3
Het product is niet geschikt voor gebruik bij continu
toezicht op personen.
Het probleem van overwaardering zou zich voordoen
wanneer de proefpersoon lijdt aan toxicose veroorzaakt
door koolmonoxide; het apparaat wordt niet aanbevolen
om onder deze omstandigheden te worden gebruikt.
Milieu-eisen
Opslag milieu
a) T
b) Relatieve vochtigheid: ≤95
c) Atmosferische druk: 500
Gebruiksomgeving
a) T
b) Relatieve vochtigheid: ≤75
c) Atmosferische druk: 700
Principe en voorzichtigheid
Principe van meting
Het principe van de pulsoximeter
van gegevensverwerking wordt gevestigd gebruikend de Wet van
Lambert Beer volgens Spectrumabsorptiekenmerken van Reductieve
Hemoglobine (Hb) en Oxyhemoglobine (HbO2 ) in zichtbare & dichtbij-
gelegen-infrarode streken. Het verrichtingsprincipe van het instrument
is: De foto-elektrische Oxyhemoglobine Inspectietechnologie wordt
goedgekeurd overeenkomstig de Scanning & Opnametechnologie van
de Capaciteitspuls, zodat twee stralen
van lichten op menselijk nageluiteinde door perspectiefklem vinger-type
sensor kunnen worden geconcentreerd. Dan kan het gemeten signaal
door een fotogevoelig element worden verkregen, de daardoor verkre-
gen informatie zal op het scherm door behandeling in elektronische
schakelingen en microprocessor worden getoond.
Zichtbare en infrarode
stralingsbuis
Zichtbare en infrarood-
straal ontvangstbuis
Let op
1. De vinger moet op de juiste manier worden geplaatst (zoals
aangegeven op de guur in
in deze gebruiksaanwijzing), anders kan dit een onnauwkeurige
meting veroorzaken.
2. De SpO2 sensor en de foto-elektrische ontvangstbuis moeten zo
worden geplaatst dat de arteriole van de testpersoon daartussen
ligt.
3. De SpO2 -sensor mag niet worden gebruikt op een plaats of
ledemaat waaraan een arterieel kanaal of bloeddrukmanchet is
bevestigd of waar intraveneuze injecties worden toegediend.
4. Zorg ervoor dat het optische pad vrij is van optische obstakels zoals
rubberachtige stof.
5. Overdadig omgevingslicht kan het meetresultaat beïnvloeden.
Hieronder vallen uorescentielampen, dubbel robijnlicht, -
verwarming, direct zonlicht, enz.
6. Inspannende handelingen van de proefpersoon of extreme
elektrochirurgische interferentie kunnen ook de nauwkeurigheid
beïnvloeden.
7. De testpersoon mag geen nagellak of andere make-up (bijv. kunst-
nagels of nageljuwelen) gebruiken.
Klinische beperkingen
1. Aangezien de meting wordt verricht op basis van de arteriole puls,
is een aanzienlijke pulserende bloedstroom van de testpersoon
vereist. Bij een persoon met een zwakke puls als gevolg van shock,
lage omgevingstemperatuur of lichaamstemperatuur
bloeding of het gebruik van een vasculair samentrekkend genees-
middel, zal de SpO2 -golfvorm (PLETH) afnemen. In
meting gevoeliger zijn voor interferentie.
2. Bij personen met een aanzienlijke hoeveelheid verdunningsmiddel
(zoals methyleenblauw
koolmonoxide hemoglobine (COHb), of methionine
thiosalicyl hemoglobine, en sommigen met icterus problemen, kan
de SpO2 bepaling door deze monitor onnauwkeurig zijn.
3. De drugs zoals dopamine, procaine, prilocaine, lidocaine en bu-
tacaine kunnen ook een belangrijke factor zijn die verantwoordelijk
is voor ernstige fouten in de SpO2 meting.
4. Aangezien de SpO2 -waarde dient als referentiewaarde voor de
beoordeling van anemische anoxie en toxische anoxie, kunnen
sommige personen met ernstige anemie ook een goede SpO2 -
meting rapporteren.
