13
Es pañol Po rt ug uê s Neder la ndsItalianoFr an ça isDe ut s chEn gl i sh
002c
• Open he t a ppar aat of d e
net s tro omad ap ter ni et ( en vo er
er geen wijzigingen a an uit).
........... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ........... ...... ...... ...... ..... ......
003
• Probeer het app araat niet te
hers telle n of onde rdele n e rvan
te ver va ngen ( b ehal ve als d e ze
handl eid in g sp ecif ieke
instru cties ge eft om d at te do en). L aat he t
onderh oud over aan uw han delaar, het
dichts tbijz ijnde R olan d Se rvi ce Cen ter o f
een bevoeg de Rolan d-verdeler, zoals
v erme l d op de pa gi n a “ Inf or mat i e ”.
........... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ........... ...... ...... ...... ..... ......
004
• Inst alleer he t ap paraat nooit
op plaatsen die
• aa n ex tr eme te mper atu ren
worden blootgesteld (bv.
rechtstreeks zonlicht in
een g eslo ten v oer tuig , i n
de bu urt van een ve rwar-
ming s l ei din g, op
apparatuur die warm te
produc eert); of di e
• n at zijn (bv. bad, wasruim te, op
natte vloe ren); of die
• w orden bloo tgest eld aan d amp of
rook; of die
• w orden bl ootgesteld aan zout; of die
•v o c h t i g z i j n ; o f d i e
• a an r egen worden blootge steld; of die
• s toffi g of zande rig zi jn; o f die
• a an hoge trillingsnive aus en
scho kken word en blo otgestel d.
........... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ........... ...... ...... ...... ..... ......
007
• Zorg erv oor dat het apparaat
alt i jd hor iz ont aal en s ta bie l is
g epl aats t. P l aats he t nooit op
een standaard die kan
wankelen of op a flopende opp ervlakken.
........... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ........... ...... ...... ...... ..... ......
008b
• Gebruik alleen d e opgegeve n
net s tro omad ap ter ( PSA -r ee ks)
en controleer of het lijnvoltage
van het elektriciteitsnet
overeenko mt met het ing angsvoltage dat
is aan gegev en op de nets troom ad apte r.
And ere n etstro oma d apte rs g ebrui ken
mog elijk een and ere po lariteit of z ijn
ontwor pen voor een ander vol tage. H et
gebr uik van derg elij ke adapter s kan r esul-
teren in schade, defe cten of elektrische
sc ho kk en .
........... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ........... ...... ...... ...... ..... ......
009
• V erdra ai of bui g het ne tsnoer
niet te sterk en plaats er geen
zware voorw erpen op. Dit kan
het s noe r vanbi nne n en
vanb uite n besc hadige n en kor tslui tin ge n
ve roorza ke n. B eschad igd e kab els kunnen
brand of schokken veroor zak en!
........... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ........... ...... ...... ...... ..... ......
010
• Di t app ara at kan, apa r t of i n
combina ti e m et een versterker
en hoofdt elefoon of
luids pre ke rs, gel uid sni veau s
produceren die permanente gehoor-
schade kun nen veroor zaken. G ebruik he t
app araa t niet l angdur ig aan een hoog
vo lume ni veau o f aan een ni ve au da t
oncomfor tabel is . Al s u gehoorve rli es of
oorsu izingen er vaart , moet u on m i d-
de llij k s toppen met he t geb rui k van he t
apparaat en ee n audioloog raadpleg en.
........... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ........... ...... ...... ...... ..... ......
011
• Z or g ervoor dat er ge en
voorwerpen (bv. brandbaar
materiaal, munten, spelden)
of vl oe i s to ff e n ( wa ter ,
frisdranken e nz.) in h et
apparaat terec htkomen.
......... ..... ...... ...... ...... ...... ..... ............ ...... ...... ...... ..... ...... .
012c
• Schakel he t t oeste l onm id-
dellijk uit, tr ek de n etstroo m-
adapte r ui t het s topc onta ct
en vraag onderh oud aan bij
uw hande laar, dichtst bijzijnde Roland
Se rvice Center of ee n bevoegde Rola nd-
verdeler, zoals vermeld op de pagina
“I nformatie” als:
• De ne tstroo mada pter, het ne tsn oer
of de stekker is beschad igd; of
• e r ro ok o f on g ew on e ui t h e t t oe ste l
komen; of
• o bjec ten of vl oeis tof in het apparaat
zijn terecht gek omen; of
• het apparaat aan regen we rd bloot-
gesteld ( of op een ande re m anier
nat is geworden); of
• het apparaat ni et norm aal lijkt te
werken o f op merkelijk an ders
functi on eert.
......... ..... ...... ...... ...... ...... ..... ............ ...... ...... ...... ..... ...... .
013
• Bij gezi nnen me t klei ne
kinder en dient een volwa ssene
to ezicht te h ou den tot he t kind
in staat is o m a lle rege ls te
volgen d ie essentieel zijn voor het veilige
gebrui k va n het ap para at.
......... ..... ...... ...... ...... ...... ..... ............ ...... ...... ...... ..... ...... .
