INSTRUCTION MANUAL
megny omásával tudja nyugtázni abeállított értéket. Amegadott kilométerérték elé
résekor akijelzőn megjelenik egy csav arkulcs szimbólum, és emlékezteti Önt arra,
hogy akerékpárt szervizbe kell vinni. AJOBB gomb megn yomásá val ez akijelzés
kikapcsolható. Aszer vizelési intervallum beállítása után akijelző az óra beállítására
szolgáló üzemmódra vált át.
5.5 A12/24órabeállítása
Nyomja le, majd tartsa ny omva aB AL gombot, ekkor a24 Hvillog. AJOBB
gombbal v álasszon a12 órásv agy 24 órakijelzés között, választását aBAL
gombbal n yugtázza.
5.6 Azórabeállítása
A 12/24 órakijelzést köv etően azonnal az óra beállításához jut. Az óraérték villog.
Nyomja meg aJOBB g ombot: Az óra hely én álló szám eggy el növekszik. Nyomja
meg aBAL gombot: apercérték villog. Nyomja meg aJOBB gombot: Aperc hely én
álló szám eggy el növ ekszik. Az óra és perc bevitelének nyugtázásához ny omja meg
aBAL g ombot. Abeállítások ezzel befejeződtek, akerékpárszámítógép pedig
üzemkész állapotban van.
5.7 Akerékpár-számítógépellenőrzése
A kerékpárszámítóg ép és az érzékelő helyes beállításának ellenőrzéséhez
ny omja meg aBAL gombot, hogy akijelzőt aktiválja. Rögzítse akomputert
atartószerkezetben, majd pörgesse meg kerékpárjának első kerek ét, akijelzőn
pedig megjelenik asebesség.
5.8 Újraindítás/reset
A bevitt és mentett adatok visszaállításához tartsa kb . 3 mpig egyidejűleg
ny omva aBAL és aJOBB gombot. Az újraindítás/reset után minden beállítást
újra be kell vinni (lásd az 5.2 Az abroncskerület beállítása – 5.6 Az óra beállítása
című pontokat).
5.9 Automatikusbekapcsolás/kikapcsolás
A kerékpárszámítóg épet minden újabb használat előtt (a kijelzőn nem látszik
semmi) az egyik gomb megny omásáv al újra be kell kapcsolni. Ha elindul,
automatikusan megkezdődik minden mérés, míg csak akerékpár meg nem áll.
Elinduláskor amérések automatikusan újraindulnak. Akerékpárkomputer – az
elem kímélése érdekében – automatikusan kikapcsol, ha akerék 5 percnél
tov ább nem mozdul.
6. Üzemmódok/funkciók
A kerékpárszámítóg ép üzembe vétele után akijelzőn asebesség és apontos
idő tűnik fel.
Sebesség: Arendszer folyamatosan számolja és frissíti, értéke MINDIG akijelző
jobb felső sarkában jelenik meg. Mérési tartomány: 0,1 – 99,9
Nyomja meg aJOBB gombot, hog y akö vetkező üzemmódok közül választhasson:
• ODO(összeskilométer)
Minden megtett kilométer (mérföld) mentésre kerül.
Maximális memóriatartomány: 9999,9
• DST(napikilométer)
Automatikus indulás az út kezdetén. Maximális mérési tartomán y 999,9
• MXS(maximálissebesség)
A maximálisan elért sebesség mentésre k erül.
Maximális mérési tartomány: 99,9
• AVS(átlagsebessé g)Maximális mérési tartomány: 99,9
• TM(menetidő/túraidő)
Automatikus indulás az út kezdetén.
Maximális mérési tartomány: 9 óra 59 perc 59 mp
• Hőmérséklet
Nyomja le és tartsa ny omva aBAL g ombot aHőmérséklet üzemmódban:
aC (Celsius) villog, aJOBB gombbal át tud váltani F(F ahrenheit) fokra.
A kívánt beállítást aBAL g ombbal nyugtázza.
• SCAN(scanfunkció)
A funkciók egymás utáni kijelzése: Annyiszor n yomja meg aJOBB gombot, míg
aSCAN üzemmódhoz nem k erül. Ekkor akijelzőn aSCAN kiírás jelenik meg.
Ebben az üzemmódban afunkciók (DST , MXS, A VS , TM) automatikusan, kb. 4
másodperces időközönként követik egymást akijelzőn.
• Egyszeriscanninggyorsfuttatás
Ha aJOBB g ombot kb. 2 mpig ny omva tartja, egyszeri scanning gy orsfuttatás
történik.
• Pontosidő
A sebességv áltozás és összehasonlítás menet közben mindig látszik akijelzőn:
• Sebességv áltozás
Az aktuális sebesség megjelenítése: ak erékpárt ábrázoló szimbólum kerekei
gyorsabban v agy lassabban forognak.
