reer GmbH • Muehlstr . 41 • 71229 Leonberg • Germany • www .reer .de
Le felicitamos por la compr a del cojín para el cuello y los hombros
MommyLine de reer . Cuando el mundo gira en t orno al bebé, usted, como
mujer embarazada o como madr e o padre recién estrenado , también debe
tomarse un tiempo libre y recargar sus pilas c on regularidad.
No utilice el c o jín térmic o
si usted u otra persona no per cibe el calor correctamente. Los niños pequeños
son más sensibles al calor . Las personas discapacitadas o frágiles pueden no
ser capaces de c omunicar que sienten demasiado calor .
Indicaciones generales de seguridad
• No apto para niños pequeños.
• Este artículo no es un juguete . No de je que los niños jueguen con el
artículo.
• Utilice el artículo únicamente par a su finalidad prevista.
• No utilice el equipo con animale s.
• SOLO APT O P ARA MICROONDAS. ¡NO caliente el cojín par a el cuello y los
hombros en el horno , la parrilla o en baño de agua!
• Observe el cojín para el cuello y los hombros al calentarlo . Si el cojín para
el cuello y los hombros se infla, detenga el proceso inmedia tamente. Tras
dejarlo enfriar , compruebe si hay fugas en el cojín para el c uello y los
hombros y seleccione un nivel de calentamient o más ba jo.
• ¡A TENCIÓN! Tenga cuidado al retirar el c ojín para el cuello y los hombros
del microondas.
• EL SOBRECALENT AMIENTO PUEDE DESTRUIR EL C OJÍN PARA EL CUELL O Y
LOS HOMBROS Y CA USAR QUEMADURA S EN LA PIEL .
• Los cojines para c uel lo y hombros con fugas y a no se deberán utilizar ,
simplemente deséchelos con la basur a doméstica.
• Para evitar posible s quemaduras e irritaciones de la piel, coloque el cojín
caliente para el cuello y los hombros sobre la piel por el lado de t erciopelo.
• EL GEL CONTENIDO EN EL C OJÍN PARA EL CUELL O Y LOS HOMBROS NO
DEBE INGERIRSE.
APLICACIÓN CALIENTE
Atención: Asegúrese de seguir el mét odo de calentamiento recomendado.
Un calentamiento demasiado rápido (may or potencia/tiempo de calentamiento
más largo) puede provocar r ápidamente un sobrecalentamiento y daños en
ciertos puntos de este c ojín grande para el cuello y los hombros. Asegúrese de
que el plato pueda girar librement e en el microondas con el cojín para el cuello y
los hombros colocado encima.
Dado que la potencia real de los dif erentes fabricantes de microondas c on
la misma potencia nominal es diferent e, le recomendamos que averigüe
mediante pruebas el tiempo de calentamiento óptimo .
1. Distribuya el gel uniformement e (esto ayuda a evitar posibles puntos de
mucho calor durante el calentamiento).
2. Doble el cojín para el cuello y los hombros c on el lado de terciopelo hacia
dentro 1 vez por el c entro y una segunda vez por el centr o , y colóquelo
en el plato del microondas. Asegúrese de que el pla to con el cojín para el
cuello y los hombros pueda girar libremente .
3. Caliente el cojín para cuello y hombros a 800 v atios durante 60 segundos.
A continuación, retir e el cojín y amáselo bien para que el calor se distri-
buya uniformemente .
4. A continuación, doble el c ojín para el cuello y los hombros por el lado
de terciopelo hacia fuera 2 v eces como se describe anteriormente y
caliéntelo en incrementos de 40 segundos hasta alcanzar la t emperatura
deseada. Doble siempre los lados de la película alt ernativamente hacia
dentro y hacia fuera.
5. Consejo: Normalmente, 3 pasos de calentamiento 1 x 60 seg.
(800 vatios), 2 x 40 seg. (800 v atios) son suficientes.
Aplicación
Coloque el cojín par a el cuello y los hombros siempre por el lado de
terciopelo sobr e la piel.
• Antes de aplicarlo , asegúrese de que el cojín para el cuello y los hombros
no esté dañado . Peligro de quemaduras.
