t art aloMjegyzék
1. AlkAlmAzási terÜlet
2. biztonság és kArbAnt Art ás
2.1 Biztonságtechnikai tudnivalók
2.2 Javítás
2.3 Aműködtetés körn yezeti feltételei
2.4 Környezeti hőmérséklet
2.5 Elektromágneses összeférhetőség
2.6 Elemről tör ténő működtetés
2.7 Hulladékkezelés
2.7.1 Az elemek hulladékkezelése
2.7.2 A kerékpár-számítógép hulladékkezelése
2.7.3 A csomagolás hulladékkezelése
2.8 Karbantar tás
2.9 Tisztítás és ápolás
2.10 T árolás
2.11 T udnivalók ajelen Használati útmutatóhoz
2.12 A csomag tar talma
3. akijelzőnt alálha tójelekésafunkciógoMbok
4. Összeszerelés
4.1 A kerékpár-számítógép és tartószer kezete
4.2 Az érzékelő felszerelése
5. Üzembe vétel
5.1 A kerékpár-számítógép első bekapcsolása
5.2 Az abroncskerület beállítása
5.3 A km/mérföld kiválasztása
5.4 A szer vizelési intervallum beállítása
5.5 A 12/24 órabeállítása
5.6 Az óra beállítása
5.7 A kerékpár-számítógép ellenőrzése
5.8 Újraindítás/reset
5.9 Automatikus bekapcsolás/kikapcsolás
6. Üzemmódok/funkciók
6.1 A szakaszadatok (DST , TM, AVS) visszaállítása/
resetelése nullára
6.2 A maximális sebesség (MXS) visszaállítása/resetelése
nullára
6.3 Az összes kilométer kézi bevitele
7. elemcsere
7.1 Kerékpár-számítógép
8. Megfelelőséginyila tk oza t
9. HibAleírás
10. A gArAnciárA vonA tkozó rendelkezések
1. AlkAlmAzási terÜlet
Ez akerékpárszámítóg ép csak anev ében megfogalmazott célra k észült.
A kerékpárszámítóg épek asebességről és amegtett távolság okról adnak informá
ciókat. Ajelen Használati útmutatóban le nem írt alkalmazásokra nem használható,
hiszen ily en esetben káresemén y és személyi sérülés köv etkezhet be. Anem
rendeltetésszerű használatból eredő káresemén yekért nem v állalunk felelősséget.
T ov ábbi útmutatásokat és magyarázatokat aHasználati útmutatóban talál.
2. biztonság és kArbAnt Art ás
2.1 Biztonságtechnikaitudnivalók
Kérjük, hogy ezt afejezetet figyelmesen olv assa el, és kö vesse az abban leírt
útmutatásokat. Így biztosíthatja kerékpárszámítógépének megbízható működését
és hosszú élettartamát. Acsomagolást és aHasználati útmutatót jól őrizze meg,
hogy azt akerékpárszámítógép átruházásakor az új tulajdonosnak át tudja majd
adni. Soha ne n yissa fel akerékpárszámítóg ép és az érzékelő burk olatát, ezek
ben ugyanis nincsenek karbantartást ig énylő alkatrészek. (Kivév e: az elemtartó
az elem behely ezésekor v agy cseréjekor felnyitható, lásd a7. Elemcsere pontot.)
Ne hely ezzen semmilyen tárgyat akerékpárkomputerre, és ne fejtsen ki ny omást
akijelzőre. Egyéb esetben akijelző sérülhet. Akijelzőt ne érintse meg éles
tárgyakkal, elejét vé ve így asérüléseknek.
2.2 Ja vítás
Szükséges ja vítás vagy műszaki probléma esetén kizárólag szer vizszolgála
tunkhoz forduljon. Ennek címét a10. Garanciára vonatkozó rendelkezések
pontnál.
2.3 Aműködtetéskörnyezetifeltételei
A kerékpárszámítóg ép védv e van fröccsenő vízzel szemben. Ügyeljen arra, hogy
akomputer ne legy en kitéve nedvességnek v agy tartósan magas páratartalom
nak, és kerülje aport, aforróságot és ahosszú ideig tartó k özvetlen napsugárzást.
