www.polisport.com
54
7. Следите за тем, чтобы одежда и обувь ребенка, ремешки сидения не соприкасались
с подвижными частями велосипеда.
8. Рекомендуется устанавливать дополнительную защиту на заднее колесо во
избежание попадания ножек ребенка в спицы колеса. Также рекомендуется
использовать специальную защиту на седло или седло с внутренней пружиной во
избежание попадания рук ребенка в пружину седла.
9. Лучше одевать ребенка в теплую и непродаваемую одежду, и обязательно
использовать шлем.
10. На сидении есть маркировка центра тяжести. После установки сидения на
велосипед эта маркировка должна быть на расстоянии не более 10 см от оси заднего
колеса. Возможна регулировка различных положений.
11. Когда ребенок не сидит в сидении, туго застегните нагрудные ремешки при
помощи клипсы во избежание их провисания и попадания во вращающиеся части
велосипеда такие, как колеса, тормоза и т.д., что может стать причиной травмы самого
велосипедиста.
12. В целях безопасности не рекомендуется менять модификацию сидения.
13. Никогда не оставляйте ребенка в сидении без присмотра.
14. Если Вы везете ребенка в детском сидении, никогда не нагружайте велосипед еще
дополнительным грузом. Не кладите дополнительный груз в сидение к ребенку.
15. Во время поездки на велосипеде велосипедист должен быть особенно
внимательным, если он везет ребенка.
16. Проверьте затяжку всех болтов и отрегулируйте их, как следует, если это
необходимо. Не используйте детское сидение, если какие-нибудь его части сломаны.
17. Положение детского сидения на велосипеде должно быть отрегулировано так,
чтобы велосипедист во время езды не задевал ногами сидения.
18. Суммарный вес велосипедиста и ребенка не должен превышать максимально
допустимой нагрузки для велосипеда.
19. Постарайтесь исключить возможность прикасания ребенка к каким бы то ни было
частям велосипеда во время поездки.
20. Под долгим воздействием солнечных лучей сидение и подкладка могут стать
горячими. Прежде чем усадить ребенка, убедитесь, что сидение не слишком горячее.
21. На время транспортировки велосипеда в багажнике машины или на навесном
багажнике, необходимо снять детское сидение с велосипеда, во избежание
повреждений.
22. При монтаже детского сидения на велосипед убедитесь, что оно не повреждено.
23. Прежде чем использовать детское сидение убедитесь, что это не запрещено
законами в Вашей стране.
PYCCKO
FUNCTIONING INSTRUCTIONS
PYCCKO
9. Вставьте металлические скобы в отверстия крепления. Звук щелчка означает, что
скобы закреплены (рис. 9).
10. Закрепите ремень безопасности на велосипедной раме. Ремень должен быть
натянут (рис. 10).
11. Чтобы снять сидение с велосипеда, нажмите на красную кнопку крепления и
снимите кресло (рис. 11)
Инструкции по использованию
1. Сидение может быть установлено на велосипеде в четырех разных положениях.
2. Чтобы установить сидение в нужном положении, ослабьте фиксатор и выберите
позицию A, B или C.
3. На сидении есть маркировка центра тяжести. После установки сидения на
велосипед эта маркировка должна быть на расстоянии не более 10 см от оси заднего
колеса. Возможна регулировка различных положений.
4. Для изменения положения сидения на велосипеде нужно потянуть за фиксатор
(держатель) под сиденьем.
5. Приведите фиксатор в желаемое положение так, чтобы сидение можно было двигать
в горизонтальной плоскости.
6. Когда положение выбрано, закрепите фиксатор так, чтобы раздался щелчок.
7. Чтобы убрать ремешки, нажмите и потяните за них.
8. Ремешки должны быть отрегулированы так, чтобы они не причиняли неудобства
ребенку, но в то же время обеспечивали его безопасность во время поездки.
Регулировка длины ремешков осуществляется на задней части спинки кресла при
помощи клипс.
9. Чтобы отрегулировать высоту упора для ног, нужно ослабить красный фиксатор
на упоре.
10. Выберите одно из 9 положений на индикаторе, чтобы ноги ребенка удобно
упирались.
11. Когда позиция выбрана, закрепите фиксатор, пока не раздастся звук щелчка.
12. Чтобы гарантировать безопасность ребенка во время поездок, ремешки должны
быть всегда правильно отрегулированы. Необходимо также отрегулировать ремешки
для ног.
Инструкции по соблюдению безопасности
1. Велосипедист, везущий ребенка, должен быть не моложе 16 лет.
2. Сидение предназначено только для перевозки детей, весом не более 22 кг и не
старше 7 лет. Нельзя перевозить в сидении ребенка, чей вес превышает указанный.
3. Сидение не предназначено для перевозки детей моложе 12 месяцев. Чтобы ребенок
мог ездить в этом сидении, он должен уверенно и прямо держать голову, потому что
во время поездки обязательно использование шлема. Если есть противопоказания
врачей, лучше ребенка не сажать в такое велосипедное кресло.
4. Не устанавливайте детское сидение на гоночные и спортивные велосипеды.
5. Во время поездки все ремешки должны быть надежно застегнуты, но не настолько
туго, чтобы причинить ребенку боль или дискомфорт.
6. Нельзя пользоваться сидением, пока не отрегулированы ремни безопасности.