T
1. Productnaam: Pulsoximeter
2. Model: PC-PO 3104 (PO6)
3. Vertoningsformaat: LCD scherm;
SpO2 meetbereik: 0
Polsslag meetbereik: 30
Perfusie index meetbereik: 0
Weergave van de hartslaggolf: Kolomiation display en de golfvorm
display
4. Stroomvereisten: 2
van oplaadbare batterijen in plaats daarvan), aanpasbaar be-
reik: 2,6
5. Stroomverbruik: Minder dan 30
6. Resolutie: 1 2 en 1
7. Metingsnauwkeurigheid: ±2 2 ,
en zonder betekenis wanneer de
in het pulsfrequentiebereik van 30
pulsfrequentiebereik van 100
8. Metingsprestaties in zwakke vultoestand: SpO2 en pulsfrequentie
kunnen correct worden weergegeven wanneer de pulsvulverhou-
ding 0,4 2 fout
in het pulsfrequentie bereik van
pulsfrequentie bereik van 100
9. De afwijking tussen de waarde gemeten bij kunstlicht of natuurlijk
licht binnenshuis en die van
10. Het apparaat is uitgerust met een functieschakelaar: Het product
gaat in stand-by wanneer er zich binnen 5 seconden geen signaal
in het product bevindt.
1Optische sensor
Rood licht (golengte 660
Infrarood (golengte 880
Accessoires
Opbergtas
Gebruiksaanwijzing
Installatie
Aanzicht van het voorpaneel
1 De weergave SpO2
2 Perfusie-index (wordt slechts in één displayrichting getoond)
3 Polsslag
4 Golfvorm (wordt slechts in één displayrichting getoond)
5 Batterijspanningsindicator
6 Pulsfrequentie staafdiagram
De batterijen plaatsen (niet bij de
levering inbegrepen)
Stap 1. Zie illustratie hiernaast.
Plaats twee
richting.
Stap 2. Plaats het deksel terug.
Wees voorzichtig bij het plaatsen van de batterijen, want als
u ze niet goed plaatst, kan het apparaat beschadigd raken.
Bedieningshandleiding
1. Open de clip zoals aangegeven in de
Breng de vinger in positie
2. Schuif een vinger tussen de rubberen kussentjes van de clip zoals
afgebeeld (zorg ervoor dat de vinger in de juiste positie zit), en sluit
vervolgens de clip.
3. Druk eenmaal op de toets op het voorpaneel.
4. Houd uw vinger stil en beweeg niet tijdens het meetproces.
Bewegingen tijdens de meting zijn niet aan te bevelen omdat ze het
resultaat kunnen beïnvloeden.
5. Haal de informatie direct van het schermdisplay.
6. De toets heeft twee functies.
- Wanneer het apparaat in stand-by staat, kunt u door op de toets
te drukken de stand-by-modus verlaten.
- Wanneer het apparaat in de werkingsmodus is, kan de helderheid
van het scherm worden gewijzigd door lang op de toets te
drukken.
7. Het apparaat zou van vertoningsrichting kunnen veranderen
volgens de overhandigende richting
Vingernagel en emissiebuisje moeten aan dezelfde kant
zitten.
Reparatie en onderhoud
• V
op het scherm verschijnt.
• Maak het oppervlak van het apparaat schoon voordat u het gebruikt.
V
aan de lucht drogen of maak het schoon met een droge, gereinigde
doek.
• Gebruik de medische alcohol om het product na gebruik te desinfec-
teren, om kruisbesmetting bij het volgende gebruik te voorkomen.
• Haal de batterijen eruit als de pulsoximeter lange tijd niet gebruikt
wordt.
• De beste opslagomgeving voor het -
gevingstemperatuur en niet hoger dan
• De gebruikers wordt geadviseerd het apparaat op gezette tijden te
kalibreren (of volgens het kalibratieprogramma van het ziekenhuis).