Ajelen útmutatások be nem tartása ak erékpárszámítógép üzemzav araihoz v agy
sérüléséhez vezethet.
2.4 Környezetihőmérséklet
A kerékpárszámítóg ép tartósan működtethető vagy tárolható 10°C – 50°Cos
hőmérséklettartományban.
2.5 Elektromágnesesösszeférhetőség
A kerékpárszámítóg épet lehetőleg ne használja pl. számítógépek, ny omtatók,
televíziók, mobiltelefonok v agy rádiók közelében, mivel az erős EMCsugrázást
kibocsátó berendezések za varhatják v agy akadályozhatják aszámítóg ép
működését.
2.6 Elemrőltörténőműködtetés
Kerékpárszámítógépe egy darab 3V/CR2032es elemmel működik. Az
alábbiakban néhán y tudnivalót olv ashat az elemek k ezelésével kapcsolatban:
Az elemet csak azonos típusú elemmel pótolja. Az elemeket tilos tölteni v agy
más eszközzel reaktiv álni, szétszedni, tűzbe dobni vagy rö vidre zárni. Az elemet
mindenkor oly an helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá. Az elemek
leny elése ug y anis életveszély es lehet. Éppen ezért az elemet és akerékpár
számítógépet gy ermekek számára elérhetetlen hely en tartsa. Ha agyermek leny eli
az elemet, azonnal orvosi segítséget k ell igén ybe venni. Amennyiben szükséges,
aberendezést és az elemérintk ezőket az elem behely ezése előtt en yhén nedv es
ronggyal tisztítsa meg, majd alaposan szárítsa ki. Vigyázat, az elemek kifolyhat
nak! Kerülje abőrrel, szemmel és ny álkahártyáv al való érintkezést! Az elemben
található folyadékkal történő érintkezés esetén az érintett hely eket azonnal bő
vízzel kell lemosni, és haladéktalanul or voshoz k ell fordulni.
Az elemek nem bírják ahőség et. Kerülje el, hogy aszámítógép és így abenne
található elem túlság osan felforrósodjon. Ezeknek az útmutatásoknak afigyelmen
kívül hagyása káresemén y bekö vetkezéséhez és bizon yos körülmén yek k özött akár
az elemek felrobbanásához is v ezethet. A0°C alatti hőmérsékletek negatív an
befolyásolhatják az elemek élettartamát. Az elemek cseréjére vonatkozó informá
ciókat a7. Elemcsere pontban olv ashat.
Tudniv aló:Kérjük, hogy akerékpárkomputert úgy helyezze el, hogy ne legyen
kitéve szélsőséges melegnek v agy hidegnek. Szélsőséges hideg esetén az
elemek és ezzel az adójel is gyengül. (lásd 2.4).
2.7 Hulladékkezelés
2.7.1 Azelemekhulladékkezelése
Az elemek veszély es hulladéknak számítanak. Az elemek szakszerű hulladék
kezeléséhez megfelelő tárolók állnak rendelkezésre aszakkeresk edésekben és
akommunális gyűjtőhely eken.
2.7.2 Akerékpár-számítógéphulladékk ezelése
Amennyiben meg szeretne válni kerékpárszámítógépétől, az érvényben lévő
rendelkezéseknek megfelelően hulladékk ezelje azt. Felvilágosítást erről akommu
nális gyűjtőhelyen kaphat.
2.7.3 Acsomagoláshulladékkezelése
A kerékpárszámítóg ép csomagolását az érvén yben lévő rendelkezéseknek meg
felelően hulladékkezelje. Felvilágosítást erről akommunális gyűjtőhelyen kaphat.
2.8 Karbantartás
Fig yelem! Akerékpárszámítógép burkolata alatt nem találhatók karbantar
tást vagy tisztítást ig énylő alkatrészek.
2.9 Tisztításésápolás
A kerékpárszámítóg épet csak puha, enyhén nedves, szöszmentes ronggyal tisztít
sa. Ne használjon semmily en oldószert, maró hatású vagy gáz alakú tisztítószert.
