COMPUTER
DE BICICLE T Ă
Articol nr . 05 1 6
1 5 funcţii
MANUAL DE UTILIZARE
5.2 Setarea dimensiunii pneului
După reintr oducerea bateriei (7.1). Repornir e sau modifi car e a dimensiunii
pneului.
Afl area dimensiunii pneului: Marcaţi pneul din faţă şi solul în acelaşi loc,
respectiv orientaţi-vă după ventil. Mişcaţi r oata o rotaţie în faţă şi măsur aţi
traseul par curs în mm. Aceasta este valoarea de introdus.
Afi şarea setării de bază: 2 124 (
=
mm), cifra unităţilor 4 pâlpâie. Apăsaţi tasta
DREAPT Ă: Cifra unităţilor se măreşte cu unu.
La toate setările: menţineţi apăsată tasta DREAPT Ă - cifra respectivă cr eşte
mai repede. Confi rmaţi selecţia dumneavoastră prin apăsar ea tastei
ST ÂNGA. Acum pâlpâie cifra zecilor . Apăsaţi tasta DREAPTĂ: Cifr a zecilor
se măreşte cu unu. Celelalte cifr e le setaţi în mod similar . Cifra miilor poate
fi setată numai de la 0 la 5. În încheiere apăsaţi încă o dată tasta ST ÂNGA,
pentru confi rmarea setării.
5.3 Selectare KM/H mile
Selectarea unităţii de măsur ă se realizează imediat după introducer ea dimen-
siunii pneului. Apăsaţi tasta DREAPT Ă, pentru a selecta între KILOMETRI (KM)
şi MILE (M) şi confi rmaţi cu tasta STÂNGA. Apoi sistemul se va comuta în
modul pentru setarea intervalului de verifi care.
5.4 Setarea intervalului de verifi care
Pâlpâie afi şat 600 km. Această funcţie vă permite setarea kilometrilor până
la următoarea verifi care tehnică a bicicletei. P rin apăsarea tastei DREAPT A
puteţi seta 200/400/600 sau 800 kilometri. Cu tasta ST ÂNGA confi rmaţi
valoarea setată. După atinger ea numărului de kilometri pe afi şaj apare
simbolul cheie şi vă aminteşte că trebuie să r ealizaţi verifi carea tehnică
a bicicletei. Prin apăsar ea tastei DREAPTA dezactivaţi această indicaţie.
După setarea intervalului de verifi care, afi şajul se comută în modul pentru
setarea or ei.
5.5 Setarea formatului orar 1 2/2 4 H
Apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta ST ÂNGA şi afi şajul 24H pâlpâie. Cu tasta
DREAPT A selectaţi între afi şajul 12H şi 24H al CEASULUI şi confi rmaţi cu
tasta ST ÂNGA.
5.6 Setarea ceasului
Imediat după selectarea formatului or ar 12/24H ajungeţi la setar ea orei.
Afi şarea orei pâlpâie. Apăsaţi tasta DREAPT Ă: Valoarea afi şată a orei se
măreşte cu unu. Apăsaţi tasta ST ÂNGA: afi şarea minutelor pâlpâie. Apăsaţi
tasta DREAPT Ă: Valoarea afi şată a minutelor se măreşte cu unu. Apăsaţi
tasta ST ÂNGA pentru confi rmarea orei introduse. Setările sunt terminate
şi computerul de bicicletă este gata de utilizare.
5.7 Verifi carea computerului de bicicletă
Pentru a verifi ca instalarea cor ectă a computerului de bicicletă şi a
senzorului, apăsaţi tasta ST ÂNGA pentru activarea afi şajului. Fixaţi
computerul în suport şi rotiţi roata din faţă a bicicletei şi se va afi şa
viteza.
5.8 Repornire/r esetare
Pentru r esetarea datelor introduse şi salvate, apăsaţi aproximativ 3 secunde
concomitent tastele ST ÂNGA şi DREAPTA. După repornir e/resetare tr ebuie
să efectuaţi din nou toate setările (vezi punctul 5.2 Setarea dimensiunii
pneului – 5.6 Setarea ceasului).
5.9 Start/Stop automat
Computerul de bicicletă trebuie pornit înainte de fi ecare utilizar e nouă (nici
un mesaj pe afi şaj) prin apăsarea unei taste. Când porniţi, toate măsurările
încep automat, până se opreşte bicicleta. La demar are măsurările încep auto-
mat din nou. Computerul de bicicletă se opreşte automat, pentru menajar ea
bateriei, dacă roata nu se mişcă timp de peste 5 minute.
