Français
2. La pantalla muestra el porcentaje de
ajuste por temporada actual.
3. Oprima o para configurar el
porcentaje, en incrementos de 10
puntos.
4. Gire el disco selector hasta “AUTO”.
Cuando el porcentaje de ajuste por
temporada se configura por encima o
por debajo del 100 por ciento, la
pantalla muestra “AJUSTE POR
TEMPORADA” (SEASONAL ADJ.).
2. A l’écran apparaît l’ajustement
saisonnier en pourcentage.
3. Appuyez sur ou pour régler le
pourcentage, par pas de 10%.
4. Positionnez la roue de programmation
sur « AUTO ». Lorsque le
pourcentage de l’ajustement
saisonnier est supérieur ou inférieur à
100 %, l’indication « AJ SAISONNIER
» (SEASONAL ADJ) apparaît à l’écran.
Español
2. The display shows the current
seasonal adjustment percentage.
3. Press or to set the percent-
age, in 10-point increments.
4. Turn the dial to “AUTO.” When the
seasonal adjust percent is set higher
or lower than 100 percent, the dis-
play shows “SEASONAL ADJ.”
English
22 Rain Bird
®
ESP Modular ControllerInstallation, Programming and Operation Guide
