'HXWVFK %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ.h+/*()5,(5.20%,1$7,21
IL
'
Akustischer Alarm
)DOOV,KU*HUlWGDPLWDXVJHVWDWWHWLVWHUW|QWJOHLFK]HLWLJPLW
GHP $XIOHXFKWHQ GHU URWHQ /DPSH HLQ DNXVWLVFKHV
$ODUPVLJQDO 'LHVHV VWHOOW DXWRPDWLVFK DE ZHQQ 6LH GHQ
683(5*()5,(56&+$/7(5HLQVFKDOWHQ
7 Inbetriebnahme des Gefrierschranks
*HUlW GXUFK 'UHKHQ GHV 7HPSHUDWXUUHJOHUV QDFK
UHFKWV HLQVFKDOWHQ GHQ 5HJOHU YRUHUVW JDQ] QDFK
UHFKWV LQ 0D[ 6WHOOXQJ EULQJHQ JUQH XQG URWH
/DPSHVRZHLWYRUKDQGHQOHXFKWHQDXI
:R YRUKDQGHQ 683(5 *()5,(56&+$/7(5
HLQVFKDOWHQgelbe Lampeleuchtetzusätzlich)
*HIULHUVFKUDQNWU FD 6WG E]Z ELV GLH URWH /DPSH
HUORVFKHQ LVW QLFKW PHKU |IIQHQ GDPLW LP ,QQHQUDXP
GLHQ|WLJH.lOWHDXIJHEDXWZHUGHQNDQQ
'HU *HIULHUVFKUDQN NDQQ QXQ PLW 7LHINKONRVW EHUHLWV
JHIURUHQ HLQJHNDXIWH :DUH LQ EHOLHELJHU 0HQJH
EHODGHQ ZHUGHQ 'HQ 683(5 *()5,(56&+$/7(5
VSlWHVWHQVQDFK6WGZLHGHUDEVFKDOWHQ
:ROOHQ 6LH IULVFKH QLFKW JHIURUHQH /HEHQVPLWWHO
HLQIULHUHQ JHKHQ 6LH ZLH XQWHU GHP QDFKIROJHQGHQ
.DSLWHO “Einfrieren / Lagern frischer Lebensmittel“YRU
$FKWXQJ
x.HLQH )ODVFKHQ PLW *HWUlQNHQ LP *HIULHUVFKUDQN
DXIEHZDKUHQ'LH)OVVLJNHLWGHKQWVLFKEHLP(LQIULHUHQ
DXVXQGGLH)ODVFKHNDQQ]HUVSULQJHQ
x/DJHUQ6LHNHLQHH[SORVLYHQ6WRIIHRGHU6SUKGRVHQPLW
EUHQQEDUHQ7UHLEPLWWHOQZLH]%%XWDQ3URSDQ3HQWDQ
XVZ LP *HUlW (YHQWXHOO DXVWUHWHQGH *DVH N|QQWHQ
GXUFK HOHNWULVFKH %DXWHLOH HQW]QGHW ZHUGHQ 6LH
HUNHQQHQ VROFKH 6SUKGRVHQ DQ GHU DXIJHGUXFNWHQ
,QKDOWVDQJDEHRGHUHLQHP)ODPPHQV\PERO
x%HLP (LQODJHUQ YRQ IHUWLJHU 7LHINKONRVW LP
*HIULHUVFKUDQN VLQG XQEHGLQJW GLH $QZHLVXQJHQ GHV
+HUVWHOOHUV DXI GHU 9HUSDFNXQJ GHU 7LHINKONRVW ]X
EHDFKWHQ
x6SHLVHHLV XQG (LVOXWVFKHU VROOWHQ LQ WLHIJHNKOWHP
=XVWDQG HUVW HLQLJH 0LQXWHQ QDFK GHU (QWQDKPH DXV
GHP *HUlW JHQRVVHQ ZHUGHQ XP /LSSHQ XQG
=XQJHQYHUOHW]XQJHQ +DXWDEULVVH ]X YHUPHLGHQ
9HUPHLGHQ6LHDXVGHPVHOEHQ*UXQGDXFK%HUKUXQJHQ
GHUYHUHLVWHQ,QQHQZlQGHPLWQDVVHQ+lQGHQ
x$QJHWDXWH RGHU JDU DXIJHWDXWH 3URGXNWH OLHEHU JOHLFK
YHUEUDXFKHQ 6LH HLJQHQ VLFK LQ GHU 5HJHO QLFKW ]X
HUQHXWHP(LQIULHUHQ
x'LH 3DFNXQJHQ VROOHQ WURFNHQ VHLQ XP HLQ
=XVDPPHQIULHUHQ]XYHUPHLGHQ
x%HUHLWV HLQJHIURUHQH /HEHQVPLWWHO VR ODJHUQ GDVV VLH
QLFKW PLW GHQ QHX HLQ]XIULHUHQGHQ 3DFNXQJHQ LQ
%HUKUXQJNRPPHQ
Bedienung des Kühlschranks
'LHVHV 7KHPD ZLUG LQ HLQHP GHU QDFKIROJHQGHQ
.DSLWHOEHKDQGHOW
8 Einfrieren / Lagern frischer Lebensmittel
)DVW DOOH )ULVFKSURGXNWH HLJQHQ VLFK ]XP (LQIULHUHQ XQG
/DJHUQLP*HIULHUVFKUDQN
)U GLH JlQJLJVWHQ GDYRQ KDEHQ ZLU IU 6LH HLQH 7DEHOOH
