spistreści
1. Zakres ZasTOsO W ania
2. Bezpieczeństwoik onserwa cja
2.1 Zasady bezpieczeństwa
2.2 Naprawy
2.3 W arunki otoczenia
2.4 T emperatura otoczenia
2.5 Kompatybilność elektromagnetyczna
2.6 Zasilanie bater yjne
2.7 Utylizacja
2.7.1 Utylizacja baterii
2.7.2 Utylizacja komputera rowerow ego
2.7.3 Utylizacja opakowania
2.8 Konserwacja
2.9 Czyszczenie ipielęgnacja
2.10 Składowanie
2.11 Informacje otej instr ukcji obsługi
2.12 Zakres dostawy
3. wyświetlacziprzy ciskifunkcyjne
4. Mont aż
4.1 Uchwyt komputera rowerow ego ikomputer rowerowy
4.2 Montaż czujnika
5. uruchamianie
5.1 Pierwsze włączenie komputera rowerow ego
5.2 Ustawianie obwodu opon
5.3 Przełączanie pomiędzy km imilami
5.4 Ustawianie terminu przeglądu
5.5 Wybór wskazania 12/24 h
5.6 Nastawianie zegara
5.7 Kontrola komputera row erowego
5.8 Ponowne uruchomienie, reset
5.9 Automatyczny start/stop
6. Tryby i funkcje
6.1 Zerowanie/resetowanie dan ych trasy (DST , TM, AVS)
6.2 Zerowanie/resetowanie maksymalnej szybk ości (MXS)
6.3 Ręczne wprowadzanie łącznego przebiegu
wkilometrach
7. Wymiana ba Terii
7.1 Komputer rowerowy
8. DeklaracjazgoDności
9. opiszakłóceń
10. Warunki gW arancji
1. Zakres ZasTOsO W ania
T o urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do używania jako komputer row erowy . Kom-
puter y ro werow e dostarczają informacji oszybk ości iprzejechanej odległości. Zastoso-
wanie urządzenia do innego celu, niż opisan y winstrukcji obsługi, jest niedopuszczalne
imoże spow odować jeg o uszkodzenie albo obrażenia osób . Odpowiedzialność za
szkody , spow odowane zastoso waniem niezgodnie zprzeznaczeniem, jest wykluczona.
Dodatkow e informacje iwyjaśnienia są zawarte winstrukcji obsługi.
2. Bezpieczeństwoik onserwa cja
2.1 Zasadybezpieczeństwa
Uważnie przeczytaj ten rozdział izastosuj się do wszystkich zawartych wnim
wskazów ek. P ozwala to zagwarantować długotrwałe iniezawodne użytk owanie
oraz dużą trwałość k omputera rowero wego. Zachowaj opako wanie iinstrukcję
obsługi, aby wprzypadku e wentualnej sprzedaży móc je przekazać nowemu
właścicielowi k omputera rowero wego. Nigdy nie otwieraj obudo wy komputera ro-
wero wego ani czujnika. Wich wnętrzu nie ma części, które mog ą być serwisowane
przez użytko wnika (nie dotyczy to otwarcia pokrywy komor y baterii wcelu wło-
żenia lub wymian y baterii - patrz punkt 7 „Wymiana baterii”). Nie kładź żadn ych
przedmiotów na k omputerze row erowym inie wywieraj nacisku na wyświetlacz.
Inaczej możliwe jest uszkodzenie wyświetlacza. Nie dotykaj wyświetlacza ostrymi
przedmiotami, aby g o nie uszkodzić.
2.2 Napra wy
W razie konieczności naprawy lub wprzypadku poja wienia się problemów
technicznych należy zwracać się wyłącznie do naszeg o centrum serwisoweg o.
Adres znajdziesz wpunkcie 10 „W ar unki gwarancji”.
