A
B
C
D
E
A
A
E
A
T asta ST ÂNGA T asta DREAPT A
B
B
E
E
3. Mesajele de pe afi şaj şi tastele
funcţionale
4. Montaj
4.1 Supor tul computerului de bicicletă şi computerul de bicicletă
Montaţi suportul computerului de bicicletă (A) pe ghidon cu legătura de
cabluri (E). Împingeţi computerul de bicicletă din faţă în suport, până la
oprire. Apoi r otiţi computerul de bicicletă în unghiul vizual dorit. Apăsaţi
blocajul în jos, pentru demontarea computerului de bicicletă.
Cuprins
1. Domeniu de utilizar e
2. Siguranţă şi într eţinere
2.1 Instrucţiuni de sigur anţă
2.2 Reparaţii
2.3 Condiţiile mediului de exploatare
2.4 T emperatură ambiantă
2.5 Compatibilitate electromagnetică
2.6 Funcţionare cu baterie
2.7 Reciclare
2.7.1 Reciclarea bateriilor
2.7.2 Reciclarea computerului de bicicletă
2.7.3 Reciclarea ambalajului
2.8 Întreţinere
2.9 Curăţar e şi îngrij ire
2.1 0 Depozitare
2.1 1 Indicaţii legate de acest manual de utilizar e
2.1 2 Setul livr at
3. Mesajele de pe afi şaj şi tastele funcţionale
4. Montaj
4.1 Suportul computerului de bicicletă şi computerul
de bicicletă
4.2 Montarea senzorului
5. Punerea în funcţiune
5.1 Prima pornir e a computerului de bicicletă
5.2 Setarea dimensiunii pneului
5.3 Selectare km/mile
5.4 Setarea intervalului de verifi care
5.5 Setar ea formatului orar 1 2/24 H
5.6 Setar ea ceasului
5.7 Verifi car ea computerului de bicicletă
5.8 Repornir e/resetar e
5.9 Star t/Stop automat
6. Moduri/funcţii
6.1. Setarea la zero/r esetarea datelor traseului
6.2 Setar ea la zero/r esetarea vitezei maxime
6.3 Introducer ea manuală a km total parcurşi
7. Schimbar ea bateriei
7.1 Computer de bicicletă
8. Declaraţie de conformitate
9. Descrier ea defecţiunilor
1 0. Dispoziţii referitoare la gar anţie
1. Domeniu de utilizare
Acest computer de bicicletă este proiectat pentru a fi utilizat numai ca şi
computer de bicicletă. Computerul de bicicletă vă oferă informaţii cu privir e
la viteză şi la distanţele parcur se. Nu se permite utilizarea în alt scop decât
cel specifi cat în instrucţiunile de utilizare; aceasta ar putea cauza daune şi
accidentări. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru daunele cauzate prin
utilizare necor espunzătoare. Indicaţii şi explicaţii detaliate găsiţi în instruc-
ţiunile de utilizare.
2. Siguranţă şi într eţinere
2.1 Instrucţiuni de siguranţă
Vă rugăm, citiţi cu atenţie acest capitol şi respectaţi toate instrucţiunile indi-
cate. Astfel asiguraţi exploatar ea sigură şi durata lungă de viaţă a computer-
ului de bicicletă. Păstr aţi ambalajul şi instrucţiunile de utilizare, ca în cazul
unei vânzări a computerului de bicicletă să le puteţi preda noului pr oprietar .
Nu deschideţi niciodată carcasa computerului de bicicletă şi a senzorului, nu
conţine părţi care să necesite într eţinere (excepţie face deschiderea compar-
timentului pentru baterii pentru introducer ea sau schimbarea bateriei, vezi
punctul 7 Schimbarea bateriei). Nu plasaţi obiecte pe computerul de bici-
cletă şi nu exercitaţi pr esiune asupra afi şajului. În caz contrar , afi şajul se
poate deteriora. P entru evitarea deteriorărilor , nu atingeţi afi şajul cu obiecte
ascuţite.
2.2 Reparaţii
Dacă sunt necesare r eparaţii sau există probleme tehnice, vă rugăm să
contactaţi exclusiv centrul nostru de service. Adresa o găsiţi la punctul
1 0 Dispoziţii referitoare la gar anţie.
2.3 Condiţiile mediului de exploatare
Computerul de bicicletă este protejat contr a stropirii cu apă. Aveţi grij ă, ca
acest computer de bicicletă să nu fi e expus umezelii sau umidităţii crescute
a aerului pe perioadă îndelungată, şi evitaţi praful, căldur a şi razele directe
ale soarelui. Ner espectarea acestor indicaţii poate cauza defecţiuni sau
deteriorar ea computerului de bicicletă.
Ediţia 05/2009
2.4 T emperatura ambiantă
Computerul de bicicletă poate fi utilizat şi depozitat pe perioadă îndelungată,
la o temperatur ă ambiantă de la -10 °C până la 50 °C.
2.5 Compatibilitate electromagnetică
Pe cât posibil, nu utilizaţi computerul de bicicletă în apr opierea de ex. a.
calculatoarelor , imprimantelor , televizoarelor , telefoanelor mobile sau a
radiourilor , deoarece apar atele cu radiaţii electr omagnetice puternice pot
avea efect perturbator sau limitativ .
2.6 Funcţionare cu baterie
Computerul dumneavoastră de bicicletă funcţionează cu baterie 3V/CR2032.
