K OMPUTER
ROWEROWY
Nr artykułu 05 16
1 5 funkcji
INS TRUKCJA OBSŁ UGI
5.2 Ustawianie obwodu opon
Po ponownym włożeniu baterii (7.1). Ponowne uruchomienie lub zmiana
obwodu opon.
Określanie obwodu opony: Z aznaczyć przednią oponę i podłoże w tym
samym miejscu lub skorzystać z położenia zaworka. Poruszyć koło o jeden
obrót do przodu i zmierzyć przejechany odcinek w mm. T o jest war tość, którą
należy wprowadzić do komputer a.
Wskazanie ustawienia podstawowego: 2 124 (
=
mm), miga cyfra jednostek
„4”. Nacisnąć PRAWY przycisk: cyfra jednostek zostanie zwiększona o jeden.
Przy wszystkich ustawieniach: trzymanie naciśniętego PRAWEGO przycisku –
dana cyfra jest szybciej zwiększana. P otwierdzić wybór naciśnięciem LEWEGO
przycisku. Miga teraz cyfr a dziesiątek Nacisnąć PRAWY przycisk: cyfra dzie-
siątek zostanie zwiększona o jeden. Następne cyfry są ustawiane w taki sam
sposób. Cyfra tysięcy może być ustawiana tylko w zakr esie od 0 do 5. Na za-
kończenie jeszcze raz nacisnąć LEWY przycisk, aby potwierdzić ustawienia.
5.3 Przełączanie pomiędzy km i milami
Wybór jednostki miary następuje bezpośrednio po wprowadzeniu obwodu
opon. Nacisnąć PRAWY przycisk, aby wybrać KILOMETRY (KM) lub MILE (M).
Wybór potwierdzić LEWYM przyciskiem. Następnie system przechodzi do
trybu ustawiania terminu przeglądu.
5.4 Ustawianie terminu przeglądu
Miga wskazanie 600 KM. T a funkcja umożliwia ustawienie przebiegu w kilo-
metrach do następnego przeglądu r oweru. Naciskanie PRAWEGO przycisku
pozwala na dokonanie ustawienia 200, 400, 600 lub 800 kilometrów . W ybór
należy potwierdzić LEWYM przyciskiem. Po osiągnięciu wpr owadzonego
przebiegu w kilometrach na wyświetlaczu pojawia się symbol klucza maszy-
nowego, przypominający o konieczności dokonania przeglądu roweru.
Naciśnięcie PRAWEGO przycisku powoduje wyłączenie tej informacji. Po
ustawieniu terminu przeglądu wyświetlacz przechodzi na tryb ustawiania
czasu zegarowego.
5.5 Wybór wskazania 12/2 4 h
Nacisnąć i przytrzymać LEWY przycisk. Miga wskazanie 24 H. PRAWYM
przyciskiem wybrać pomiędzy wskazaniem ZEGARA 1 2 H lub 24 H i pot-
wierdzić wybór LEWYM przyciskiem.
5.6 Nastawianie zegara
Bezpośrednio po wyborze wskazania 1 2/24 H urządzenie przechodzi na
ustawianie czasu zegarowego. Miga wskazanie godziny . Nacisnąć PRAWY
przycisk: wskazanie godziny zostanie zwiększone o jeden. Nacisnąć LEWY
przycisk: miga wskazanie minut. Nacisnąć PRAWY przycisk: wskazanie
minuty zostanie zwiększone o jeden. Nacisnąć LEWY przycisk, aby pot-
wierdzić ustawiony czas. Ustawienia zostały zakończone i komputer
rowerowy jest gotowy do użytku.
5.7 Kontrola komputera r owerowego
Aby sprawdzić pr awidłową instalację komputera rowerowego i czujnika
nacisnąć LEWY przycisk, aby aktywować wyświetlacz. Zamocować komputer
w uchwycie i obracać przednie koło r oweru. Na wyświetlaczu zostanie
pokazana szybkość.
5.8 Ponowne uruchomienie, reset
Aby zresetować wpr owadzone i zapamiętane dane, należy przez ok. 3 sekundy
równocześnie naciskać LEWY i PRAWY przycisk. P o ponownym uruchomieniu
bądź zresetowaniu należy ponownie wpr owadzić wszystkie ustawienia (patrz
punkty 5.2 „Ustawianie obwodu opon” i 5.6 „Nastawianie zegara”).
5.9 Automatyczny star t/stop
Przed każdym użyciem (br ak wskazań na wyświetlaczu) należy włączyć
komputer , naciskając jeden z przycisków. Po ruszeniu wszystkie pomiary
rozpoczynają się automatycznie i są kontynuowane aż do zatrzymania
roweru. Ponowne ruszenie powoduje automatyczną kontynuację pomiar ów.
