779729
13
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/16
Nächste Seite
INSTRUCTION MANUAL
Prin apăsarea tastei DREAPTA dezactivaţi această indicaţie. După setarea intervalu-
lui de vericare, aşajul se comută în modul pentru setarea orei.
5.5 Setarea formatului orar 12/24 H
Apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta STÂNGA şi aşajul 24H pâlpâie. Cu tasta
DREAPTA selectaţi între aşajul 12H şi 24H al CEASULUI şi conrmaţi cu
tasta STÂNGA.
5.6 Setarea ceasului
Imediat după selectarea formatului orar 12/24H ajungeţi la setarea orei. Aşarea
orei pâlpâie. Apăsaţi tasta DREAPTA: Valoarea aşată aorei se măreşte cu unu.
Apăsaţi tasta STÂNGA: aşarea minutelor pâlpâie. Apăsaţi tasta DREAPTA:
Valoarea aşată aminutelor se măreşte cu unu. Apăsaţi tasta STÂNGA pentru
conrmarea orei introduse. Setările sunt terminate şi computerul de bicicletă este
gata de utilizare.
5.7 Vericareacomputeruluidebicicletă
Pentru averica instalarea corectă acomputerului de bicicletă şi asenzorului,
apăsaţi tasta STÂNGA pentru activarea aşajului. Fixaţi computerul în suport şi
rotiţi roata din faţă abicicletei şi se va aşa viteza.
5.8 Repornire/resetare
Pentru resetarea datelor introduse şi salvate, apăsaţi aproximativ 3 secunde
concomitent tastele STÂNGA şi DREAPTA. După repornire/resetare trebuie să
efectuaţi din nou toate setările (vezi punctul 5.2 Setarea dimensiunii pneului –
5.6 Setarea ceasului).
5.9 Start/Stopautomat
Computerul de bicicletă trebuie pornit înainte de ecare utilizare nouă (niciun
mesaj pe aşaj) prin apăsarea unei taste. Când porniţi, toate măsurările încep
automat, până se opreşte bicicleta. La demarare măsurările încep automat din
nou. Computerul de bicicletă se opreşte automat, pentru menajarea bateriei,
dacă roata nu se mişcă timp de peste 5 minute.
6. Moduri/funcţii
După punerea în funcţiune acomputerului de bicicletă se aşează viteza şi ora.
Viteza: Se calculează şi se actualizează în mers şi apare ÎNTOTDEAUNA în colţul
drept de sus al aşajului. Domeniu de măsurare: 0,1 – 99,9
Apăsaţi tasta DREAPTA, pentru interschimbarea următoarelor moduri:
• ODO(totalkmparcurşi)
Se salvează totalul kilometrilor (milelor) parcurşi.
Domeniu maxim de salvare: 9999,9
• DST(kmparcurşiîntr-ozi)
Start automat la demarare.
Domeniu maxim de măsurare 999,9
• MXS(vitezamaximă)
Se salvează viteza maximă atinsă.
Domeniu maxim de măsurare: 99,9
• AVS(vitezamedie)
Domeniu maxim de măsurare: 99,9
• TM(duratacălătoriei/cronometrudetură)
Start automat la demarare.
Domeniu maxim de măsurare: 9 ore 59 min. 59 sec.
• Temperatura
Apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta STÂNGA în modul temperatură:
pâlpâie C(Celsius), prin tasta DREAPTA puteţi comuta la F(Fahrenheit).
Conrmaţi setarea dorită prin tasta STÂNGA.
• SCAN(funcţiascanare)
Aşarea consecutivă afuncţiilor: Apăsaţi tasta DREAPTA de atâtea ori, până
ajungeţi la modul SCAN. Pe aşaj apare SCAN. În acest mod funcţiile (DST,
MXS, AVS, TM) sunt aşate consecutiv automat la interval de aproximativ
4 secunde.
• Scanarerapidăunică
Dacă apăsaţi tasta DREAPTA timp de aproximativ 2 secunde, se realizează
oscanare rapidă unică.
• Ora
Tendinţa vitezei şi compararea vitezei sunt întotdeauna aşate în timpul mersului.
• Tendinţavitezei
Aşarea vitezei actuale: Roţile din simbolul bicicletă se învârt mai repede
sau mai încet.