Het kan ook worden uitgevoerd bij de door de staat aangewezen
agent voor kalibratie.
Sterilisatie onder hoge druk kan niet worden toegepast
op het apparaat.
Dompel het apparaat niet onder in vloeistof.
Het wordt aanbevolen om het apparaat in een droge om-
geving te bewaren. V
apparaat verkorten, of het zelfs beschadigen
Probleemoplossing
Problemen Mogelijke oorzaak Oplossing
De SpO2 en
polsslag kunnen
niet normaal
worden weerge-
geven.
De vinger is niet goed
gepositioneerd.
Plaats de vinger goed
en probeer opnieuw
De SpO2 van de
proefpersoon is te laag
om waargenomen te
worden.
Probeer het nog eens.
Ga naar een ziekenhuis
voor een diagnose als
je zeker weet dat het
apparaat goed werkt.
De SpO2 en
polsslag worden
niet stabiel
weergegeven.
De vinger is niet diep
genoeg naar binnen
geplaatst.
Plaats de vinger goed
en probeer opnieuw
De vinger trilt of de
testpersoon beweegt.
Laat de proefpersoon
zich rustig houden.
Problemen Mogelijke oorzaak Oplossing
Het apparaat
kan niet worden
ingeschakeld.
De batterijen zijn leeg
of bijna leeg.
V
De batterijen zijn niet
goed geplaatst.
Installeer de batterijen
opnieuw
De storing van het
apparaat.
Neem contact op met
het plaatselijke service-
centrum.
Het scherm is
plotseling uit.
Het product gaat in
stand-by wanneer er
binnen 5 seconden
geen signaal in het
product aanwezig is.
Normaal.
De batterijen zijn bijna
leeg.
V
Sleutel van symbolen
Symbool Beschrijving
T
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
%SpO2 De puls zuurstofverzadiging (%)
PRbpm Polsslag (slagen per minuut)
PI Perfusie-index (%)
V
De spanning van de batterijen is onvoldoende
(vervang de batterij op tijd om de onnauwkeurige
maatregel te vermijden)
Geen vinger geplaatst
Een indicator van signaal ongeschiktheid
Batterij positieve elektrode
Kathode van de batterij
V
Stand-by modus verlaten
SN Serienummer
Alarmblokkering
WEEE-richtlijn (2012
IP22 Internationale bescherming
Dit artikel is in overeenstemming met richtlijn
93
hulpmiddelen; met inbegrip van, op 21 maart 2010, de
wijzigingen door Richtlijn 2007
Fabrikant
Symbool voor “LAND V-
GING en DA
(indien grenzend aan een datuminformatie)
Beperking van temperatuur bij opslag en vervoer
Opslag en transport vochtigheidsbeperking
Opslag en vervoer beperking van de atmosferische
druk
Deze kant boven
Breekbaar
Droog houden
Recycleerbaar
Functie Specicatie
Weergave-informatie Weergavemodus
Puls zuurstofverzadiging
(SpO2 ) LCD
Polsslag (PR) LCD
Pulsintensiteit (staafdiagram) LCD staafdiagramdisplay
Pulsgolf LCD
SpO2 parameter specicatie
Meetbereik 0
Nauwkeurigheid 70
onder 70
Optische sensor Rood licht (golengte is
Infrarood (golengte is 880
Puls parameter specicatie
Meetbereik 30
(de resolutie is 1
Nauwkeurigheid ±2
Pulsintensiteit
Bereik
Continue staafdiagramweergave,
hoe hoger de weergave, hoe sterker
de puls.
V
1,5
Batterij levensduur
T
Afmetingen en gewicht
Afmetingen
57
Gewicht Ongeveer 50 g (met de batterijen)
EMC
T
Richtsnoeren en verklaring van de
emissie
De pulsoximeter is bestemd voor -
ceerde elektromagnetische omgeving.
