23
ENGLISH
Satisfying the challenges of our time
implies the acceptance of responsibility.
The conservation of nature is now one of
our greatest challenges. Our products are
developments that correspond to the latest
state of the art technology. This is an essen-
tial prerequisite for the clean, efficient
and law-abiding functioning of our firing
appliances.
CLEAN COMBUSTION
The following are important to the achieve-
ment of clean combustion:
1. THE WOOD TO BE BURNED MUST BE
DRY AND UNTREATED. (Fig. 11)
Standard value ‹ 15 % rel. humidity in the
wood.
2 - 3 years drying and well ventilated storage.
A chimney-installed firing appliance is not a
“refuse incinerator”. The burning of refuse and
non-permitted material such as plastic, treated
wood, etc., renders the guarantee null and
void! Further consequences are damage to and
soiling of the equipment and chimney - and of
the environment!
2. THE CORRECT QUANTITY AND
SIZES OF WOOD FUEL
➧ Too much wood fuel results in overhea-
ting. The material is overloaded and your
appliance generates undesirable flue gas
values.
➧ Too little wood fuel, or the use of logs
that are too large, results in the firing
appliance not reaching the optimum opera-
ting temperature.
This also results in undesirable flue gas
values.
➧ Correct quantity of wood fuel:
(Fig. 10)
log).
burned.
