Bedienungsanleitung Pulsar Goggles Edge GS (Seite 8 von 20) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

572622

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/20

Nächste Seite

Direct the device at an object to be viewed and adjust the final focus by

rotating the objective lens focusing ring until the image is optimal. When

screwing the objective lenses into the housing, it focuses on farther

objects, when screwing out - on closer ones.

The goggles are intended for joint use with the head mount. To do this, affix

the binocular to the head mount by means of the screw of the adapter (see

picture) and adjust the device as described above.

When you are finished using your binocular place the caps back onto the

objective lenses and turn off the unit by pushing the “ON” (2) button, the

LED indicator will go out. Put the goggles into the carrying case.

CAUTION!

Your device can be used in extreme cold. However, when the unit is brought

back into a warm environment, you must wait approximately 2-3 hours before

using the unit again. Failure to do so may result in damage as a result of

condensation accumulating on the internal circuitry of the unit.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Il visore non si accende.

Verificare che le batterie siano installate correttamente. Controllare che la

polarità sia corretta secondo le indicazioni presenti nel comparto batteria.

Verificare che i contatti delle batterie siano puliti e privi di ossidazione o

corrosione; se necessario, pulire i contatti con alcol. Controllare che il

coperchietto del vano batteria sia ben chiuso, altrimenti l'apparecchio non

funzionerà. Se necessario, sostituire le batterie, che potrebbe essere

scarica. Verificare anche сhe il bottone “ON” è stato premuto.

Punti neri visibili sullo schermo.

Piccoli punti neri possono essere presenti mentre si usa l'apparecchio:

sono solo piccole imperfezioni puramente estetiche, risultanti dal

processo di produzione del tubo; esse non influiscono in alcun modo

sull'affidabilita o sull'utilizzo dell'ottica e non sono difetti.

Immagine con “effetto neve”.

L'immagine potrebbe presentare “l’effetto neve” nei primi 30-60 secondi

dall'accensione, se l'apparecchio viene utilizzato in ambiente

completamente buio: questo effetto tende a sparire in poco tempo.

L'immagine potrebbe presentare un leggero “effetto neve” se

l'apparecchio era stato precedentemente acceso senza copriobiettivo in

ambiente luminoso. L'immagine potrebbe anche presentare l'effetto neve

se l'apparecchio viene utilizzato in completa oscurità con l'illuminatore IR

spento.

Immagine fuori fuoco.

Regolare la messa a fuoco dell'oculare e dell'obiettivo. Verificare che le

lenti non siamo sporche o appannate; nel caso pulire delicatamente le

superfici esterne delle lenti con un panno morbido di cotone. Sostituire la

batteria nel caso in cui la carica totale sia inferiore a 2,2V.

The NV Compact Head Mount is designed for joint use with Edge GS

1x20/G2+ 1x21 night vision goggles and other units with similar mount.

This allows hands-free operation of the night vision device in partial and

complete darkness. The Head Mount ensures stable positioning of a night

vision device in front of the user's eyes, even while in fast motion (pacing,

running, abrupt movements). The Head Mount is simple and convenient to

use. All adjustments, such as 90° raise of the unit, set the night vision

device's position in the “forward-backward” directions relative to the eyes

are made by one hand.

Adjust the size of the mask to fit your head using the straps. The head

mount must closely fit your head.

Affix the night vision device to the adapter (9) using the screw (8).

To adjust the position of the unit relative to the eyes, loosen the knobs (10),

(11) and move the unit longitudinally, upwards and downwards adjusting

its inclination angle. As you find the most comfortable position tighten the

knobs (10), (11) to fix the setting.

To watch objects without the unit, place the unit vertically by pressing and

holding the button (12).

When you are finished using the unit, remove the night vision device from

the head mount by simply unfastening the screw (8).

USING THE HEAD MOUNT

Pulire le lenti con detergente specifico per ottiche con trattamenti multipli.

Togliere la polvere o lo sporco dalle lenti usando aria compressa, secca.

Pulire il corpo dell’Edge con uno straccio morbido e pulito.

MANUTENZIONE

In caso di inutilizzo prolungato, rimuovere le batterie per evitare possibili

perdite. Il coperchietto del vano batteria deve essere ben chiuso in caso di

inutilizzo prolungato.

CONSERVAZIONE

ATTENZIONE!

Il vostro binocolo Edge può essere utilizzato in ambienti estremamente freddi.

Tuttavia, quando l'apparecchio e riportato in ambienti caldi, occorre aspettare

approssimativamente 2-3 ore prima di utilizzarlo. Il non rispetto di questa

avvertenza può causare il danneggiamento del visore causato dalla condensa

accumulata nei circuiti interni del visore.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Pulsar Goggles Edge GS Seite 8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info