F AHRRAD-
COMPUTER
Artikel-Nr . 05 1 6
1 5 Funktionen
BEDIENUNGSANLEITUNG
5.2 Einstellen des Reifenumfangs
Nach Neueinlegen der Batterie (7.1). Neustart oder Reifenumfang ändern.
Ermitteln des Reifenumfangs: Markieren Sie den Vor derreifen und den
Boden an derselben Stelle bzw . orientieren Sie sich am Ventil. Bewegen
Sie das Rad eine Reifenumdrehung nach vorne und messen Sie die zurück-
gelegte Strecke in mm. Dies ist ihr Eingabewert.
Anzeige der Grundeinstellung: 2 124 (
=
mm), Die Einer-Zahl 4 blinkt. Drücken
Sie die RECHTE T aste: Die Einer-Zahl wird um eine Z ahl erhöht.
Bei allen Einstellungen: RECHTE T aste gedrückt halten – jeweilige Zahlt läuft
schneller weiter . Bestätigen Sie ihre Auswahl durch Drücken der LINKEN
T aste. Die Zehner-Zahl blinkt nun. Drücken Sie die RECHTE T aste: Die Z eh-
ner-Zahl wird um eine Z ahl erhöht. Die folgenden Ziff ern stellen Sie bitte auf
die gleiche Weise ein. Die T ausender-Zahl kann nur von 0 bis 5 eingestellt
werden. Z um Abschluss drücken Sie nochmals die LINKE T aste, um die Ein-
stellung zu bestätigen.
5.3 Auswahl KM/H Meilen
Die Auswahl der Maßeinheit erfolgt unverzüglich nach der Eingabe des Rei-
fenumfanges. Drücke Sie die RECHTE T aste, um zwischen KILOMETER (KM)
und MEILEN (M) zu wählen und bestätigen Sie mit der LINKEN T aste. Hierauf
schaltet das System in den Modus zum Einstellen des Inspektionsintervalls.
5.4 Einstellen des Inspek tionsintervalls
Es blinkt die Anzeige 600 KM. Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Einstel-
lung der Kilometer bis zur nächsten Fahrr adinspektion. Durch Drücken der
RECHTEN T aste können Einstellungen von 200/400/600 oder 800 Kilome-
tern eingestellt werden. Mit der LINKEN T aste bestätigen Sie den eingestell-
ten Wert. Nach Erreichen der Kilometer angabe erscheint im Display das
Symbol eines Schraubenschlüssels und erinnert Sie an die Inspektion Ihr es
Fahrr ades. Durch Drücken der RECHTEN T aste wird dieser Hinweis ausge-
schaltet. Nach dem Einstellen des Inspektionsintervalls schaltet die Anzeige
auf den Modus zum Einstellen der Uhrzeit.
5.5 Einstellen der 1 2/24 H-Anzeige
Drücken und halten Sie die LINKE T aste und die Anzeige 24 H blinkt. Wählen
sie mit der RECHTEN T aste zwischen der 1 2 H- und der 24 H-Anzeige der
UHR aus und bestätigen Sie mit der LINKEN T aste.
5.6 Einstellen der Uhr
Unverzüglich nach Auswahl der 1 2/24 H-Anzeige gelangen Sie zur Einstel-
lung der Uhrzeit. Die Stundenanzeige blinkt. Drücken Sie die RECHTE
T aste: Die Stundenanzeige wird um eine Zahl erhöht. Drücken Sie die
LINKE T aste: die Minutenanzeige blinkt. Drücken Sie die RECHTE T aste:
Die Minutenanzeige wird um eine Zahl erhöht. Drücken Sie die LINKE T aste,
um die Eingabe der Uhrzeit zu bestätigen. Die Einstellungen sind nun been-
det und der Fahrr adcomputer ist einsatzbereit.
5.7 F ahrradcomputerüberprüfung
Um die richtige Installation von Fahrr adcomputer und Sensor zu prüfen,
drücken Sie die LINKE T aste um die Anzeige zu aktivieren. Befestigen Sie
den Computer in der Computerhalterung und drehen Sie am Vor derrad
ihres F ahrrads und die Geschwindigkeit wird angezeigt.
5.8 Neustart/Reset
Um eingegebene und gespeicherte Daten zurückzusetzen, drücken Sie
ca. 3 Sekunden lang gleichzeitig die LINKE und RECHTE T aste. Nach dem
Neustart/Reset müssen alle Einstellungen erneut eingegeben werden
(siehe Punkt 5.2 Einstellen des Reifenumfangs – 5.6 Einstellen der Uhr).
5.9 Automatischer Star t/Stopp
Der Fahrr adcomputer muss vor jedem neuen Einsatz (am Display keine
Anzeige) durch Druck auf eine T aste wieder eingeschaltet wer den. Wenn
Sie losfahren, beginnen automatisch alle Messungen, bis das F ahrrad
stoppt. Beim Anfahren starten die Messungen automatisch wieder .
