1-YEAR LIMITED WARRANTY
Sunbeam Prod ucts, Inc. doing business as Jarden Consume r Solutions or if in Canada, Sunbeam
Corporat ion (Canada) Limited doing busine ss as Jarden Consumer Solutions (colle ctively “JCS”)
warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects
in material and workma nship. JCS, at its option, will repair or replace this product or any component of
the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be made with a new or
remanufa ctured product or component. If the product is no longer availabl e, replaceme nt may be made
with a similar product of equal or greater value. This is your exclusive warranty . Do NOT attempt to
repair or adjust any electr ical or mechanic al functions on this product. Doing so will void this warranty.
This warrant y is valid for the original retail purcha ser from the date of initial retail purch ase and is
not transfer able. Keep the original sales recei pt. Proof of purchase is required to obtain warra nty
performa nce. JCS dealers, service centers , or retail stores selling JCS products do not have the right to
alter, modif y or any way change the terms and conditions of this warrant y.
This warrant y does not cover normal wear of parts or damage resulti ng from any of the following:
negligen t use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the operati ng
instruct ions, disassembly, repa ir or alteration by anyone othe r than JCS or an authorized JCS service
center. Further, the warranty does not cover: Acts of God, such as fire, flood, hurric anes and tornadoes.
Wh at ar e the lim its o n JCS ’s Li abi lity ?
JC S sha ll no t be li able for a ny in cid enta l or co nseq uen tial dama ges caus ed by the br each of an y exp res s,
im plie d or s tat utor y war ran ty or cond iti on.
Ex cept to th e ex tent proh ibi ted b y app lic able law, any impl ied w arr anty or co ndi tion of me rch anta bil ity o r
fi tnes s for a pa rtic ular pur pose is li mit ed in dura tio n to t he du rati on o f the abov e wa rran ty.
JC S dis clai ms a ll ot her w arr anti es, co ndit ion s or r epre sen tati ons , exp ress , im plie d, st atu tory or ot her wise .
JC S sha ll no t be li able for a ny da mag es of any k ind re sult ing fr om th e pur cha se, u se or misu se o f, or inab ili ty
to use t he pr odu ct in clud ing inci dent al, spec ial , con sequ ent ial o r sim ila r dam age s or l oss o f pro fit s, or for a ny
br each of co ntr act, fund ame ntal or ot her wise , or fo r any clai m bro ugh t aga ins t pur chas er b y any othe r par ty.
So me pr ovin ces , sta tes or juri sdic tio ns do not a llo w the excl usi on or limi tat ion o f inc ide ntal or co nse quen tia l
da mage s or l imi tati ons on how l ong a n imp lie d war rant y la sts, so th e ab ove l imit ati ons o r exc lus ion m ay no t
ap ply t o you .
Th is wa rran ty g ives you s pec ific lega l ri ghts , and you may a lso h ave o the r rig hts t hat vary from pro vinc e to
pr ovin ce, st ate t o sta te or jur isdi cti on to juri sdi ctio n.
How to Obtain Warranty Service
In the U.S.A.
If you have any quest ion regar ding this wa rranty or would like to ob tain warr anty servi ce, pleas e call
1-80 0-557-4 825 and a convenient service center address will be provided to you.
In Canada
If you have any quest ion regar ding this wa rranty or would like to ob tain warr anty servi ce, pleas e call
1-80 0-557-4 825 and a convenient service center address will be provided to you.
In the U.S.A ., this warr anty is offe red by Sunbe am Produc ts, Inc. doi ng busines s as Jarden Co nsumer
Solu tions loca ted in Boca Raton , Flor ida 33431. In Cana da, this war ranty is off ered by Sunb eam
Corp oration (Cana da) Limit ed doing bus iness as Jar den Consum er Soluti ons, locat ed at 20 B Heref ord
Stre et, Brampt on, Ontar io L6Y 0M1. If you have any oth er proble m or clai m in connec tion with th is
prod uct, pleas e write our Consu mer Servic e Departm ent.
PL EASE DO NO T RE TURN THIS PROD UCT TO AN Y OF T HES E ADD RESS ES O R TO T HE PL ACE O F PUR CHA SE.
© 2012 Sunbe am Product s, Inc . doi ng busines s as Jarden Co nsumer Sol utions. A ll rights reserve d.
Dist ributed by Sunb eam Produc ts, Inc. doing bu siness as Ja rden Consu mer Solut ions, Boca Raton , Flor ida
3343 1.
www.rivalproducts.com Printed in China GCDS-RIV23833-JC P.N. 155243
FPRVTRWP01_12ESM1
Garantía Limitada de 1 año
Sunbeam Prod ucts, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá,
Sunbeam Corp oration (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consum er Solution s,
(en forma conjunt a, “JCS”), garant iza que por un período de un año a partir de la fecha de compra,
este product o estará libre de defectos de materi ales y mano de obra. JCS, a su elección, reparará o
reemplaz ará este producto o cualquier componen te del mismo que presente defec tos durante el período
de garantía. El reemplazo se realizará por un product o o componente nuevo o reparado . Si el producto
ya no estuviera dispon ible, se lo reemplaza rá por un producto similar de valor igual o superior. Ésta
es su garantía exclusi va. No intente repara r o ajustar ninguna función eléctrica o mecánica de este
producto . Al hacerlo elimínar á ésta garantía.