• Sebességösszehasonlítás
A sebességkijelzés mellett jobbra feltűnik a„+“ vagy „“ jel. Ebből azt
tudhatja meg, hogy az eddigi átlagsebességnél gyorsabban v agy lassabban
halad. (AVS)
• Pillanatnyimemória
A kerékpárszámítóg épbe egy egyedülálló pillanatn yi memória v an beépítve,
melynek segítségé vel amegtett út v égén meg lehet állapítani anapi kilo
métert (DST), az átlagsebességet (A VS) és amenetidőt (TM). Egyeg y szakasz
vég én ny omja meg aB AL gombot. ADST , az AVS és aTM értékeit akomputer
elmenti, és azok egy későbbi időpontban ismét megtekinthetők. AJOBB gomb
többszöri megn yomásá val amentett értékek megtekinthetők. Hogy ebből
az üzemmódból ki tudjon lépni, ny omja meg aBAL gombot. Apillanatnyi
memória alkalmas pl. egyegy versen y utáni adatregisztrálásra, hogy acélon
való áthaladásk or ér vén y es értékek gyorsan mentésre k erüljenek.
6.1 Aszakaszadatok(DST , TM, AVS)visszaállítása/resetelésenullár a
A (DST) kijelzéséhez ny omja meg aJOBB g ombot, és tartsa aBAL gombot kb .
3 mpig len yomva, ekkor ahárom szakaszadat (napi kilométerszámláló – DST ,
menetidő – TM, átlagsebesség – AS) nullára áll vissza.
6.2 Amaximálissebesség(MXS)visszaállítása/resetelésenullár a
Annyiszor ny omja meg aJOBB g ombot, amíg amaximális sebesség (MXS) értéke
A kijelzőn szokatlan számok jelennek meg
V egye ki, majd ismét helyezze be akerékpárszámítógép elemét.
A kijelzőn nem látható semmi
• Ellenőrizze az elemet
• Az elem rendesen v an behely ezve? T artsa szem előtt a+/ pólusokat.
10. A gArAnciárA vonA tkozó rendelkezések
SI számítógép kétkerekű kerékpárhoz, cikkszám: 0511
A kerékpárszámítóg épre 2 év garanciát vállalunk. Ag aranciaidő avásárlás
dátumakor kezdődik (blokk, számla). Agaranciaidő alatt ahibás kerékpár
számítógépekkel kapcsolatos reklamációit kereskedőjénél vagy az alábbi
szer vizcímre n yújthatja be. Ezen időszakban minden oly an hibát, amely an yag
vagy funkcióhibára v ezethető vissza, ingyen kija vítunk. Agarancia hatálya nem
vonatkozik az elemekre, aszakszerűtlen kezelésre, aszerkezet leesésére, ütésre
és hasonlókra. Akészülék javításá val v agy cseréjével nem kezdődik újabb
garancia vállalási időszak. Mérvadónak ekkor is av ásárlás dátumától számított 2
éves garanciav állalási időszak számít.
A gondosan becsomagolt kerékpárszámítóg épet ablokkal együtt az alábbi
címre küldje:
Prophete GmbH u. Co. KG
Lindenstrasse 50
33378 RhedaWiedenbrück
T el: +49 (0) 5242 410859
Fax: +49 (0) 5242 410873
email cím: ser vice@prophete.net
W eblap: www .prophete.de
5.2 Azabroncskerületbeállítása
Az elem újrabehely ezése után (7.1). Újraindítás v agy az abroncskerület
módosítása.
C = T ávolság milliméterekben fordulatonk ént
Az abroncskerület meghatározása: Az első abroncsot és atalajt jelölje meg
ugyanazon ahely en, ill. aszelepet használja viszon yítási pontként. T egyen
akerékkel egy eg ész fordulatot előre, majd mérje le amegtett szakaszt mmben.
Ez az az érték, amit be kell írnia.
Az alapbeállítás kijelzése: 2124 (=mm), az egyes helyiértéken álló 4es villog.
Nyomja meg aJOBB gombot: Az egyes helyiértéken álló szám eggy el növ ekszik.
Minden beállításkor: T artsa ny omva aJOBB gombot amindenkori szám gyorsan
pörög. Akiválasztott számot aB AL gomb megn y omásával nyugtázza. Ekkor
atízes helyiértéken álló szám k ezd el villogni. Nyomja meg aJOBB gombot:
Atízes helyiértéken álló szám eggy el növekszik. Ak övetkező helyiértékű számokat
hasonló módon állítsa be. Az ezres helyiértéken álló számot csak 05 közötti
értékre lehet beállítani. Vég ezetül még egyszer n yomja meg aBAL gombot
abeállítás n yugtázásához.