• Antes de utilizarlo , compruebe la temperatur a del cojín para el cuello y
los hombros en el antebraz o. Si el cojín para el cuello y los hombros es tá
demasiado caliente, deje que se enfríe un poco .
• Coloque el cojín para el c uel lo y los hombros por el lado de terciopelo
en la zona del cuello y los hombros. Retir e el cojín para el cuello y los
hombros tan pronto c omo lo encuentre incómodo.
Instrucciones de man tenimiento
Si está sucio , el lado de terciopelo del cojín para el cuello y los hombros
se puede cepillar en seco c on un cepillo para ropa suave. La suciedad más
importante se puede limpiar cuidadosamente con un paño de algodón
húmedo.
Información sobre el gel
• El contenido del c o jín para el cuello y los hombros no es tó xico. Si el gel
entra en contact o con la piel o los ojos, lave la zona afectada c on agua
abundante.
• No se conocen e fectos de irritación de la piel y los ojos.
Garantía
Conserve el justificante de c ompra, el manual de instrucciones y el número de
artículo. Las r eclamaciones de garantía o por compromisos de garantía deben
tramitarse exclusiv amente con el distribuidor . T odos los datos técnic os, la
información y las propiedades del product o descrito en esta publicación se
han recopilado según nuestr o leal saber y entender y corresponden al estado
en el momento de su publicación.
Almacenamient o y eliminación
• Con un uso normal, el cojín para el c uel lo y los hombros durará al menos
dos años. Para pr olongar la vida útil, se recomienda guardarlo en la bolsa
de polietileno adjunta en un lugar fresco y sec o (máx . 25°C).
• Proteja el cojín para el c uel lo y los hombros de la luz solar directa.
• Deseche el cojín para el cuello y los hombros c on la basura domés-
tica (desechos residuales). Deseche el embalaje clasificado por tipos.
Aproveche las posibilidades locales de r ecogida de papel, cartón y
envases ligeros .
Número de lote: vé ase la costura de soldadura del producto
Utilizable hasta: véase la impre sión en el producto
Cojín térmic o para el cuello y los hombros
Instruccione s de uso // N° d‘art .: 88151
Hartelijk gefeliciteer d met de aankoop van het MommyLine-warmtekussen
van reer voor nek en schouders . Als al les om uw baby draait, heeft u als
aanstaande moeder of kersverse ouders af en t oe behoefte aan een time- out
om even bij te tanken.
Gebruik het warmt ekussen niet voor personen
die warmte niet goed kunnen w aarnemen. Jonge kinderen reageren
gevoeliger op warmt e. Gehandicapte of minder valide personen kunnen
misschien niet duidelijk maken dat ze he t kussen te warm vinden.
Algemene veiligheidsaanwijzingen
• Niet geschikt voor jonge kinderen!
• Dit product is geen speelgoed! Laat kinderen niet met het artikel spelen.
• Gebruik het product alleen voor het beoogde doel.
• Het apparaat mag niet voor dier en gebruikt worden.
• ALLEEN GESCHIKT VOOR DE MAGNETRON! W arm het nek-/schouder-
kussen NIET op in de oven, onder de grill of in een w aterbad!
• Houd het nek -/schouderkussen tijdens het opwarmen in de gaten. Breek
het opwarmpr oces meteen af als het nek -/schouderkussen opzwelt.
Controleer na het afkoelen of het nek -/schouderkussen nergens lekt en
kies dan een lager verwarmingsniv eau.
• LET OP - Wees v oorzichtig als u het nek-/schouderkussen uit de magne-
tron haalt.
• OVERVERHITTING KAN HET NEK -/SCHOUDERKUSSEN VERNIELEN EN TO T
BRANDWONDEN LEIDEN.
• Een nek -/schouderkussen dat niet meer dicht is, mag niet worden gebruikt
en mag gewoon met het huishoudelijke afv al worden meegegeven.
• Om eventuele brandw onden en huidirritaties te voorkomen, legt u het
verwarmde nek -/schouderkussen alleen met de velourszijde op de huid.
• DE GEL WAARMEE HE T NEK -/SCHOUDERKUSSEN IS GEVULD MAG NIE T
WORDEN INGESLIKT!