6. Moduri/funcţii
După punerea în funcţiune a computerului de bicicletă se afi şează viteza
şi ora.
Viteza: Se calculează şi se actualizează în mers şi apar e ÎNT OTDEAUNA
în colţul drept de sus al afi şajului. Domeniu de măsurar e: 0,1 – 99,9
Apăsaţi tasta DREAPT A, pentru interschimbarea următoarelor moduri:
•
ODO (total km par curşi)
Se salvează totalul kilometrilor (milelor) parcur şi. Domeniu maxim
de salvare: 9999,9
•
DST (km par curşi într-o zi)
Start automat la demarar e. Domeniu maxim de măsurar e 999,9
•
MXS (viteza maximă)
Se salvează viteza maximă atinsă. Domeniu maxim de măsurar e: 99,9
•
AVS (viteza medie)
Domeniu maxim de măsurar e: 99,9
•
TM (durata călătoriei/cr onometru de tură)
Start automat la demarar e. Domeniu maxim de măsurar e:
9 ore. 59 min. 59 sec.
•
T emperatura
Apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta STÂNGA în modul temper atură:
pâlpâie C (Celsius), prin tasta DREAPT Ă puteţi comuta la F (Fahrenheit).
Confi rmaţi setarea dorită prin tasta ST ÂNGA.
•
SCAN (funcţia scanare)
Afi şarea consecutivă a funcţiilor: Apăsaţi tasta DREAPT Ă de atâtea ori,
până ajungeţi la modul SCAN. Pe afi şaj apare SCAN. În acest mod
funcţiile (DST , MXS, A VS, TM) sunt afi şate consecutiv automat la
interval de aproximativ 4 secunde.
•
Scanare r apidă unică
Dacă apăsaţi tasta DREAPT Ă timp de aproximativ 2 secunde,
se realizează o scanar e rapidă unică.
•
Ora
T endinţa vitezei şi comparar ea vitezei sunt întotdeauna afi şate în timpul
mersului.
•
T endinţa vitezei
Afi şarea vitezei actuale: Roţile din simbolul bicicletă se învârt mai repede
sau mai încet.
•
Comparar ea vitezei
În dreapta lângă afi şarea vitezei apar e „+“ sau „-“. Prin aceasta se arată
că mergeţi mai r epede sau mai încet ca viteza medie atinsă până în acel
moment. (A VS)
•
Memorie temporar ă
Computerul de bicicletă are o memorie tempor ară, cu care se pot r eţine
la sfârşitul tr aseului parcur s valorile km parcur şi într-o zi (DST), viteza
medie (A VS) şi durata traseului (TM). La sfârşitul unei etape apăsaţi tasta
ST ÂNGA. Valorile DST , A VS şi TM sunt salvate şi pot fi afi şate mai târziu.
Prin apăsar ea repetată a tastei DREAPT A puteţi vizualiza valorile salvate.
Pentru a păr ăsi acest mod, apăsaţi tasta STÂNGA. Memoria temporar ă se
pretează de ex. la r aportarea datelor la sfârşitul unei cur se, pentru a salva
valorile la trecer ea peste linia de sosire.
6.1 Setarea la zero/r esetarea datelor traseului (DST , TM, AVS)
Apăsaţi tasta DREAPT Ă, pentru afi şarea (DST), şi menţineţi apăsată tasta
ST ÂNGĂ pentru aproximativ 3 secunde pentru setarea la zero a datelor
traseului (km par curşi într-o zi – DST , timp mers – TM, viteză medie – AS).
6.2 Setarea la zero/r esetarea vitezei maxime (MXS)
Apăsaţi tasta DREAPT Ă până apare viteza maximă (MXS)
, şi menţineţi apăsată
tasta ST ÂNGĂ timp de 3 secunde. Viteza maximă (MXS) este repusă la zero.
6.3 Introducerea manuală a km total par curşi
Pentru intr oducerea km total par curşi (ODO) după schimbarea bateriei sau
repornir e/resetare tr ebuie introduse mai întâi, din nou, setările de la punctul
5.2 Setarea dimensiunii pneului până la punctul 5,6 Setar ea ceasului.
Apăsaţi apoi tasta DREAPT Ă până la modul (ODO). Dacă ţineţi apăsată tasta
ST ÂNGĂ timp de aproximativ 3 secunde, ultima poziţie a km total parcurşi
începe să pâlpâie. Apăsaţi tasta DREAPT A, pentru setarea cifrei şi confi rmaţi
introducer ea prin apăsarea tastei ST ÂNGA. Apoi selectaţi următoarea poziţie
pentru introducer e. Repetaţi procedur a până la setarea valorii dorite pentru
contorul km total parcur şi. Apăsaţi încă o dată tasta ST ÂNGA, pentru a vă
reîntoar ce în modul normal (ODO).
