Cuprins
1. doMeniudeutilizare
2. siguranţ Ăşiîntreţinere
2.1 Instrucţiuni de siguranţă
2.2 Reparaţii
2.3 Condiţiile mediului de exploatare
2.4 T emperatura ambiantă
2.5 Compatibilitate electromagnetică
2.6 Funcţionare cu baterie
2.7 Reciclare
2.7.1 Reciclarea bateriilor
2.7.2 Reciclarea computerului de bicicletă
2.7.3 Reciclarea ambalajului
2.8 Întreţinere
2.9 Curăţare şi îngrijire
2.10 Depozitare
2.11 Indicaţii legate de instrucţiunile de utilizare
2.12 Setul livrat
3. Mesajeledepeafişajşit astelefuncţionale
4. Mont aj
4.1 Supor tul computerului de bicicletă şi computerul de
bicicletă
4.2 Montarea senzorului
5. punereaînfuncţiune
5.1 Prima pornire acomputerului de bicicletă
5.2 Setarea dimensiunii pneului
5.3 Selectare KM/H mile
5.4 Setarea inter valului de vericare
5.5 Setarea formatului orar 12/24 H
5.6 Setarea ceasului
5.7 V ericarea computerului de bicicletă
5.8 Repornire/resetare
5.9 Star t/Stop automat
6. Moduri/funcţii
6.1 Setarea la zero/resetarea datelor traseului
(DST , TM, AVS)
6.2 Setarea la zero/resetarea vitezei maxime (MXS)
6.3 Introducerea manuală akm total parcurşi
7. schiMbareaba teriei
7.1 Computer de bicicletă
8. declara ţiedeconforMit a te
9. descriereadefecţiunilor
10. dispoziţiireferitoarelagaranţie
1. doMeniudeutilizare
Acest computer de bicicletă este proiectat pentru a utilizat numai ca şi computer
de bicicletă. Computerul de bicicletă v ă oferă informaţii cu privire la viteză şi la
distanţele parcurse. Nu se permite utilizarea în alt scop decât cel specicat în
instrucţiunile de utilizare; aceasta ar putea cauza daune şi accidentări. Nu ne asu-
măm responsabilitatea pentru daunele cauzate prin utilizare necorespunzătoare.
Indicaţii şi explicaţii detaliate g ăsiţi în instrucţiunile de utilizare.
2. siguranţ Ăşiîntreţinere
2.1 Instrucţiunidesiguranţă
V ă rugăm, citiţi cu atenţie acest capitol şi respectaţi toate instrucţiunile indicate.
Astfel asiguraţi exploatarea sigură şi durata lungă de viaţă acomputerului de
bicicletă. Păstraţi ambalajul şi instrucţiunile de utilizare, ca în cazul unei v ânzări
acomputerului de bicicletă să le puteţi preda noului proprietar. Nu deschideţi
niciodată carcasa computerului de bicicletă şi asenzorului, nu conţine părţi
care să necesite întreţinere (excepţie face deschiderea compartimentului pentru
baterii pentru introducerea sau schimbarea bateriei, vezi punctul 7 Schimbarea
bateriei). Nu plasaţi obiecte pe computerul de bicicletă şi nu exercitaţi presiune
asupra aşajului. În caz contrar , aşajul se poate deteriora. Pentru evitarea
deteriorărilor, nu atingeţi aşajul cu obiecte ascuţite.
2.2 Reparaţii
Dacă sunt necesare reparaţii sau există probleme tehnice, vă rugăm să contac-
taţi exclusiv centrul nostru de service. Adresa ogăsiţi la punctul 10 Dispoziţii
referitoare la garanţie.
2.3 Condiţiilemediuluideexploatare
Computerul de bicicletă este protejat contra stropirii cu apă. Av eţi grijă ca
acest computer de bicicletă să nu eexpus umezelii sau umidităţii crescute
aaerului pe perioadă îndelungată, şi evitaţi praful, căldura şi razele directe ale
soarelui. Nerespectarea acestor indicaţii poate cauza defecţiuni sau deteriorarea
computerului de bicicletă.
2.4 T emperatur aambiantă
Computerul de bicicletă poate utilizat şi depozitat pe perioadă îndelungată, la
otemperatură ambiantă de la -10 °C până la 50 °C.
2.5 Compatibilitateelectromagnetică
Pe cât posibil, nu utilizaţi computerul de bicicletă în apropierea de ex. a calcu-
latoarelor, imprimantelor, televizoarelor, telefoanelor mobile sau aradiourilor ,
deoarece aparatele cu radiaţii electromagnetice puternice pot avea efect
perturbator sau limitativ .
2.6 Funcţionarecubaterie
Computerul dumneavoastră de bicicletă funcţionează cu baterie 3V/CR2032.
În cele ce urmează găsiţi câteva indicaţii referitoare la manipularea bateriilor:
Înlocuiţi bateria numai cu baterie de acelaşi tip. Bateriile nu se v or reîncărca sau
reactiva prin alte mijloace, nu se vor dezasambla, nu se vor arunca în foc şi nu se
vor scurtcircuita. Nu lăsaţi bateria la îndemâna copiilor. Bateriile pot reprezenta
pericol de moarte în cazul înghiţirii. De aceea, nu lăsaţi bateria şi computerul de
bicicletă la îndemâna copiilor mici. Dacă s-a înghiţit obaterie, se v a cere imediat
ajutor medical. În cazul în care este necesar, curăţaţi cu ocârpă uşor umedă şi
uscaţi aparatele şi contactele bateriilor înainte de introducerea bateriei. Atenţie la
bateriile scurse! Evitaţi contactul cu pielea, ochii şi mucoasele! În caz de contact
cu lichidul din baterie, clătiţi imediat cu apă locurile afectate şi consultaţi fără
întârziere un medic. Bateriile nu sunt rezistente la căldură. Evitaţi supraîncălzirea
computerului de bicicletă, şi prin aceasta abateriilor introduse. Nerespectarea
acestor indicaţii poate cauza deteriorarea şi, în anumite condiţii, chiar explodarea
bateriilor. T emperaturi de sub 0 °C pot av ea efect negativ asupra duratei de
viaţă abateriilor . Informaţii despre schimbarea bateriilor găsiţi la punctul 7
Schimbarea bateriei.