Der Fahrr adcomputer schaltet sich automatisch aus, um die Batterie
zu schonen, wenn das Rad länger als 5 Minuten nicht bewegt wird.
6. Modi/Funktionen
Nach Inbetriebnahme des Fahrr adcomputers erscheint die Anzeige der Ge-
schwindigkeit und der Uhrzeit.
Geschwindigkeit: Wird laufend berechnet und aktualisiert und IMMER rechts
oben im Display angezeigt. Messbereich: 0,1 – 99,9
Drücken Sie die RECHTE T aste, um zwischen folgenden Modi zu wechseln:
•
ODO (Gesamtkilometer)
Alle gefahrenen Kilometer (Meilen) wer den gespeicher t.
Maximaler Speicherbereich: 9999,9
•
DST (T ageskilometer)
Automatischer Start bei Fahrtbeginn. Maximaler Messbereich 999,9
•
MXS (Höchstgeschwindigkeit)
Die maximal erreichte Geschwindigkeit wir d gespeicher t. Maximaler
Messbereich: 99,9
•
AVS (Dur chschnit tsgeschwindigkeit)
Maximaler Messbereich: 99,9
•
TM (F ahr tdauer/T ourenzeitmesser)
Automatischer Start bei Fahrtbeginn. Maximaler Messbereich:
9 Std. 59 Min. 59 Sek.
•
T emperatur
Drücken und halten Sie die LINKE T aste im Modus T emperatur:
C (Celsius) blinkt, mit der RECHTEN T aste können Sie nun auf
F (Fahr enheit) wechseln.
Die gewünschte Einstellung mit der LINKEN taste bestätigen.
•
SCAN (Scan-Funktion)
Rollende Anzeige der Funktionen: Drücken Sie die RECHTE T aste so oft,
bis sie zum SCAN-Modus gelangen. SCAN erscheint im Display . In diesem
Modus werden die Funktionen (DST , MXS, A VS, TM) automatisch in einem
Intervall von ca. 4 Sekunden nacheinander angezeigt.
•
Einmaliger Scanning-Schnelldur chlauf
Wenn sie die RECHTE T aste ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten, erfolgt
ein einmaliger Scanning-Schnelldurchlauf.
•
Uhrzeit
Geschwindigkeitstendenz und Vergleich wer den während der F ahr t immer
angezeigt:
•
Geschwindigkeitstendenz
Darstellung der aktuellen Geschwindigkeit: Räder des F ahrrad-Symbols
drehen sich schneller oder langsamer .
•
Geschwindigkeitsvergleich
Rechts neben der Geschwindigkeitsanzeige erscheint „+“ oder „-“.
Damit wird angezeigt, dass Sie schneller oder langsamer als die bisher
gefahrene Dur chschnittsgeschwindigkeit fahren. (A VS)
•
Momentanspeicher
Der Fahrr adcomputer besitzt einen einzigar tigen Momentanspeicher , mit
dem am Ende einer Fahr strecke die Werte für T ageskilometer (DST),
Durchschnittsgeschwindigkeit (A VS) und Fahrtdauer (TM) festgehalten
werden können. Drücken Sie am Ende einer Etappe die LINKE T aste. Die
Werte für DST , A VS und TM werden gespeichert und können zu einem
späteren Z eitpunkt angesehen werden. Durch mehrmaliges Drücken der
RECHTEN T aste können sie nun die gesicherten Werte ansehen. Um die-
sen Modus wieder zu verlassen, drücken Sie die LINKE T aste. Der Mo-
mentanspeicher eignet sich z. B. für die Datenerfassung nach einem
Rennen, um beim Zieldurchlauf die Werte schnell zu speichern.
6.1 Zurückset zen/Reset der Streckendaten (DS T, TM, AVS) auf Null
Drücken Sie die RECHTE T aste, um (DST) anzuzeigen, und halten Sie die
LINKE T aste ca. 3 Sekunden gedrückt, die drei Str eckendaten (T ageskilo-
meterzähler – DST , F ahrzeit – TM, Durchschnittsgeschwindigkeit – AS)
werden auf Null zurückgestellt.
6.2 Zurücksetzen/Reset der maximalen Geschwindigkeit (MXS) auf Null
Drücken Sie die RECHTE T aste so oft, bis die maximale Geschwindigkeit
(MXS)
angezeigt wird, und halten Sie die LINKE T aste für 3 Sekunden ge-
drückt. Die maximale Geschwindigkeit (MXS) wird auf Null zurückgestellt.
6.3 Manuelle Eingabe der Gesamtkilometer
Zur Eingabe der Gesamtkilometer (ODO) nach einem Batteriewechsel oder
Neustart/Reset müssen zuerst alle Einstellungen von Punkt 5.2 Einstellen des
Reifenumfangs bis Punkt 5.6 Einstellen der Uhr erneut eingegeben werden.