7 . Schimbarea bateriei
7.1 Computer de bicicletă
Deşurubaţi cu o monedă capacul compartimentului pentru baterie din partea
de jos a computerului de bicicletă. Introduceţi bateria de 3 V astfel ca polul
pozitiv (+) să fi e vizibil. Puneţi înapoi şi înşurubaţi capacul. După introducerea
bateriilor toate setările trebuie intr oduse din nou (vezi punctul 5.2 Setarea
dimensiunii pneului).
8. Declaraţie de conformitate
R&T TE 2004/1 08/CE
T ext scurt al declaraţiei de conformitate: Prin pr ezenta Prophete GmbH u.
Co. KG declar ă, că acest computer de bicicletă (art. nr .: 051 6) îndeplineşte
cerinţele fundamentale şi corespunde celorlalte dispoziţii admisibile ale
directivei 2004/1 08/CE.
9. Descrierea defecţiunilor
Când apare o defecţiune, înainte să înaintaţi o r eclamaţie legată de
computerul de bicicletă, verifi caţi, mai întâi, următoarele puncte.
Nu se afi şează viteza
•
Verifi caţi amplasarea cor ectă a magnetului/senzorului.
•
Verifi caţi bateriile.
•
Dacă bateria este pr ea slabă, nu funcţionează afi şajul.
Măsurar e eronată a vitezei sau afi şarea vitezei în timpul opririi, respectiv
afi şarea eronată a vitezei maxime
•
Verifi caţi dacă dimensiunea pneului este corect setată.
•
Verifi caţi dacă setarea km/mile este cor ect selectată.
•
Verifi caţi dacă magnetul şi senzorul sunt corect poziţionaţi.
•
P erturbare RF (radiofr ecvenţă) de la centura de siguranţă. Nu vă apr opiaţi
prea mult cu centur a de siguranţă de computerul de bicicletă, pentru că
afi şajul de viteză începe să "ruleze".
•
P erturbaţiile necunoscute de atmosferă sau FR, interferenţele atmosferice
sau radio, liniile de înaltă tensiune, tr aseele de cale ferată etc. pot
provoca, de asemenea, afi şarea er onată a vitezei.
Afi şajul este negru
T emperatur ă prea mare sau afi şajul este expus luminii directe a soar elui;
revine la normal când se r ăceşte.
Afi şajul arată cifre întâmplătoar e
Demontaţi şi remontaţi computerul de bicicletă.
Nu apare nimic pe afi şaj
•
Verifi caţi bateria
•
Bateria este cor ect introdusă? Respectaţi polaritatea (+/-).
1 0. Dispoziţii referitoar e la garanţie
Computer de bicicletă SI-Zweir ad art. nr: 05 16
Pentru acest computer de bicicletă oferim 2 ani gar anţie. Perioada de
garanţie începe din data achiziţionării (bon de casă, document justifi cativ
privind cumpărar ea). În perioada de garanţie computerele de bicicletă
defecte pot fi reclamate la comerciant sau la adr esa de ser vice menţionată
mai jos. În acest interval de timp toate defi cienţele, ce sunt cauzate de
defect de material sau de funcţionare, sunt depanate gr atuit. Excepţie de
la garanţie constituie bateriile, manipular ea necorespunzătoare, căder ea,
lovirea ş.a.m.d. P rin reparar ea sau schimbare aparatului nu începe o nouă
perioadă de garanţie. Rămâne dr ept referinţă perioada de garanţie de 2 ani
de la data achiziţionării.
Vă rugăm, trimiteţi computerul de bicicletă atent ambalat, incl. bonul de
casă, la următoarea adr esă:
Pr ophete GmbH u. Co. KG
Lindenstraße 50
333 78 Rheda-Wiedenbrück
T el: 0 52 42-4 1 08-59
Fax: 0 52 42-4 1 08-73
Adresa e-mail: service@prophete.net
Pagina web: www .prophete.de
C = distanţă în milimetri per rotaţie
BA_Fahrrad_PC_0516_RO.indd 1-8BA_Fahrrad_PC_0516_RO.indd 1-8 25.05.2009 13:31:30 Uhr25.05.2009 13:31:30 Uhr