La garantía es válida para el compra dor minorist a original a partir de la fecha de compra inicial y la
misma no es transferib le. Conserve el recibo de compra original. Para soli citar servicio en garantía
se requiere prese ntar un recibo de compra. Los agente s y centros de servicio de JCS o las tiendas
minorist as que venden product os de JCS no tienen derecho a alterar, modifi car ni cambiar de ningún
otro modo los términos y las condiciones de esta garantía.
Esta garantí a no cubre el desgaste normal de las piezas ni los daños que se produzcan como resul tado
de uso negligente o mal uso del producto, uso de voltaje incorrecto o corriente inapropi ada, uso
contrari o a las instrucciones operativas , y desarme, reparaci ón o alteración por parte de un tercero ajeno
a JCS o a un Centro de Servicio autoriz ado por JCS. Asimismo , la garantía no cubre actos fortuit os tales
como incendi os, inundaci ones, huracanes y tornados.
¿C uá l e s e l lí mi te de res po ns abi li dad de JC S?
JC S no s erá r esp onsa ble d e dañ os i ncid ent ales o eme rge ntes caus ado s por el in cum plim ien to de algu na
ga rant ía o c ond ició n exp res a, im plí cita o leg al.
Ex cept o en l a me dida en qu e lo p roh íba l a ley apli cab le, c ual quie r gar ant ía o c ondi ció n imp líci ta d e
co merc iab ilid ad o a pti tud p ara u n fin det ermi nad o se l imit a, en cua nto a su du raci ón, al pl azo d e la ga rant ía
an tes m enci ona da.
JC S que da ex ent a de t oda o tra g ara ntía s, co ndi cion es o mani fest aci ones , ex pres a, im plí cita , le gal o de
cu alqu ier ot ra na tura lez a.
JC S no s erá r esp onsa ble d e nin gún tipo de da ño q ue re sult e de la co mpra , uso o mal uso del p rodu cto , o po r
la impo sibi lid ad de usar el pr odu cto, inc luid os lo s da ños i ncid ent ales , es peci ale s, em erge nte s o si mila res , o
la pérd ida d e ga nanc ias, ni de nin gún i ncum pli mien to c ontr act ual, sea d e una obl igac ión es enci al o d e otr a
na tura lez a, ni de ni ngún rec lamo inic iad o con tra el comp rado r po r un t erce ro.
Al guna s pro vin cias , es tado s o ju ris dicc ion es no perm ite n la e xclu sió n o li mita ció n de l os da ños i nci dent ale s
o e merg ente s ni las l imit aci ones a la d urac ión de la s gar ant ías i mplí cit as, d e mod o qu e es p osib le q ue la
ex clus ión o l as li mita cio nes a ntes men cion ada s no s e apl ique n en su ca so.
Es ta ga rant ía l e oto rga d ere chos lega les espe cíf icos y es p osib le q ue us ted t eng a otr os de rec hos q ue va ría n
de un es tado , pr ovin cia o juri sdi cció n a ot ro.
Cómo solicitar el servicio en garantía
En los Estados Unidos
Si tie ne alguna pr egunta sob re esta gara ntía o desea reci bir servic io de garant ía, llame al
1-80 0-557-4 825 y podrá ob tener la dir ección del centr o de servic io que le resul te más conve niente.
En Canadá
Si tie ne alguna pr egunta sob re esta gara ntía o desea reci bir servic io de garant ía, llame al
1-80 0-557-4 825 y podrá ob tener la dir ección del centr o de servic io que le resul te más conve niente.
En los Estad os Unidos, esta ga rantía es of recida po r Sunb eam Produc ts, Inc. ope rando baj o el nombre
de Jar den Consum er Soluti ons, Boca Ra tón, Flori da 33431. En Cana dá, esta gar antía es ofr ecida por
Sunb eam Corpor ation (Ca nada) Lim ited opera ndo bajo el no mbre de Jard en Consume r Solutio ns, 20 B
Here ford Stree t, Brampt on, Ontar io L6Y 0M1. Si us ted tiene ot ro proble ma o reclamo en conex ión con
este produ cto, por fav or escrib a al Depa rtament o de Servic io al Consum idor.
PO R FAV OR NO DEV UELV A EST E PRO DUC TO A N INGU NA D E EST AS DI REC CION ES NI AL L UGAR DE CO MPR A.
© 2012 Sunbe am Product s, Inc . ope rando bajo el nomb re de Jarden Consu mer Solut ions. T od os los
dere chos reserv ados. Distrib uido por Sun beam Produ cts, Inc. opera ndo bajo el nombr e de Jard en
Cons umer Solut ions, Boca Raton , Flor ida 33431 .
www.rivalproducts.com Impreso en China
FPRVTRWP01_12ESM1 P.indd 16-17 11/23/11 9:25 AM