
Εισαγάγετε τη μεταλλική πλάκα στερέωσης (J1) στις εσοχές του
παιδικού καθίσματος και κλείστε την, όπως φαίνεται στην εικόνα.
ES.
Introduzca la jación metálica (J1) en las ranuras del portabebé y
ciérrelo como está indicado en la foto.
E T.
Pange metallist kinnitusplaat (J1) lapseistme soontesse ja kinnitage
pildil näidatud viisil.
FI.
Aseta metallinen kiinnityslevy (J1) lastenistuimen uriin ja sulje se
kuvassa osoitetulla tavalla.
HE.
HR.
Umetnite metalnu pločicu za učvršćivanje (J1) u utore na dječjoj
sjedalici i zatvorite je kako je prikazano slikom.
HU.
Illessze a rögzítő bilincset (J1) a gyerekülésen lévő barázdákba és
rögzítse a képen látható módon.
I T.
Aerrare il supporto metallico di ssaggio (J1) nell’apposita sede del
seggiolino e posizionarlo come indicato nella foto.
J P.
金属製固定プレート(J1) をベビーシートの溝に嵌め込み、図の
ように閉めます。
LT.
Įstatykite metalinę ksavimo plokštę (J1) į griovelius, esančius
kėdutės apačioje ir užsklęskite ją kaip parodyta nuotraukoje.
LV.
Ievietojiet metāla stiprinājuma plātni (J1) bērnu sēdeklīša ligzdās un
pēc tam to aizveriet, kā parādīts attēlā.
NL.
Plaats de metalen bevestigingsplaat (J1) op de groeven van
het kinderzitje en sluit de metalen bevestigingsplaat als in de
afbeelding aangegeven.
NO.
Monter fastgjørelsesplaten av metall (J1) på barnesetets riller og
lukk det som vist på bildet.
PL.
Umieścić metalową płytkę mocującą (J1) w wyżłobieniach fotelika i
przymocować tak. jak pokazano na zdjęciu.
RO.
Introduceţi plăcuţa metalică de xare (J1) în canelurile din scăunel şi
blocaţi-o după cum este indicat în imagine.
RU.
Вставьте металлическую крепежную пластину (J1) в канавки
детского сиденья и закройте ее, как показано на рисунке.
SK.
Vložte kovovú upínaciu dosku (J1) do drážiek na sedačke a uzatvorte
ju tak, ako to je znázornené na obrázku.
SL.
V zareze na spodnjem delu sedeža vtaknite kovinsko ploščo (J1) in jo
preklopite na vijak tako, kot prikazuje slika.
SR.
Ubacite metalnu ploču za ksiranje (J1) u žlebove dečjeg sedišta i
zatvorite je onako kako je na slici prikazano.
S V.
Skjut in xeringsplattan (J1) i spåren på barnsitsen och lås den
såsom bilden visar.
TR.
Metal sabitleme plakasını (J1) bebek koltuğunun oluklarından birine
sokun ve resimde gösterildiği gibi kapatın.
UK.
Заведіть металеву фіксуючу пластину (J1) в пази дитячого
сидіння та закрийте її так, як це зображено на малюнку.
ZH.
将金属固定板(J1)插到儿童座椅的凹槽上,并按图示方式将其
锁闭。
07
19

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Polisport Koolah wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info