• Comparareavitezei
În dreapta lângă aşarea vitezei apare „+“ sau „-“. Prin aceasta se arată
că mergeţi mai repede sau mai încet ca viteza medie atinsă până în acel
moment. (AVS)
• Memorietemporară
Computerul de bicicletă are omemorie temporară, cu care se pot reţine la
sfârşitul traseului parcurs valorile km parcurşi într-o zi (DST), viteza medie
(AVS) şi durata traseului (TM). La sfârşitul unei etape apăsaţi tasta STÂNGA.
Valorile DST, AVS şi TM sunt salvate şi pot  aşate mai târziu. Prin apăsarea
repetată atastei DREAPTA puteţi vizualiza valorile salvate. Pentru apărăsi
acest mod, apăsaţi tasta STÂNGA. Memoria temporară se pretează de ex. la
raportarea datelor la sfârşitul unei curse, pentru asalva valorile la trecerea
peste linia de sosire.
6.1 Setarealazero/resetareadatelortraseului(DST,TM,AVS)
Apăsaţi tasta DREAPTA, pentru aşarea (DST), şi menţineţi apăsată tasta
STÂNGA pentru aproximativ 3 secunde pentru setarea la zero adatelor traseului
(km parcurşi într-o zi – DST, timp mers – TM, viteză medie – AS).
6.2 Setarealazero/resetareavitezeimaxime(MXS)
Apăsaţi tasta DREAPTA până apare viteza maximă (MXS), şi menţineţi apăsată
tasta STÂNGA timp de 3 secunde. Viteza maximă (MXS) este repusă la zero.
Aşajul este negru
Temperatură prea mare sau aşajul este expus luminii directe asoarelui; revine
la normal când se răceşte.
Aşajul arată cifre întâmplătoare
Demontaţi şi remontaţi computerul de bicicletă.
Nu apare nimic pe aşaj
Vericaţi bateria
Bateria este corect introdusă? Respectaţi polaritatea (+/-).
10. dispoziţiireferitoarelagaranţie
Computer de bicicletă SI-Zweirad art. nr: 0511
Pentru acest computer de bicicletă oferim 2 ani garanţie. Perioada de garanţie
începe din data achiziţionării (bon de casă, document justicativ privind cumpă-
rarea). În perioada de garanţie computerele de bicicletă defecte pot  reclamate
la comerciant sau la adresa de service menţionată mai jos. În acest interval de
timp toate decienţele, ce sunt cauzate de defect de material sau de funcţionare,
sunt depanate gratuit. Excepţie de la garanţie constituie bateriile, manipularea
necorespunzătoare, căderea, lovirea ş.a.m.d. Prin repararea sau schimbarea apa-
ratului nu începe onouă perioadă de garanţie. Rămâne drept referinţă perioada
de garanţie de 2 ani de la data achiziţionării. Vă rugăm, trimiteţi computerul de
bicicletă atent ambalat, incl. bonul de casă, la următoarea adresă:
Prophete GmbH u. Co. KG
Lindenstrasse 50
33378 Rheda-Wiedenbrück
Tel: +49 (0) 5242 4108-59
Fax: +49 (0) 5242 4108-73
Adresa e-mail: service@prophete.net
Pagina web: www.prophete.de
5.2 Setareadimensiuniipneului
După reintroducerea bateriei (7.1). Repornire sau modicare adimensiunii
pneului.
C = distanţă în milimetri per rotaţie
Aarea dimensiunii pneului: Marcaţi pneul din faţă şi solul în acelaşi loc,
respectiv orientaţi-vă după ventil. Mişcaţi roata orotaţie în faţă şi măsuraţi
traseul parcurs în mm. Aceasta este valoarea de introdus.
Aşarea setării de bază: 2124 (=mm), cifra unităţilor 4 pâlpâie. Apăsaţi tasta
DREAPTA: Cifra unităţilor se măreşte cu unu.
La toate setările: menţineţi apăsată tasta DREAPTA - cifra respectivă creşte mai
repede. Conrmaţi selecţia dumneavoastră prin apăsarea tastei STÂNGA. Acum
pâlpâie cifra zecilor. Apăsaţi tasta DREAPTA: Cifra zecilor se măreşte cu unu.
Celelalte cifre le setaţi în mod similar. Cifra miilor poate  setată numai de la
0 la 5. În încheiere apăsaţi încă odată tasta STÂNGA, pentru conrmarea setării.