De koper of de gebruiker van het apparaat dient ervoor te zorgen dat
het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Emissietest Conformiteit
RF-emissies CISPR 1 Groep 1
RF-emissies CISPR 1 Klasse B
T
Richtsnoeren en verklaring van de
immuniteit
De pulsoximeter is bestemd voor -
ceerde elektromagnetische omgeving.
De koper of de gebruiker van de pulsoximeter dient zich ervan te
vergewissen dat de meter in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Immuniteitstest IEC 60601 T Conformiteitsniveau
Elektrostatische
ontlading (ESD)
IEC 61000-4-2
±8 kV contact
±15 kV lucht
±8 kV contact
±15 kV lucht
V
(50
magnetisch veld
IEC 61000-4-8
30 30
T
Richtsnoeren en verklaring van de
immuniteit
De pulsoximeter is bestemd voor -
ceerde elektromagnetische omgeving. De klant, de gebruiker van de
pulsoximeter
omgeving wordt gebruikt.
Immuniteitstest IEC 60601 T Conformiteitsniveau
Uitgestraalde HF
IEC 61000-4-3 10
10
80
T
Richtsnoeren en verklaring van de
immuniteit
De pulsoximeter is bestemd voor -
ceerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van
de pulsoximeter dient zich ervan te vergewissen dat de meter in een
dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Uitgestraalde HF IEC 61000-4-3 (testspecicaties
PORT IMMUNITY
T
(MHz)
Band a) (MHz)
Service a)
Modulatie b)
Modulatie b)
(W)
Afstand (m)
Immuniteits-
testniveau
(V/m)
385 380 TETRA 400 Puls modulatie b)
18 Hz 1,8 0,3 27
450 430 GMRS 460,
FRS 460
FM c) ±5
afwijking 1 kHz
sinus
20,3 28
710
704 L
13, 17
Puls modulatie b)
217 Hz 0,2 0,3 9745
780
810
800
GSM 800
TETRA
iDEN 820,
CDMA 850,
L
Puls modulatie b)
18 Hz 2 0,3 28
870
930
1720
1700
GSM 1800;
CDMA 1900;
GSM 1900;
DECT
L
4, 25; UMTS
Puls modulatie b)
217 Hz 2 0,3 28
1845
1970
2450 2400
Bluetooth,
WLAN,
802.1
RFID 2450,
L
Puls modulatie b)
217 Hz 2 0,3 28
5240
5100 WLAN
802.1
Puls modulatie b)
217 Hz 0,2 0,3 95500
5785
Waarschuwing
1. Niet gebruiken in de buurt van actieve -
RA
voor magnetische resonantie beeldvorming, waar de intensiteit van
EM-DISTORBANES hoog is.
2. Gebruik van deze apparatuur naast of gestapeld op andere
apparatuur moet worden vermeden omdat dit kan leiden tot onjuiste
werking. Indien een dergelijk gebruik toch noodzakelijk is, moeten
dit apparaat en de andere apparatuur worden geobserveerd om te
veriëren dat zij normaal functioneren.
3. Gebruik van andere accessoires dan gespeciceerd of
door de fabrikant van deze apparatuur kan resulteren in verhoogde
elektromagnetische emissies of verminderde elektromagnetische
immuniteit van deze apparatuur en een onjuiste werking tot gevolg
hebben.
4. Draagbare HF-communicatieapparatuur (inclusief randapparatuur
zoals antennekabels en externe antennes) mag niet dichter dan
30
inclusief de door de fabrikant
leiden tot verslechtering van de prestaties van deze apparatuur
5. Voor actieve medische -
zorgsmaatregelen en zij moeten worden geïnstalleerd en gebruikt in
overeenstemming met deze richtlijnen.
Let op:
Wanneer het apparaat wordt gestoord, kunnen de gemeten
gegevens schommelen; meet daarom herhaaldelijk
of in een andere omgeving om de nauwkeurigheid te
waarborgen.
In geval van vragen, neem contact op met:
Europese V
iHealthLabs Europe SAS
36 Rue de Ponthieu, 75008 Paris, France
Importer:
CTC
Clatronic International GmbH
Industriering Ost 40
47906 Kempen
Fabrikant:
Andon Health Co., Ltd.