În cele ce urmează găsiţi câteva indicaţii referitoar e la manipularea bateriilor:
Înlocuiţi bateria numai cu baterie de acelaşi tip. Bateriile nu se vor reîncăr ca
sau reactiva prin alte mij loace, nu se vor dezasambla, nu se vor arunca în foc
şi nu se vor scurtcircuita. Nu lăsaţi bateria la îndemâna copiilor . Bateriile pot
repr ezenta pericol de moar te în cazul înghiţirii. De aceea, nu lăsaţi bateria şi
computerul de bicicletă la îndemâna copiilor mici. Dacă s-a înghiţit o baterie,
se va cere imediat ajutor medical. În cazul în car e este necesar, cur ăţaţi cu o
cârpă uşor umedă şi uscaţi aparatele şi contactele bateriilor înainte de
introducer ea bateriei. Atenţie la bateriile scurse! Evitaţi contactul cu pielea,
ochii şi mucoasele! În caz de contact cu lichidul din baterie, clătiţi imediat cu
apă locurile afectate şi consultaţi fără întârzier e un medic. Bateriile nu sunt
rezistente la căldur ă. Evitaţi supraîncălzirea computerului de bicicletă, şi prin
aceasta a bateriilor introduse. Ner espectarea acestor indicaţii poate cauza
deteriorar ea şi, în anumite condiţii, chiar explodarea bateriilor . T emperaturi
de sub 0 °C pot avea efect negativ asupra dur atei de viaţă a bateriilor .
Informaţii despre schimbar ea bateriilor găsiţi la punctul 7 Schimbarea
bateriei.
2.7 Reciclare
2.7.1 Reciclar ea bateriilor
Bateriile sunt deşeuri periculoase. Pentru r eciclarea adecvată a bateriilor
există în magazinele care comer cializează baterii, precum şi la locurile de
colectare r ecipiente corespunzătoare.
2.7.2 Reciclarea computerului de bicicletă
Dacă doriţi să renunţaţi la computerul de bicicletă, r eciclaţi-l conform
dispoziţiilor actuale. Informaţii obţineţi la punctul comunal de colectare.
2.7.3 Reciclar ea ambalajului
Reciclaţi ambalajul computerului de bicicletă conform dispoziţiilor actuale.
Informaţii obţineţi la punctul comunal de colectare.
2.8 Întreţiner e
2.9 Curăţare şi îngrij ir e
Curăţaţi computerul de bicicletă numai cu o cârpă moale, umezită, făr ă
scame. Nu utilizaţi dizolvant, agenţi de curăţar e caustici sau gazoşi. Aveţi
grij ă, să nu rămână stropi de apă pe afi şaj. Apa poate cauza decolorări de
durată. Nu expuneţi afi şajul computerului de bicicletă nici la lumina violentă
a soarelui, nici la r aze ultraviolete.
2.1 0 Depozitare
Scoateţi bateria, când nu utilizaţi computerul de bicicletă timp îndelungat.
Pentru depozitar ea computerului de bicicletă respectaţi indicaţiile de la
punctul 2.3. Condiţiile mediului de exploatare şi de la punctul 2.4 T emper a-
tura ambiantă. Computerul de bicicletă tr ebuie depozitat în siguranţă. Evitaţi
temperaturile ridicate (de ex. prin expuner ea directă la r azele soarelui) şi
încăperile cu igrasie.
Indicaţie: Vă rugăm, plasaţi computerul de bicicletă astfel ca să nu fi e
expus la temperaturi extr eme. La frig extrem bateriile şi prin aceasta
semnalul se slăbesc. (vezi 2.4)
2.1 1 Indicaţii legate de instrucţiunile de utilizare
Am structurat manualul de utilizar e al computerului de bicicletă astfel ca prin
cuprins să puteţi accesa întotdeauna la subiect informaţiile necesare. P entru
alte informaţii puteţi să ne contactaţi şi la adresa următoar e:
Adresă service: P rophete GmbH u. Co. KG
Lindenstraße 50
333 78 Rheda-W iedenbrück
0 52 42-4 1 08-59
Adresa e-mail: service@prophete.net
2.1 2 Setul livrat
Computer de bicicletă
A = supor tul computerului de bicicletă
B = senzor
C = magnet cu şurub
D = baterie 3V CR2032 pentru computerul de bicicletă
E = legătură de cabluri
Atenţie! În carcasa computerului de bicicletă nu există părţi car e necesită
întreţiner e sau curăţare.
4.2 Montarea senzorului
Fixaţi senzorul (B) cu legătura de cabluri (E) sub computerul de bicicletă pe
furcă, după cum este ar ătat în fi gura următoare. Aveţi grij ă să poziţionaţi
cablul astfel încât la trager ea ghidonului să nu se întindă prea tare sau să nu
se rupă şi asiguraţi-vă că în timpul mer sului nu poate ajunge între spiţele r oţii
din faţă. Eventual fi xaţi cu legătura de cabluri (E). Plasaţi magnetul pe o spiţă
a roţii din faţă şi fi xaţi-l cu un şurub (C). Aveţi grij ă ca magnetul să fi e aliniat
cu senzorul. La o distanţă de 2 mm, cum arată fi gur a următoar e.
Distanţa faţă de magnet 2 mm
5. Puner ea în funcţiune
Recomandăm citirea cu atenţie a instrucţiunilor de utilizar e, înainte de
punerea în funcţiune a computerului de bicicletă.
5.1 Prima pornire a computerului de bicicletă
Înainte de prima pornire a computerului de bicicletă tr ebuie să realizaţi unele
setări. Apăsaţi tasta ST ÂNGA sau DREAPTA, pentru pornir ea computerului de
bicicletă. Ca primă afi şare apare intr oducerea dimensiunii pneului „2 1 24“.
BA_Fahrrad_PC_0516_RO.indd 9-16BA_Fahrrad_PC_0516_RO.indd 9-16 25.05.2009 13:31:34 Uhr25.05.2009 13:31:34 Uhr