2.3 W arunki otoczenia
Komputer row erowy jest chronion y przed rozpryskami wody . Uważaj, aby komputer
row erowy nie był narażony na działanie wilgoci lub trwale na wysoką wilgotność
powietrza, oraz unikaj p yłów , g orąca ibezpośredniego napromieniowania słonecz-
nego. Nieprzestrzeganie tych wskazów ek może spow odować zakłócenia działania
lub uszkodzenie k omputera rowero weg o.
2.4 T emperatur aotoczenia
Komputer row erowy można użytk ować iprzechowywać wtemperaturze od
-10 °C do 50 °C.
2.5 Kompatybilnośćelektromagnetyczna
W miarę możliwości nie używaj komputera ro werow ego wpobliżu k omputerów ,
drukarek, odbiornikó w telewizyjn ych, telefonów komórko wych lub odbiorników
radiowych, gdyż urządzenia osilnym promienio waniu elektromagnetyczn ym mogą
zakłócać odbiór sygnałów radiowych.
2.6 Zasilaniebater yjne
Komputer row erowy jest zasilan y jedną baterią 3 Vtypu CR2032. Poniżej znajdują
się informacje, dotyczące sposobu obchodzenia się zbateriami: Baterię należy
wymieniać zawsze na baterię równoważneg o typu. Baterii nie w olno ładować
lub reaktywo wać winny sposób, rozmontowywać, wrzucać do ognia ani zwierać.
Baterię należy przechowywać zawsze wmiejscu niedostępn ym dla dzieci. Wprzy-
padku połknięcia baterii mog ą one stanowić zag rożenie dla życia. Ztego względu
baterię ikomputer ro werowy należy przechowywać poza zasięgiem małych dzieci.
Wrazie połknięcia baterii należy natychmiast skorzystać zpomocy medycznej.
Wrazie potrzeby przed włożeniem baterii oczyść styki urządzenia ibaterii za
pomocą lekko zwilżonej ściereczki, anastępnie dokładnie je wysusz. Zachowaj
ostrożność wprzypadku wylania się baterii! Unikaj kontaktu ze sk órą, oczami
ibłonami śluzowymi! Wrazie kontaktu zcieczą wypływającą zbaterii zabrudzone
miejsce natychmiast spłucz dużą ilością wody iniezwłocznie udaj się do lekarza.
Baterie nie są odporne na g orąco. Unikaj nadmiernego nagrzewania komputera,
atym samym również założonych baterii. Nieprzestrzeganie tych wskazów ek może
spowodo wać uszkodzenie urządzenia albo nawet wybuchnięcie baterii. T empera-
tur y poniżej 0°C mog ą mieć negatywn y wpływ na żywotność baterii. Informacje
owymianie baterii znajdziesz wpunkcie 7 „Wymiana baterii”.
Wskazówka: Zamocuj komputer rowero wy wtaki sposób, aby nie b ył narażo-
ny na ekstremalne gorąco lub zimno. Przy bardzo niskiej temperaturze spada
wydajność baterii itym samym słabnie sygnał nadajnika (patrz 2.4).
2.7 Utylizacja
2.7.1 Utylizacjabaterii
Baterie stanowią odpad y ocharakterze szczególn ym. Wcelu prawidłowej utylizacji
baterii należy korzystać zodpowiednich pojemnikó w zbiorczych, znajdujących się
wsklepach lub urzędach gmin y .
2.7.2 Utylizacjakomputerarowerowe go
Jeżeli chcesz wyrzucić komputer row erowy , należy to zrobić zgodnie zaktualnymi
przepisami. Informacji na ten temat udzielają placó wki komunalne.
2.7.3 Utylizacjaopakow ania
Opakowanie komputera row eroweg o należy usuwać zg odnie zaktualnymi
przepisami. Informacji na ten temat udzielają placó wki komunalne.
2.8 Konserw acja
Uwag a! We wnętrzu obudowy komputera ro werow ego nie ma części, które
należałoby k onserwować lub czyścić.