GEBRUIK IN VERW ARMDE ST AAT
Let op: Neem de aanbevolen wijz e van verw armen in acht! Te snel verwarmen
(hoger wattage/langere op warmtijd) kan bij dit grote nek -/schouderkussen als
snel leiden tot plaatselijke overv erhitting en dus beschadiging! Zorg er in ieder
geval voor da t het draaiplateau in de magnetron met het nek -/schouderkussen
ongehinderd kan ronddraaien!
Aangezien het werkelijke vermogen v an verschillende magnetronmerken
bij hetzelfde w attage nogal varieert, kunt u het best voorzichtig uitproberen
welke opwarmtijd optimaal is.
1. Verdeel de gel gelijkma tig (dat helpt bij het voorkomen van warmte-
punten bij het opw armen).
2. Vouw het nek -/schouderkussen met de velourszijde aan de binnenkant
in het midden dubbel, vouw het dan nog een keer in het midden dubbel
en leg het vervolgens op het dr aaiplateau in de magnetron. Zorg erv oor
dat het draaiplate au met het nek-/schouderkussen ongehinder d kan
ronddraaien!
3. Verw arm het nek-/schouderkussen gedurende 60 sec onden bij 800 watt.
Haal het kussen uit de magnetron en kneed het goed door om de w armte
gelijkmatig te verdelen.
4. Aansluitend het nek -/schouderkussen met de velourszijde aan de buiten-
kant weer twee keer vouw en op de boven beschre ven manier en in
stappen van 40 sec onden verder verwarmen totdat de ge wenste tempe-
ratuur is bereikt. Daarbij steeds de folie zijden beurtelings naar binnen en
naar buiten vouwen.
5. Tip: Doorgaans zijn 3 verwarmingsstappen, 1 x 60 sec onden (800 watt),
2 x 40 seconden (800 wa tt) voldoende.
Gebruik
Leg het nek -/schouderkussen alleen met de velourszijde op de huid!
• Controleer het nek -/schouderkussen voor gebruik op beschadigingen.
Gevaar voor br andwonden!
• Test voor gebruik de t emperatuur van nek -/schouderkussen op de onderarm.
Laat het nek -/schouderkussen eerst afkoelen als het te heet is.
• Leg het nek -/schouderkussen met de velourszijde op de nek/schouders.
Verwijder het nek -/schouderkussen zodr a u het niet meer als prettig
ervaart.
V erzorgingstips
Als het nek -/schouderkussen vuil is, kunt u het met een zachte kledingborstel
droog afborstelen. Hardnekkige ver ontreinigingen kunnen met een vochtige
katoenen doek voorzichtig wor den verwijderd.
Informatie o ver de gel
• De inhoud van het nek -/schouderkussen is niet giftig. Als de gel op de huid
of in de ogen terechtkomt, deze ge woon met veel water wegspoelen.
• Irritaties van de huid of de ogen zijn niet bekend.
Garantie
Gelieve het aankoopbewijs , de gebruiksaanwijzing en het artikelnummer te
bewaren. Gar antieclaims of aanspraken voortvloeiende uit garantie moeten
uitsluitend met de handelaar geregeld wor den. Al le technische gegevens ,
informatie en eigenschappen van het in dit drukw erk beschreven product
worden naar ons beste w eten en overeenkomstig de stand bij publicatie
opgesteld.
Bew aring en verwijderen
• Bij normaal gebruik gaat het nek -/schouderkussen minimaal twee jaar
mee. Wij raden u aan het kussen in de meegele verde polyzak koel (bij
max. 25 °C) en droog te bewaren om de lev ensduur te verlengen.
• Stel het nek -/schouderkussen niet bloot aan direct zonlicht.
• Het nek -/schouderkussen mag met het gewone huisvuil worden
meegegeven. Scheid verpakkingsafv al. M aak gebruik van de lokale
mogelijkheden voor de inzameling van papier , karton en lichte verpak-
kingen.
Batchnummer: zie lasnaad product
Te gebruiken t ot : zie opdruk product
W armtekussen voor nek en schouders
Gebruiksaanwijzing // Art.nr .: 88151