Dla zaoszczędzenia baterii komputer rowerowy wyłącza się automatycznie,
jeżeli rower nie będzie poruszany przez ponad 5 minut.
6. Tryby i funkcje
Po włączeniu komputer a rower owego na wyświetlaczu pojawia się wskazanie
szybkości oraz czasu.
Szybkość: jest obliczana w sposób ciągły i jest ZAWSZE pokazywana po
prawej str onie u góry wyświetlacza. Zakres pomiar owy: 0,1 – 99,9
Naciskać PRAWY przycisk w celu przełączania pomiędzy następującymi
trybami:
•
ODO (łączna liczba kilometr ów)
Zapamiętywana jest liczba wszystkich przejechanych kilometrów (mil).
Maksymalna pojemność pamięci: 9999,9
•
DST (przebieg dzienny)
Automatyczny start z chwilą rozpoczęcia jazdy . Maksymalny zakres
pomiarowy 999,9
•
MXS (szybkość maksymalna)
Zapamiętywana jest maksymalnie osiągnięta szybkość. Maksymalny
zakres pomiar owy: 99,9
•
AVS (szybkość przeciętna)
Maksymalny zakres pomiar owy: 99,9
•
TM (czas jazdy , pomiar czasu wycieczki)
Automatyczny start z chwilą rozpoczęcia jazdy . Maksymalny zakres
pomiarowy: 9 h 59 min 59 s.
•
T emperatura
Nacisnąć i przytrzymać LEWY przycisk w tr ybie temper atury:
miga C (stopnie Celsjusza), PRAWYM przyciskiem można teraz przełączyć
na F (stopnie Fahr enheita).
Potwierdzić wymagane ustawienie LEWYM przyciskiem.
•
SCAN (funkcja Scan)
Pozwala na przeglądanie wszystkich funkcji po kolei w pętli: dotąd naciskać
PRAWY przycisk, aż włączony zostanie tryb SCAN. Na wyświetlaczu pojawia
się SCAN. W tym trybie wszystkie funkcje (DST , MXS, A VS, TM) są automa-
tycznie przełączane i wyświetlane po kolei co ok. 4 sekundy .
•
Jednorazowy szybki cykl skanowania
Naciśnięcie PRAWEGO przycisku przez ok. 2 sekundy powoduje
włączenie jednorazowego szybkiego cyklu skanowania wskazań.
•
Czas
T endencja szybkości oraz por ównanie są zawsze pokazywane podczas jazdy:
•
T endencja szybkości
wskazanie bieżącej szybkości: koła symbolu roweru obr acają się szybciej
lub wolniej.
•
Porównanie szybkości
z prawej str ony obok wskazania szybkości pojawia się symbol „+” lub „-”.
Sygnalizuje to, czy jedziesz szybciej albo wolniej od osiągniętej do tej
pory szybkości przeciętnej. (AVS)
•
Pamięć chwilowa
Komputer rowerowy jest wyposażony w jedyną w swoim r odzaju pamięć
chwilową, pozwalającą na końcu trasy na zapamiętanie wartości
przebiegu dziennego (DST), przeciętnej szybkości (A VS) i czasu jazdy
(TM). Na końcu etapu naciśnij LEWY przycisk. Zapamiętane zostaną
wartości DST , A VS i TM i będzie je można później przeglądać. Kilkakrotne
naciskanie PRAWEGO przycisku pozwala na przeglądanie zapisanych
wartości. Aby ponownie opuścić ten tryb, naciśnij LEWY przycisk. Pamięć
chwilowa nadaje się np. do rejestr acji danych po wyścigu, aby po
przejechaniu mety móc szybko zapamiętać te wartości.
6.1 Zerowanie/r esetowanie danych trasy (DS T , TM, AVS)
Naciśnij PRAWY przycisk, aby wyświetlić (DST) i przytrzymaj naciśnięty LEWY
przycisk przez ok. 3 sekundy . Dane trasy (dzienny licznik kilometrów – DST ,
czas jazdy – TM, przeciętna szybkość – A VS) zostaną wyzerowane.
6.2 Zerowanie/r esetowanie maksymalnej szybkości (MXS)
Naciskaj PRAWY przycisk tyle razy , aż na wyświetlaczu pojawi się maksymalna
szybkość (MXS)
i przytrzymaj naciśnięty LEWY przycisk przez 3 sekundy .
Szybkość maksymalna (MXS) zostanie wyzerowana.
6.3 Ręczne wprowadzanie łącznego przebiegu w kilometrach
Aby wprowadzić łączny przebieg w kilometr ach (ODO) po wymianie baterii lub
ponownym uruchomieniu / zresetowaniu komputer a należy najpier w dokonać
wszystkich ustawień od punktu 5.2 „Ustawianie obwodu opon” do punktu 5.6
„Ustawianie zegara”.