5.3 SelectareKM/Hmile
Selectarea unităţii de măsură se realizează imediat după introducerea dimen-
siunii pneului. Apăsaţi tasta DREAPTA, pentru aselecta între KILOMETRI (KM) şi
MILE (M) şi conrmaţi cu tasta STÂNGA. Apoi sistemul se va comuta în modul
pentru setarea intervalului de vericare.
5.4 Setareaintervaluluidevericare
Pâlpâie aşat 600 km. Această funcţie vă permite setarea kilometrilor până la
următoarea vericare tehnică abicicletei. Prin apăsarea tastei DREAPTA puteţi
seta 200/400/600 sau 800 kilometri. Cu tasta STÂNGA conrmaţi valoarea
setată. După atingerea numărului de kilometri pe aşaj apare simbolul cheie
şi vă aminteşte că trebuie să realizaţi vericarea tehnică abicicletei.
6.3 Introducereamanualăakmtotalparcurşi
Pentru introducerea km total parcurşi (ODO) după schimbarea bateriei sau
repornire/resetare trebuie introduse mai întâi, din nou, setările de la punctul 5.2
Setarea dimensiunii pneului până la punctul 5,6 Setarea ceasului. Apăsaţi apoi
tasta DREAPTA până la modul (ODO). Dacă ţineţi apăsată tasta STÂNGA timp de
aproximativ 3 secunde, ultima poziţie akm total parcurşi începe să pâlpâie. Apăsaţi
tasta DREAPTA, pentru setarea cifrei şi conrmaţi introducerea prin apăsarea tastei
STÂNGA. Apoi selectaţi următoarea poziţie pentru introducere. Repetaţi procedura
până la setarea valorii dorite pentru contorul km total parcurşi. Apăsaţi încă odată
tasta STÂNGA, pentru avă reîntoarce în modul normal (ODO).
7. schiMbareabateriei
7.1 Computerdebicicletă
Deşurubaţi cu omonedă capacul compartimentului pentru baterie din partea de jos
acomputerului de bicicletă. Introduceţi bateria de 3 Vastfel ca polul pozitiv (+) să e
vizibil. Puneţi înapoi şi înşurubaţi capacul. După introducerea bateriilor toate setările
trebuie introduse din nou (vezi punctul 5.2 Setarea dimensiunii pneului).
F
8. declaraţiedeconforMitate
Pentru produsul menţionat se conrmă faptul că acesta corespunde cerinţelor
fundamentale ale directivelor europene menţionate în continuare: Conformitatea
produsului cu directivele se dovedeşte prin respectarea integrală a normelor
armonizate şi nearmonizate menţionate:
2004/108/CE Directiva privind compatibilitatea electromagnetică
EN 61000-6-3:2001 (2007+A1:2011) • EN 61000-6-1 (2007)
9. descriereadefecţiunilor
Când apare odefecţiune, înainte să înaintaţi oreclamaţie legată de computerul
de bicicletă, vericaţi, mai întâi, următoarele puncte.
Nu se aşează viteza
Vericaţi amplasarea corectă amagnetului/senzorului.
Vericaţi bateriile.
Dacă bateria este prea slabă, nu funcţionează aşajul.
Măsurare eronată avitezei sau aşarea vitezei în timpul opririi,
respectiv aşarea eronată avitezei maxime
Vericaţi dacă dimensiunea pneului este corect setată.
Vericaţi dacă setarea km/mile este corect selectată.
Vericaţi dacă magnetul şi senzorul sunt corect poziţionaţi.
Perturbare RF (radiofrecvenţă) de la centura de siguranţă. Nu vă apropiaţi
prea mult cu centura de siguranţă de computerul de bicicletă, pentru că
aşajul de viteză începe să „ruleze”.
Perturbaţiile necunoscute de atmosferă sau FR, interferenţele atmosferice sau
radio, liniile de înaltă tensiune, traseele de cale ferată etc. pot provoca, de
asemenea, aşarea eronată avitezei.
coMputerdebicicletĂ
MANUAL DE UTILIZARE
Articol nr. 0511
15 funcţii
RO
BAFahrradPC0511_DE-FR-GB-IT-NL-HU-RO-PL.indb 1 11.11.2014 15:42:00
13

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Prophete 0511 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info