No.3 Jinping Street,
Nankai District, Tianjin 300190, China
FRANÇAIS
Instructions pour l’utilisateur
Nous vous remercions d’avoir choisi
vous aurez plaisir à utiliser l’appareil.
Ce mode d’emploi a été rédigé et composé conformément à la
directive 93
aux normes harmonisées. Le manuel est rédigé pour l’oxymètre de
pouls actuel. En cas de
les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être
modiées sans préavis.
Le manuel d’instructions décrit, conformément
et aux exigences de l’oxymètre de pouls, la structure principale, les
fonctions, les spécications, les méthodes
d’installation, d’utilisation, de fonctionnement, de réparation, d’entretien
et de stockage, etc. ainsi
protéger l’utilisateur et l’équipement. Consultez
pour plus de détails.
V-
ment. Ces instructions décrivent les procédures d’utilisation à suivre
strictement, le non-respect de ces instructions peut entraîner une
anomalie de mesure, des dommages
corporelles. Le fabricant n’est P
sécurité, de abilité et de
des blessures et des dommages matériels dus à la négligence des ins-
tructions d’utilisation par l’utilisateur
ne couvre pas de telles défaillances.
En raison de la rénovation
avez reçus peuvent ne pas être totalement conformes à la description
de ce manuel d’instructions. Nous le regrettons sincèrement.
Ce produit est un dispositif médical et peut être utilisé de manière
répétée. Sa durée de vie est de 3 ans.
L
consultation de votre médecin. V
avez des doutes sur les résultats.
Les mesures de l’oxymètre de pouls doivent être considérées comme
des valeurs indicatives. N’essayez pas de faire un auto-diagnostic ou
un auto-traitement sur la base de ces valeurs. Demandez l’avis d’un
professionnel de la santé si nécessaire.
Avertissement
• Une sensation d’inconfort ou de douleur peut apparaître en cas
d’utilisation continue de l’appareil, en particulier pour les personnes
souffrant de problèmes de microcirculation. Il est recommandé de
ne pas appliquer le capteur
2 heures.
• Pour les personnes individuelles, un contrôle plus prudent doit être
effectué lors de la mise en place. Le dispositif ne peut pas être
clippé sur les œdèmes et les tissus sensibles.
• La lumière (l’infrarouge est invisible) émise par l’appareil est nocive
pour les yeux, l’utilisateur et l’agent de maintenance ne doivent donc
pas xer la lumière.
• La personne testée ne peut pas utiliser de vernis à ongles ou autre
maquillage (par exemple, ongles articiels
• Les ongles de la personne testée ne doivent pas être trop longs.
• V
précautions cliniques.
• Cet appareil n’est pas destiné à un traitement.
Sécurité
Instructions pour un fonctionnement sûr
• Vériez périodiquement l’unité principale et
pour vous assurer qu’il n’y
affecter la sécurité de la personne testée et les performances de
surveillance des câbles et des transducteurs. Il est recommandé
d’inspecter l’appareil au moins une
dommage évident, cessez d’utiliser le moniteur
• L-
vice qualiés UNIQUEMENT
à l’entretenir eux-mêmes.
• L
non spéciés dans ce manuel
désignés ou recommandés par le fabricant peuvent être utilisés
avec cet appareil.
• Ce produit est calibré avant
Avertissements
• Risque d’explosion – NE P
un environnement où se trouvent
certains agents anesthésiques inammables.
• NE P
mesurée par IRM et CT
• Les personnes allergiques au caoutchouc
cet appareil.
• La mise au rebut de l’appareil et de ses accessoires et emballages
(y compris la batterie, les
boîtes en papier) doit être conforme aux lois et réglementations
locales.
• V
l’appareil et les accessoires sont totalement conformes à la liste
d’emballage, sinon l’appareil peut avoir la possibilité de fonctionner
anormalement.
• V
fonction pour les informations relatives à l’appareil.