Indicaţie:V ă rugăm, plasaţi computerul de bicicletă astfel ca să nu e
expus la temperaturi extreme. La frig extrem bateriile şi prin aceasta
semnalul se slăbesc. (vezi 2.4)
2.7 Reciclare
2.7.1 Reciclareabateriilor
Bateriile sunt deşeuri periculoase. Pentru reciclarea adecvată abateriilor există
în magazinele care comercializează baterii, precum şi la locurile de colectare,
recipiente corespunzătoare.
2.7.2 Reciclareacomputeruluidebicicletă
Dacă doriţi să renunţaţi la computerul de bicicletă, reciclaţi-l conform dispoziţiilor
actuale. Informaţii obţineţi la punctul comunal de colectare.
2.7.3 Reciclareaambalajului
Reciclaţi ambalajul computerului de bicicletă conform dispoziţiilor actuale.
Informaţii obţineţi la punctul comunal de colectare.
2.8 Întreţinere
Atenţie! În carcasa computerului de bicicletă nu există părţi care necesită
întreţinere sau curăţare.
2.9 Curăţareşiîng rijire
Curăţaţi computerul de bicicletă numai cu ocârpă moale, umezită, fără scame.
Nu utilizaţi dizolv ant, agenţi de curăţare caustici sau gazoşi. Aveţi grijă să nu
rămână stropi de apă pe aşaj. Apa poate cauza decolorări de durată. Nu
expuneţi aşajul computerului de bicicletă nici la lumina violentă asoarelui,
nici la raze ultra violete.
2.10 Depozitare
Scoateţi bateria când nu utilizaţi computerul de bicicletă timp îndelungat. Pentru
depozitarea computerului de bicicletă respectaţi indicaţiile de la punctul 2.3.
Condiţiile mediului de exploatare şi de la punctul 2.4 Temperatura ambiantă.
următoare. T rageţi cablul în aşa mod, încât la întoarcerea maximă a ghidonului
acesta să nu e tras tare, să nu existe posibilitatea ruperii, iar în timpul mersului
să nu e prins de spiţele roţii din faţă. Eventual, xaţi-l cu legătorul de cablu
(G). Puneţi magnetul pe o spiţă a roţii din faţă şi xaţi-l cu şurub (E). Atenţie,
magnetul să e aliniat la senzor. Distanţa dintre ele să e de 2 mm, aşa cum vă
prezentăm în imaginea următoare.
G
BG
BC
E
B
E
B
C
E
5. punereaînfuncţiune
Recomandăm citirea cu atenţie ainstrucţiunilor de utilizare, înainte de punerea
în funcţiune acomputerului de bicicletă.
5.1 Primapornireacomputeruluidebicicletă
Înainte de prima pornire acomputerului de bicicletă trebuie să realizaţi unele
setări. Apăsaţi tasta STÂNGA sau DREAPTA, pentru por nirea computerului de
bicicletă. Ca primă aşare apare introducerea dimensiunii pneului „2124“.
3. Mesajeledepeafişajşit astelefuncţionale
4. Mont aj
4.1 Suportulcomputeruluidebicicletăşicomputer uldebicicletă
Aşezaţi piesa auxiliară de xare (D) sub suportul computer de bicicletă (A) aat pe
ghidon şi xaţi-le folosind legătorul de cablu (G). Împingeţi din faţă computerul de
bicicletă în suportul computer de bicicletă, până când acesta se cuplează. Apoi, rotiţi
computerul de bicicletă în unghiul dorit ce permite o bună vizibilitate. Apăsaţi în jos
limba de blocare, pentru a putea îndepărta din nou computerul de bicicletă
G
D
A
A
G
A
4.2 Montareasenzorului
Aşezaţi perniţa antialunecare (C) sub senzor (B) şi xaţi totul cu leg ătorul de cablu
(G) pe furcă, sub computerul de bicicletă, aşa cum vă prezentăm în imaginea
Distanţa faţă de magnet 2 mm
Computerul de bicicletă trebuie depozitat în siguranţă. Evitaţi temperaturile
ridicate (de ex.prin expunerea directă la razele soarelui) şi încăperile cu igrasie.
2.11 Indicaţiileg atedeinstrucţiuniledeutilizare
Am structurat manualul de utilizare al computerului de bicicletă astfel ca prin
cuprins să puteţi accesa întotdeauna la subiect informaţiile necesare. P entru alte
informaţii puteţi să ne contactaţi şi la adresa următoare:
Adresă service: Prophete GmbH u. Co. KG
Lindenstraße 50
33378 Rheda-Wiedenbrück
+49 (0) 5242 4108-59
Adresa e-mail: ser vice@prophete.net
2.12 Setullivrat
G
E
C D
F
AB
3V
CR2032
Computer de bicicletă
A Suport computer de bicicletă
B Senzor
C Perniţă antialunecare
D Piesă auxiliară de xare
E Magnet cu şurub
F Baterie CR2032 de 3 V
G Legător de cablu
T asta STÂNGA T asta DREAPTA
Ediţia 11/2014
BAFahrradPC0511_DE-FR-GB-IT-NL-HU-RO-PL.indb 2 11.11.2014 15:42:02