Drücken Sie anschließend die RECHTE T aste bis zum Modus (ODO). Halten
Sie nun die LINKE T aste ca. 3 Sekunden gedrückt, die letzte Stelle der Ge-
samtkilometer beginnt zu blinken. Drücken Sie die RECHTE T aste, um die
Zahl einzustellen und bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken der LINKEN
T aste. Wählen Sie anschließend die nächste Stelle für die Eingabe aus. W ie-
derholen Sie diesen Vorgang, bis der gewünschte Wert für den Gesamtkilo-
meterzähler eingestellt ist. Drücken Sie ein weiteres Mal die LINKE T aste, um
in den normalen (ODO) Modus zurückzukehren.
7 . Bat teriewechsel
7.1 F ahrradcomputer
Batteriefachdeckel an der Unterseite des F ahrradcomputer s mit einer Münze
aufschrauben. Die 3V-Batterie so einlegen, dass der Pluspol (+) sichtbar ist.
Deckel wieder aufsetzen und zudrehen. Nach dem Einlegen der Batterien
müssen alle Einstellungen erneut eingegeben werden (siehe Punkt 5.2 Ein-
stellen des Reifenumfangs).
8. Konformitätserklärung
R&T TE 2004/1 08/EG
Kurztexte der Konformitätserklärung: Hiermit erklärt Prophete GmbH u. Co.
KG, dass sich der F ahrradcomputer (Art.-Nr .: 05 16) in Über einstimmung mit
den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestim-
mungen der Richtlinie 2004/1 08/EG befi ndet.
9. Fehlerbeschr eibung
Wenn ein Fehler auftritt, zuerst die nachstehenden P unkte überprüfen, bevor
Sie den Fahrr adcomputer reklamieren.
Keine Geschwindigkeitsanzeige
•
Richtige Magnet/Sensor-Ausrichtung überprüfen.
•
Batterien überprüfen.
•
Wenn die Batterie zu schwach ist, erfolgt keine Anzeige.
Falsche Geschwindigkeitsmessung oder Geschwindigkeitsanzeige bei
Stillstand bzw . hohe falsche maximale Geschwindigkeitsanzeige
•
Überprüfen, ob Reifenumfang richtig eingestellt.
•
Überprüfen, ob KM/Meilen-Einstellung richtig ausgewählt ist.
•
Überprüfen, ob Magnet und Sensor richtig positioniert sind.
•
RF (Radiofr equenz)-Störung von einem Brustgurt. Mit Brustgurt nicht zu
nah an den Fahrr adcomputer gelangen, da sonst die Geschwindigkeits-
anzeige zu „laufen“ beginnt.
•
Unbekannte atmosphärische oder RF-Störungen, atmosphärische oder
Funk-Interferenzen, Hochspannungsleitungen, Bahntr assen etc. können
ebenfalls zu einer falschen Geschwindigkeits anzeige führen.
Display ist schwarz
Zu hohe T emper atur oder Display ist direktem Sonnenlicht ausgesetzt,
normalisiert sich bei Abkühlung.
Display zeigt unregelmäßige Z ahlen an
Fahrr adcomputerbatterie entnehmen und nochmals einlegen.
Keine Displayanzeige
•
Batterie überprüfen
•
Batterie richtig eingelegt? +/- beachten.
1 0. Garantiebestimmungen
SI-Zweir ad-Fahrr adcomputer Ar t.-Nr: 05 16
Für diesen Fahrr adcomputer leisten wir 2 Jahre Garantie. Die Gar antiezeit
beginnt ab dem Kaufdatum (K assenbon, Kaufbeleg). Während der Gar antie-
zeit können defekte Fahrr adcomputer bei Ihrem Händler oder bei der unten
angegebenen Service -Adresse r eklamiert werden. In dieser Zeit beheben
wir sämtliche Mängel, die auf Material – oder Funktionsfehler zurückzufüh-
ren sind, kostenlos. Von der Gar antie ausgenommen sind die Batterien und
Mängel, die durch unsachgemäße Behandlungen, Sturz, Stoß udgl. ent-
standen sind. Mit Reparatur oder Austausch des Ger ätes beginnt kein neuer
Garantiezeitr aum. Maßgeblich bleibt der Garantiezeitraum von 2 Jahr en ab
Kaufdatum.
Senden Sie ihren sor gfältig verpackten Fahrradcom puter inkl. Kassenbon
bitte an folgende Adresse:
Pr ophete GmbH u. Co. KG
Lindenstraße 50
333 78 Rheda-Wiedenbrück
T el: 0 52 42-4 1 08-59
Fax: 0 52 42-4 1 08-73
E-Mail-Adresse: service@prophete.net
Website: www .prophete.de
C = Distanz in Millimeter per Umdrehung
BA_Fahrrad_PC_0516_D.indd 1-8 25.05.2009 13:19:58 Uhr