5.3 Akm/mérföldkiválasztása
A mértékegység kiválasztása n yomban az abroncsk erület megadása után történik.
AKILOMÉTER (KM) és MÉRFÖLD (M) közötti választáshoz ny omja meg aJOBB
gombot, anyugtázáshoz pedig aB AL gombot. Erre arendszer aszervizelési
inter vallum beállítására szolgáló üzemmódba kapcsol.
5.4 Aszer vizelésiintervallumbeállítása
A kijelzőn a600 km számérték villog. Ez afunkció lehetővé teszi az Ön számára
akilométer beállítását ak erékpár kö vetkező k ötelező szer vizeléséig. AJOBB gomb
megny omásával 200/400/600 vagy 800 kilométert lehet beállítani. ABAL g omb
meg nem jelenik akijelzőn, és tartsa ny omva aB AL gombot 3 mpig. Ekkor
amaximális sebesség (MXS) nullára áll vissza.
6.3 Azösszeskilométerkézibevitele
Az elemcserét v agy újraindítást/resetet kö vető összes kilométer (ODO) be viteléhez
először az 5.2 Az abroncskerület beállítása című ponttól az 5.6 Az óra beállítása
című pontig minden beállítást ismét el kell v égezni.
Ezután addig n yomkodja aJOBB gombot, amíg el nem ér az (ODO) üzemmódig.
Most tartsa aBAL gombot kb . 3 másodpercig len yomv a, ekkor az összes kilométer
utolsó számjegye elkezd villogni. Aszám beállításához n yomja meg aJOBB g ombot,
abevitelt pedig aBAL g omb megn yomásá val n yugtázza. Ezt köv etően válassza ki
aköv etkező számjegy et abevitelhez. Addig ismételje afolyamatot, amíg az összes
kilométer számlálóján be nem állítja akívánt értéket. Ismét n yomja meg aBAL
gombot, hogy anormál (ODO) üzemmódba visszatérhessen..
7. elemcsere
7.1 Kerékpár-számítóg ép
A Kerékpárszámítóg ép alsó felén található elemtartó
fedelét egy pénzérme segítség ével n yissa fel. A3 Vos elemet úgy hely ezze be,
hogy apozitív pólus (+) látható legyen. Helyezze vissza és zárja le afedelet. Az
elem behely ezése után minden beállítást ismét el kell vég ezni (lásd az 5.2 Az
abroncskerület beállítása című pontot).
F
8. Megfelelőséginyila tk oza t
A nev ezett termékhez igazoljuk, hogy az alábbi európai szabv án yok fontos k övetel
mény einek megfelel: Aterméknek az irán yelvekkel való megfelelőség e afelsorolt
harmonizált és nem harmonizált szabv ány okkal bizon yítható:
2004/108/EU elektromágneses összeférhetőség-irányelv
EN 6100063:2001 (2007+A1:2011) • EN 6100061 (2007)
9. HibAleírás
Amennyiben hibát észlel, először az alábbi pontokat ellenőrizze, mielőtt
reklamációv al élne akerékpárszámítóg éppel kapcsolatban.
Nincs sebességkijelzés
• Ellenőrizze amágnes/érzékelő hely es beállítását.
• Ellenőrizze az elemeket.
• Ha az elem túl gy enge, nincs kijelzés.
Rossz sebességmérés v agy sebességkijelzés álláskor, ill. rossz, mag as maximális
sebességkijelzés
• Ellenőrizze, hogy az abroncskerület helyesen vane beállítv a.
• Ellenőrizze, hogy akm/mérföld beállítás hely esen vane kiv álasztva.
• Ellenőrizze, hogy amágnes és az érzékelő hely esen vane pozícionálv a.
• Mellheveder okozta RF (rádiófrekvencia)za var . Mellhevederrel ne k özelítsen
túlságosan ak erékpárszámítógéphez, mivel különben asebességjelző „futni“
kezd.
• Ismeretlen atmoszférikus v agy RFzavarok, atmoszférikus vagy rádióinter
ferenciák, nagyfeszültségű vezetékek, v asúti ny omvonalak stb . ugyancsak
rossz sebességkijelzést eredmén yezhetnek.
A kijelző fekete
T úl magas ahőmérséklet, vagy akijelzőt közv etlen napfén y éri, ahelyzet
normalizálódik, ha akijelző lehűl.
kerékP ár-számít ógéP
KEZELÉSI ÚTMUT A TÓ
Cikkszám: 0511
15 funkció
HU
BAFahrradPC0511_DE-FR-GB-IT-NL-HU-RO-PL.indb 1 11.11.2014 15:41:58