2.9 Czyszczenieipielęgnacja
Komputer row erowy należy czyścić tylk o lekko miękką, nieznacznie zwilżoną
szmatką, nie pozostawiającą włókien. Nie stosować rozpuszczalnikó w , żrących
lub gazo wych środków czyszczących. Zwrócić uwagę, aby na wyświetlaczu nie
pozostawały krople wody . W oda może spowodo wać trwałe zmian y koloru. Nie
narażać wyświetlacza k omputera row eroweg o ani na ostre ś wiatło słoneczne, ani
na promieniowanie ultraoleto we.
2.10 Składowanie
Wyjąć baterię, jeżeli komputer ro werowy nie będzie używan y przez dłuższy czas.
Podczas przechowywania komputera ro werow ego należy przestrzeg ać wskazów ek
wpunkcie 2.3 „W arunki otoczenia” oraz wpunkcie 2.4 „T emperatura otoczenia”.
urwać. Kabel nie może ró wnież wejść między szprychy przednieg o koła podczas
jazdy . W razie potrzeby kabel należy przymocować za pomocą opasek monta-
żowych (G). Założyć magnes na szpr ychę przednieg o koła i przymoco wać go za
pomocą śrubki (E). Magnes musi być ustawion y naprzeciwko czujnika. Odległość
2 mm, jak pokazano na następnej ilustracji.
G
BG
BC
E
B
E
B
C
E
5. uruchamianie
Przed uruchomieniem komputera ro werow ego zalecamy uważne przeczytanie
instrukcji obsługi.
5.1 Pierwszewłączeniekomputerarowerowe go
Przed pierwszym wyk orzystaniem komputera rowero wego należy dokonać kilku
ustawień. Nacisnąć LEWY lub PRA WY przycisk, ab y włączyć komputer rowero wy .
Najpierw poja wia się p ytanie oobwód opon „2124”.
3. wyświetlacziprzy ciskifunkcyjne
4. Mont aż
4.1 Uchwytkomputerarowerowe goikomputerrowerowy
Włożyć element pomocniczy (D) pod uchwyt licznika row eroweg o (A) na kierownicy
i zamontować go za pomocą opaski montażo wej (G). Wsunąć licznik row erowy
od przodu do uchwytu i zatrzasnąć go. Następnie obrócić licznik na wyg odny kąt
patrzenia. Aby wyjąć licznik, należy wcisnąć blokadę.
G
D
A
A
G
A
4.2 Montażczujnika
Włożyć podkładkę antypoślizg ową (C) pod czujnik (B) i zamocować całość za
pomocą opasek montażowych (G) pod licznikiem row erowym na widełkach, jak
pokazano na poniższej ilustracji. Kabel musi być zamonto wany tak, aby podczas
skręcania kierownicą nie był on zb ytnio naprężony , ponieważ mógłby się wtedy
Odstęp od magnesu 2 mm
Komputer row erowy należy przecho wywać wbezpiecznym miejscu. Unikać
wysokich temperatur (np. przez bezpośrednie napromienio wanie słoneczne) oraz
trwale wilgotneg o otoczenia.
2.11 Informacjeotejinstrukcjiobsługi
Instrukcja obsługi komputera rowero wego ma taką strukturę, aby umożliwić łatwe
odnajdywanie potrzebn ych informacji za pomocą spisu treści. Dodatkow e pytania
można kierować do nas ró wnież na następujący adres:
Adres serwisowy: Prophete GmbH u. Co. KG
Lindenstraße 50
33378 Rheda-Wiedenbrück
+49 (0) 5242 4108-59
e-mail: ser vice@prophete.net
2.12 Zakresdostawy
G
E
C D
F
AB
3V
CR2032
Komputer row erowy
LEWY przycisk PRAWY przycisk
Wydanie 11/2014
A Uchwyt na licznik rowero wy
B Czujnik
C Podkładka antypoślizg owa
D Element pomocniczy do
mocowania
E Magnes ze śrubką
F Bateria 3 V CR2032
G Opaska montażowa
BAFahrradPC0511_DE-FR-GB-IT-NL-HU-RO-PL.indb 2 11.11.2014 15:42:04