Attentions
• Conservez l’oxymètre de pouls à l’abri de la poussière, des
vibrations, des substances corrosives, des matières explosives, des
températures élevées et de l’humidité.
• Si l’oxymètre de pouls est mouillé, cessez de l’utiliser
• S’il est transporté d’un environnement froid à un environnement
chaud ou humide, ne l’utilisez pas immédiatement.
• NE P
tranchants.
• La désinfection à la vapeur haute température ou haute pression de
l’oxymètre de pouls n’est pas autorisée. Reportez-vous au manuel
d’instructions dans le chapitre correspondant pour les instructions de
nettoyage et de désinfection.
• Ne pas immerger l’oxymètre de
être nettoyé, veuillez essuyer sa surface avec de l’alcool médical à
l’aide d’un matériau doux. Ne
directement.
• Lorsque vous nettoyez l’appareil avec
être inférieure à 60
• Les doigts trop ns ou -
male de la SpO2 et du pouls
les doigts épais, tels que
dans la sonde.
• N’utilisez pas l’appareil sur des bébés ou des patients néonatals.
• Le produit est adapté aux adultes.
• L
vous ne parvenez pas à obtenir des lectures stables, cessez de
l’utiliser
• La période de mise à jour des données est inférieure à 5 secondes
et peut être modiée en
chaque individu.
• La forme d’onde est normalisée. V
lorsque la forme d’onde sur -
leur mesurée est la valeur
est la forme standard.
• Si des conditions anormales apparaissent sur l’écran pendant le
processus de test, retirez le doigt et réinsérez-le pour rétablir une
utilisation normale.
• L
première utilisation électriée.
• L
seulement la basse tension. V
énergie est épuisée.
• Lorsque le paramètre est particulièrement,
fonction d’alarme. N’utilisez pas l’appareil dans des situations où des
alarmes sont nécessaires.
• Les piles doivent être retirées si l’appareil doit être stocké pendant
plus d’un mois, sinon les
• Un circuit exible relie les
ou tirer sur la connexion.
Objectif visé
L-
rielle en oxygène et le pouls à travers le doigt. Le produit est adapté
à une utilisation en famille, à l’hôpital, dans les bars à oxygène, dans
les services de santé communautaires, dans les services de soins
physiques et sportifs (il peut
d’un sport, mais il n’est pas recommandé d’utiliser l’appareil pendant
le sport), etc.
Vue d’ensemble
La saturation en oxygène du pouls est le pourcentage d’HbO2 par rap-
port à l’Hb total dans 2
dans le sang. Il s’agit d’un bio-paramètre important pour la respiration.
An de mesurer la SpO2 plus facilement et plus précisément, notre
société a développé l’oxymètre de
peut mesurer simultanément la fréquence
L
consommation d’énergie, son fonctionnement pratique
portable. Il suft à l’utilisateur
capteur photoélectrique du bout du
et l’écran d’afchage indique directement
saturation en hémoglobine.
Classication
Classe a, (93 IX Règle 10)
Caractéristiques
• Le fonctionnement du produit est
• Le produit est petit en volume, léger (poids total d’environ 50
comprises) et pratique à transporter
• La consommation électrique de l’appareil
piles
20 heures.
• L
les 5 secondes.
• Le sens de l’afchage peut
lecture facile.
Principales applications et champ d’application
L
l’hémoglobine humaine et le pouls
pouls par l’afchage à barres.
famille, à l’hôpital (chambre de malade ordinaire), au bar à oxygène,
aux organisations médicales sociales et également à la mesure de la
saturation en oxygène et du pouls.
Le produit n’est pas adapté à la surveillance continue des
personnes.
Le problème du sur dimensionnement apparaît lorsque
la personne testée souffre d’une toxicose causée par le
monoxyde de carbone, il n’est pas recommandé d’utiliser
l’appareil dans ces circonstances.