PLW$QJDEHQ]XGHQP|JOLFKHQ/DJHU]HLWHQ
XQGGHPJHHLJQHWVWHQ9HUSDFNXQJVPDWHULDOHUVWHOOWVLHKH
“Lagertabelle“ LP KLQWHUHQ 7HLO GLHVHU
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
%HVFKULIWHQ 6LH GLH )ULVFKSURGXNWH XQEHGLQJW VFKRQ
GHVKDOE ZHLO GLHVH VHOEVW EHL 9HUZHQGXQJ YRQ
WUDQVSDUHQWHQ *HIULHUEHXWHOQ LQ WLHIJHIURUHQHP =XVWDQG
QLFKWHLQGHXWLJLGHQWLIL]LHUWZHUGHQN|QQHQ
:LU HPSIHKOHQ KLHU]X GLH LP +DQGHO DQJHERWHQHQ
%HVFKULIWXQJVHWLNHWWHQIU*HIULHUJXW]XYHUZHQGHQ
9HUSDFNHQ 6LH GLH )ULVFKSURGXNWH LQ ,KUHP +DXVKDOW
DQJHSDVVWH 3RUWLRQHQ XP ]X YHUPHLGHQ GDVV JU|VVHUH
0HQJHQ DXIJHWDXW ZHUGHQ DOV DQ HLQHP 7DJ LQ ,KUHP
+DXVKDOWYHU]HKUWZHUGHQN|QQHQ
%HVFKULIWHQ 6LH GLH 3RUWLRQHQ PLQGHVWHQV PLW IROJHQGHQ
,QIRUPDWLRQHQ
x3URGXNW1DPH]%5LQGVILOHW
x*HZLFKWGHU3RUWLRQ
x0HQJH (Anzahl Stück)
x(LQIULHUGDWXP
x9HUEUDXFKVGDWXP (siehe Lagertabelle)
$QVFKOLHVVHQGJHKHQ6LHZLHIROJWYRU
D%HHUHQJHVFKlOWH)UFKWH.UlXWHUHWF]XP(LQIULHUHQ
ORVH DXI GDV *HIULHUWDEOHWW QLFKW EHL DOOHQ 0RGHOOHQ
YRUKDQGHQLPREHUHQ%HUHLFKGHV*HUlWHVOHJHQXQG
QDFKFD6WXQGHQ LQ*HIULHUEHXWHODEIOOHQ/DJHUQ
6LH QXQ GLH DEJHIOOWHQ %HXWHO LQ HLQHP GHU
YHUIJEDUHQ6FKXEIlFKHU
)ULVFKH /HEHQVPLWWHO LQ GDV REHUVWH 6FKXEIDFK OHJHQ
XQG QDFK FD 6WXQGHQ ]XP /DJHUQ LQ HLQHV GHU
XQWHUHQ6FKXEIlFKHUXPVFKLFKWHQ
Vermeiden Sie jedenfalls, dass frische Lebensmittel
beim Einlegen mit Tiefgefrorenem direkt in Berührung
kommen. Tiefgefrorenes könnte sonst angetaut werden
und die vorgesehene Lagerzeit nicht vollends
überdauern.
E)OOHQ 6LH LQQHUKDOE YRQ MHZHLOV 6WXQGHQ QXU GLH
GHP *HIULHUYHUP|JHQ ,KUHV *HUlWHV DQJHSDVVWH
0HQJHDQIULVFKHQ/HEHQVPLWWHOQHLQ
6LHKH$QJDEHDXIGHP7\SHQVFKLOG;;NJK
F :R YRUKDQGHQ GHQ 683(5 *()5,(56&+$/7(5
HLQVFKDOWHQJHOEH/DPSHOHXFKWHWDXIQLFKWXQEHGLQJW
HUIRUGHUOLFKZHQQEHUHLWV*HIURUHQHV]%7LHINKONRVW
HLQJHIOOWZLUG
$&+781* 683(5 *()5,(56&+$/7(5 QDFK
VSlWHVWHQV 6WG ZLHGHU DEVFKDOWHQ JHOEH /DPSH
HUOLVFKW
G7HPSHUDWXUUHJOHU LQ PLWWOHUH ELV K|KHUH (LQVWHOOXQJ
EULQJHQ
H'LH 7HPSHUDWXU LP *HIULHUVFKUDQNP|JOLFKVW GXUFK
(LQOHJHQHLQHVJHHLFKWHQIU7HPSHUDWXUHQELV
& DXVJHOHJWHQ 7KHUPRPHWHUV XQWHU .RQWUROOH
KDOWHQ'LH/DJHUWHPSHUDWXUPXVVVWHWVPLQGHVWHQV
&EHWUDJHQ
Nachfüllen von frischen Lebensmitteln
(nicht gefrorene Lebensmittel) in den Gefrierschrank
$FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV MHZHLOV IUKHVWHQV 6WXQGHQ
QDFK GHP (LQOHJHQ YRQ IULVFKHQ /HEHQVPLWWHOQ GLH GHP
*HIULHUYHUP|JHQ ;; NJK ,KUHV *HUlWHV DQJHSDVVWH
0HQJHQDFKJHIOOWZHUGHQGDUI