Następnie naciskaj PRAWY przycisk, aż przejdziesz do trybu (ODO). Przytrzy-
maj naciśnięty LEWY przycisk przez ok. 3 sekundy . Zaczyna migać ostatnie
miejsce łącznego przebiegu w kilometrach. Naciskaj PRAWY przycisk, aby
ustawić tę cyfrę, a następnie potwierdź naciskając LEWY przycisk. P rzejdź do
następnego miejsca wprowadzania. Powtarzaj tę oper ację aż do wprowad-
zenia wymaganego łącznego przebiegu kilometrów . Jeszcze raz naciśnij
LEWY przycisk, aby powrócić do normalnego trybu (ODO).
7 . W ymiana baterii
7.1 Komputer r owerowy
Za pomocą monety odkr ęcić pokrywę komory baterii, znajdującą się od dołu
komputera r owerowego. Włożyć baterię 3 V w taki sposób, aby biegun do-
datni (+) był widoczny . Ponownie założyć i przykręcić pokrywę. Po włożeniu
baterii należy ponownie dokonać wszystkich ustawień (patrz punkt 5.2
„Ustawianie obwodu opon”).
8. Deklaracja zgodności
R&T TE 2004/1 08/WE
Skrócona wersja deklar acji zgodności: Firma Prophete GmbH u. Co. KG
oświadcza niniejszym, że komputer rowerowy (nr art.: 05 1 6) jest zgodny
z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi obowiązującymi postano-
wieniami dyrektywy 2004/1 08/WE.
9. Opis zakłóceń
W przypadku wystąpienia zakłóceń, przed reklamacją komputer a
rowerowego należy spr awdzić następujące punkty:
Brak wskazania szybkości
•
Spr awdzić prawidłowe ustawienie magnesu i czujnika.
•
Sprawdzić baterie.
•
P rzy zbyt słabej baterii nie ma wskazań.
Nieprawidłowy pomiar szybkości lub wskazanie szybkości przy bezruchu
bądź wysoka i nieprawidłowa szybkość maksymalna.
•
Spr awdzić, czy obwód opon został prawidłowo ustawiony .
•
Spr awdzić, czy zostało wybrane pr awidłowe ustawienie KM lub MIL.
•
Spr awdzić, czy magnes i czujnik są prawidłowo ustawione.
•
Z akłócenie RF (częstotliwości radiowej) przez pas napiersiowy .
Z założonym pasem napiersiowym nie zbliżać się zanadto do komputer a
rowerowego, gdyż inaczej wskazanie szybkości zaczyna „pełzać”.
•
Nieznane zakłócenia atmosferyczne lub RF , inter ferencje atmosferyczne
lub radiowe, przewody wysokiego napięcia, linie kolejowe itp. mogą
również powodować niepr awidłowy pomiar szybkości.
Wyświetlacz pozostaje czarny
Za wysoka temperatur a lub wyświetlacz został bezpośrednio naświetlony
przez słońce. Wraca do normy po ostygnięciu.
Wyświetlacz pokazuje nieregularne liczby
Wyjąć baterię komputera rower owego i założyć ją ponownie.
Brak wskazań na wyświetlaczu
•
Sprawdzić baterię.
•
Bateria pr awidłowo założona? Zwrócić uwagę na biegunowość (+/-).
1 0. Warunki gwarancji
Komputer rowerowy SI-Z weirad nr art.: 05 1 6
Na ten komputer rowerowy udzielamy 2-leniej gwar ancji. Okres gwarancji
rozpoczyna się od daty zakupu (par agon kasowy , dowód zakupu). W okresie
gwarancji można wysyłać zar eklamować komputer rowerowy u sprzedawcy
lub na podany poniżej adres serwisowy . W tym czasie bezpłatnie usuniemy
wszystkie usterki, spowodowane wadami materiałowymi lub błędami
działania. Gwarancja nie obejmuje baterii or az szkód, spowodowanych
nieprawidłowym użyciem, upadnięciem, uderzeniem urządzenia itp.
Naprawa lub wymiana urządzenia nie r ozpoczyna nowego okresu gwar ancji.
Miarodajny pozostaje okr es gwarancji, wynoszący 2 lata od daty zakupu.
Należy wysłać starannie opakowany komputer r owerowy wr az z dowodem
zakupu na następujący adres:
Pr ophete GmbH u. Co. KG
Lindenstraße 50
333 78 Rheda-Wiedenbrück
T el.: 0 52 42-4 1 08-59
Faks: 0 52 42-4 1 08-73
e-mail: service@prophete.net
Internet: www .prophete.de
C = dystans w milimetrach na obrót
BA_Fahrrad_PC_0516_PL.indd 1-8BA_Fahrrad_PC_0516_PL.indd 1-8 25.05.2009 13:30:01 Uhr25.05.2009 13:30:01 Uhr