Ügyeljen arra, hogy akijelzőn ne maradjanak vízcseppek. Avíz ugyanis tartós
elszíneződéseket okozhat. Ak erékpárszámítógép kijelzőjét ne tegy e ki sem éles
napfénynek, sem ultraibolyasug árzásnak.
2.10 T árolás
T ávolítsa el az elemet, ha akerékpárszámítógépet hosszabb ideig nem használja.
Akerékpárszámítógép tárolásához tartsa szem előtt a2.3 Aműködtetés
körny ezeti feltételei és a2.4 Körny ezeti hőmérséklet című pontokban foglaltakat.
menet közben nem tud az első kerék küllői közé. Adott esetben kábelkötőv el
(G) rögzítse. Hely ezze a mágnest az első k erék egyik küllőjére és rögzítse azt a
csav arral (E). Ügy eljen arra, hogy a mágnes az érzékelőv el legyen beállítv a. 2 mm
táv olsággal az alábbi ábra szerint.
G
BG
BC
E
B
E
B
C
E
5. Üzembe vétel
Azt ajánljuk, hogy figyelmesen olv assa el aHasználati útmutatót, mielőtt
akerékpárszámítógépet üzembe venné.
5.1 Akerékpár-számítógépelsőbekapcsolása
A kerékpárszámítóg ép első használatba vétele előtt néhány beállítást el kell
vég ezni. Nyomja meg aBAL v agy aJOBB g ombot aszámítógép bekapcsolásához.
Akijelzőn először az abroncskerület bevitelére szolgáló mező („2124“) tűnik fel.
3. akijelzőnt alálha tójelekésafunkciógoMbok
4. Összeszerelés
4.1 Akerékpárkomputeréstartószerkezete
Helyezze a rögzítősegédet (D) a k erékpárszámítógéptartó (A) alá a kormány on és
szerelje ezt fel a kábelkötő vel (G). T olja a kerékpárszámítóg épet elölről a kerékpár
számítógéptartóba, amíg berögzül. Ezután a kerékpárszámítóg épet a kív ánt látószög
re forgassa. Nyomja le a rögzítést, hogy a kerékpárszámítóg épet újra lev egye
G
D
A
A
G
A
4.2 Azérzékelőfelszerelése
Helyezze a csúszásmentes tartót (C) az érzékelő (B) alá, és rögzítsen mindent
a kábelkötő vel (G) a k erékpárszámítógép alatt a villára, ahogy az az alábbi
ábrán látszik. Ügyeljen arra, hogy a kábel úgy legyen elhely ezve, hogy a kormány
forgatása során ne feszüljön meg nagyon és ne szakadjon el, és biztosítsa, hogy
T ávolság amágnestől 2mm
Akerékpárszámítógépet biztonságos hely en tárolja. Kerülje atúl magas hőmér
sékletet (pl. aközvetlen napsugárzást) és atartósan nedv es körny ezetet.
2.11 Tudniv alókajelenHasználatiútmutatóhoz
Az ehhez ak erékpár számítógéphez tartozó Használati útmutatót úgy tag oltuk,
hogy Ön atartalomjegyzék segítségé vel téma szerinti bontásban bármikor
utánaolvashasson aszükséges információknak. T ov ábbi kérdések esetén az alábbi
címeken érhet el bennünket:
Szer vizünk címe: Prophete GmbH u. Co. KG
Lindenstraße 50
33378 RhedaWiedenbrück
+49 (0) 5242 410859
email cím: ser vice@prophete.net
2.12 Acsomagtartalma
G
E
C D
F
AB
3V
CR2032
Kerékpárszámítógép
Kiad 11/2014
BAL g omb JOBB gomb
A Kerékpárszámítógéptartó
B Érzékelő
C Csúszásmentes tartó
D Rögzítősegéd
E Mágnes csavarral
F 3 V elem CR2032
G Kábelkötő
BAFahrradPC0511_DE-FR-GB-IT-NL-HU-RO-PL.indb 2 11.11.2014 15:41:59