Exigences en matière d’environnement
Environnement de stockage
a) T
b) Humidité relative : ≤95
c) Pression atmosphérique : 500
Environnement d’exploitation
a) T
b) Humidité relative : ≤75
c) Pression atmosphérique : 700
Principe et précaution
Principe de la mesure
Le principe de l’oxymètre de pouls est le suivant : Une formule
expérimentale de traitement des données est établie en utilisant la loi
de Lambert-Beer selon les caractéristiques
de l’hémoglobine réductrice (Hb) et de l’oxyhémoglobine (HbO2 ) dans
les zones visibles et proches de l’infrarouge. Le principe de fonction-
nement de l’instrument est le suivant : La technologie d’inspection
photoélectrique de l’oxyhémoglobine est adoptée
la technologie de balayage et d’enregistrement des impulsions de
capacité, de sorte que deux
différentes peuvent être focalisés sur le bout de l’ongle humain par le
biais d’un capteur de type
être obtenu par un élément
sera afchée sur l’écran grâce -
niques et le microprocesseur
Tube d’émission de rayons
visibles et infrarouges
Tube récepteur à rayons
visibles et infrarouges
Attention
1. Le doigt doit être placé correctement (comme
du chapitre «Guide d’utilisation» de ce manuel d’instructions), sinon
il peut entraîner une mesure inexacte.
2. Le capteur de SpO2 et le tube récepteur photoélectrique doivent
être disposés de manière à
se trouve dans une position intermédiaire.
3. Le capteur de SpO2 ne doit pas être utilisé à un endroit ou sur
un membre relié à un canal artériel ou à un brassard de pression
sanguine ou recevant une injection intraveineuse.
4. Assurez-vous que le chemin optique est exempt
optique tel que du tissu
5. Une lumière ambiante excessive peut affecter le résultat de la
mesure. Cela inclut les lampes
rubis, les appareils de chauffage à infrarouge, la lumière directe
du soleil, etc.
6. Une action intense du sujet ou des interférences électrochirurgi-
cales extrêmes peuvent également affecter la précision.
7. La personne testée ne doit pas utiliser de vernis à ongles ou
d’autres bijoux d’ongles, car cela peut fausser le résultat de la
mesure.
Restrictions cliniques
1. La mesure étant effectuée sur la
sanguin pulsé important de la personne testée est nécessaire. Pour
une personne dont le pouls est faible en raison d’un choc, d’une
température ambiante -
tante ou de l’utilisation d’un médicament contracteur vasculaire,
la forme d’onde de la SpO2 (PLETH) va diminuer
mesure sera plus sensible aux interférences.
2. La détermination de la SpO2 par ce moniteur peut être inexacte
pour les personnes ayant une
de dilution de la coloration (comme le bleu de méthylène, le vert
indigo et le bleu indigo acide), ou de l‘hémoglobine de monoxyde
de carbone (COHb), ou de -
globine thiosalicylique, et certaines personnes
d‘ictère.
3. Les médicaments tels que la dopamine, la
lidocaïne et la butacaïne peuvent également être un facteur impor-
tant à l‘origine d‘une grave erreur de mesure de la SpO2 .
4. Comme la valeur de la SpO2 sert de valeur de référence pour juger
de l‘anoxie anémique et de
souffrant d‘anémie grave peuvent également rapporter une bonne
mesure de la SpO2 .
Spécications techniques
1. Nom du produit : Oxymètre de pouls
2. Modèle : PC-PO 3104 (PO6)
3. Format d’afchage :
Plage de mesure de la SpO2 : 0
Plage de mesure de la
Plage de mesure de l’indice
Afchage de l’onde de pouls
la forme d’onde.
4. Alimentation électrique requise : 2 piles alcalines
(ou utilisation de piles rechargeables à la place), plage adaptable :
2,6
5. Consommation d’énergie : Moins de 30
6. Résolution : 1 2 et
Indice de perfusion : 0,1
7. Précision de la mesure : ±2
SpO2 , et sans signication
Précision de la mesure :
pouls de 30
pouls de 100
8. Performances de mesure en cas de remplissage faible : La SpO2 et
le pouls peuvent être afchés
