Bedienungsanleitung Pulsar Goggles Edge GS (Seite 9 von 20) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

572622

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/20

Nächste Seite

TROUBLESHOOTING

The scope will not turn on.

Check that the batteries are installed properly. Install the batteries

according to the (+) and (-) polarity, ensuring that the markings on the

battery and battery compartment correspond with one another. Check

the battery contacts to ensure they are clean and free of corrosion; if

necessary, clean the contacts with rubbing alcohol. Also check that the

cap of the battery department is fully closed, otherwise the device will not

operate. If necessary, replace the batteries as they may be depleted. Also

be sure that the “ON” button has been pushed and the green LED is on.

Distinct black dots appear on the screen.

These dots are cosmetic blemishes resulting from tube production

processes and do not interfere with the reliability or performance of the

scope and are not a defect.

The image “snows”.

Image may “snow” in a dark environment during 30-60 seconds after the

device is activated; this effect disappears soon. Image may slightly

“snow” if the device was previously operated without the lens caps at a

high level of luminance. Image may also “snow” if the device is operated

in complete darkness with the IR illuminator off.

The image is not focused.

Adjust the focus of the eyepieces and the objectives (see “Use and

Testing” section). Check that the lenses are not foggy or dusty; if they

are, carefully clean the external surfaces of lenses with a soft cotton

fabric. Replace the batteries if the total battery charge is less than 2.2V.

When the unit is brought into a warm environment from a cold one,

condensation may appear on the internal lenses; you must wait two hours

before using the unit.

Visibility decreases or disappears.

Turn the power off and turn the goggles away from the light source;

visibility will restore itself immediately.

Puntare l'apparecchio acceso verso un oggetto ad una distanza di circa 10

- 100m. Ruotare oculari (7), mettere a fuoco sullo schermo del tubo - e

visibile una superficie irregolare o dei piccoli punti neri. Ruotare la lente

frontale finche la qualità dell'immagine e soddisfacente. Correggere la

messa a fuoco dell'oculare, se necessario. Dopo questa regolazione

potrebbe non essere necessario ruotare l'oculare al variare della distanza.

Puntare il Edge su un oggetto e regolare la messa a fuoco finale, ruotando

la lente frontale fino ad ottenere una immagine nitida. Ruotando la lente

dell'obiettivo verso il corpo si mettono a fuoco oggetti lontani, ruotandola in

direzione opposta si mettono a fuoco oggetti più vicini.

Il Edge può essere utilizzato anche con il caschetto (incluso nella

confezione). Per usare questo accessorio, fissare il Edge al caschetto

utilizzando la vite del caschetto stesso (vedi figura) e regolare

l'apparecchio come sopra descritto.

Dopo l'uso, riposizionare i coprilenti e spegnere l'apparecchio premendo il

pulsante “ON” (2), il LED si spegnerà. Riporre l'apparecchio nella sua

custodia.

During long-time storage please remove the batteries to prevent possible

leakage. The battery cover must be fully screwed during long-time

storage.

STORAGE

Clean the lens with professional lens cleaning supplies intended for

use with multicoated optics.

Blow any dust or dirt off the lenses using dry, compressed air.

Clean the unit housing with a soft, clean cloth.

MAINTENANCE

Il caschetto NV Compact è disegnato per l'uso di giuntura con gli

dispositivi Edge GS 1x20/G2+ 1x21 (e altri con un braccio analogo).

Semplice e comodo nell`uso. Il caschetto garantisce all`apparecchio di

visione notturna una posizione stabile davanti agli occhi perfino durante

un movimento intenso (cammino, corsa, uno scatto brusco con la testa).

Tutte le regolazioni, come il sollevamento dell`apparecchio a 90˚, la

regolazione dell`apparecchio di visione notturna rispetto agli occhi nelle

direzioni “avanti-indietro” si svolgono con una sola mano. Il fulcro è

avanzato minimamente e ciò si riflette positivamente sui muscoli del collo

diminuendo l`affaticamento in caso di uso prolungato.

Con l`aiuto dei cinturini regolate il caschetto per raggiungere la misura

desiderata. Il caschetto deve aderire bene alla testa.

Con l`utilizzo di vite (8) avvitate saldamente l`apparecchio al raccordo (9).

Per regolare la posizione dell`apparecchio rispetto agli occhi allentate i

manici (10) e (11) e muovete l`apparecchio lungo l`asse longitudinale e in

alto-in basso, regolate l`angolo di inclinazione. Trovata la posizione

desiderata, fissate la regolazione stringendo i manici (10) e (11).

Per osservare gli oggetti direttamente con gli occhi (senza l`utilizzo

dell`apparecchio), mettete l`apparecchio nella posizione verticale

tenendo premuto il bottone (12).

Al termine dell`osservazione potete scollegare il monocolo dal caschetto.

Quindi svitate le viti (8) e togliete l`apparecchio.

UTILIZZO DEL CASCHETTO

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Pulsar Goggles Edge GS Seite 9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info