014
• Be sc he rm he t a pp a ra a t te g e n
zware scho kken.
(L aat het niet vallen!)
......... ..... ...... ...... ...... ...... ..... ............ ...... ...... ...... ..... ...... .
015
• L aat het nets noer van het
apparaat geen stopcontact
delen met een buite nsporig
aantal ande re apparat en.
Wees vooral voorzichtig me t verleng-
kabels, het totale stroomverbruik van
alle apparaten die u op d e verlengkabel
hebt aangeslot en, mag noo it het
ma ximumvermoge n (watt/ampè re)
voor de verlengkabel overschrijden.
Buit enspor ige belast ing kan d e i solat ie
van de kab el opwarmen e n uite indelijk
doen smelten.
......... ..... ...... ...... ...... ...... ..... ............ ...... ...... ...... ..... ...... .
016
• R aadp leeg uw hand elaar, het
dich tstbijz ijn de Ro land
Ser vic e C en t er of ee n
be vo eg de Rol a nd -ver de ler ,
zoals vermeld op de pagina “In for-
matie”, vooralee r u he t apparaat in het
buitenl and ge brui kt.
......... ..... ...... ...... ...... ...... ..... ............ ...... ...... ...... ..... ...... .
019
• U ma g ba t ter ij en no o it
op nieuw opladen,
opwarmen, ui t elkaar halen of
in v uu r of wat er g oo ie n.
......... ..... ...... ...... ...... ...... ..... ............ ...... ...... ...... ..... ...... .
027
• Stel de batt erij n ooi t blo ot
aa n ove rd rev en wa rm te zoa ls
zonne schijn, brand en derge-
li jk e .
......... ..... ...... ...... ...... ...... ..... ............ ...... ...... ...... ..... ...... .
101b
• He t apparaat en de
net stroomadap ter mo eten zo
worden gep laatst dat hun
locatie of positie hun venti-
latie nie t verstoo rt.
........ ..... ...... ...... ...... ...... ..... ............ ...... ...... ..... ...... ...... ...
102d
• Nee m a lti jd al le en de s tek ke r
van de ne tstro oma dapte r zelf
vast bij het aansl uiten op en
het loskopp elen van een
stopcontact of dit app araat .
........ ..... ...... ...... ...... ...... ..... ............ ...... ...... ..... ...... ...... ...
103b
• U moet regelmatig de
net stroomadap ter loskop-
pelen en schoonmaken met
een dr og e do ek o m al he t
stof en ande re ophop ingen te verwij-
deren va n de polen. T rek ook de stekker
ui t h e t st op c on ta c t al s h e t ap p ara a t
lan ge re t ij d n iet z al wo rd en geb rui kt.
Stof ophoping tussen de stekke r en het
stopco ntact kan l eide n tot sle chte
is olatie en brand veroor zak en.
........ ..... ...... ...... ...... ...... ..... ............ ...... ...... ..... ...... ...... ...
104
• Z org ervoor dat de snoere n
en k abe l s n iet i n d e war
raken. Plaat s alle snoeren en
kabels ook bui ten het bereik
van kinderen.
........ ..... ...... ...... ...... ...... ..... ............ ...... ...... ..... ...... ...... ...
106
• Klim n ooit op h et apparaat e n
plaats er geen zware
vo orwer pen op.
........ ..... ...... ...... ...... ...... ..... ............ ...... ...... ..... ...... ...... ...
107d
• Ne em de ne tstroo mad apter
zelf of de ste kke rs no oit va st
met natte hande n bij het
aansl uit en op of los koppel en
van een stop contact of dit appa raat.
........ ..... ...... ...... ...... ...... ..... ............ ...... ...... ..... ...... ...... ...
108b
• Ko ppel de net stroomada pte r
en alle snoeren los van
exte rne a pparate n voo rdat u
het apparaat verplaatst.
........ ..... ...... ...... ...... ...... ..... ............ ...... ...... ..... ...... ...... ...
109b
• Schakel het apparaat uit en
trek de netstr ooma dapt er uit
het stopcont act vo orda t u
het apparaat schoo nmaakt
(p. 2).
........ ..... ...... ...... ...... ...... ..... ............ ...... ...... ..... ...... ...... ...
110b
• Ko ppel de net stroomada pte r
los van he t stopc ontact a ls u
blik sem verw acht in uw
omg e v in g.
........ ..... ...... ...... ...... ...... ..... ............ ...... ...... ..... ...... ...... ...
111: Se lecti e
• B ij verkeerd gebr uik kunnen
bat terije n on tplo ffen of
lekken en schad e of letsel
vero orzaken. Uit veil igheids -
ov erw egi n gen di ent u d e
volgende voorzorgsmaatre-
gelen te lezen en na te leven
(p. 2).
1
• Volg de insta llatie-
instruc ties voor batte -
rijen nauwke urig en zorg
ervoo r dat u de jui ste polarit eit
gebruikt.
2
• Co mb ine er gee n ni euwe ba t te rij en
met oude . Combineer bov endien
ook geen v erschil lende soort en
ba tteri jen.
3
• Verwi jde r d e ba tteri jen als het
apparaat langere tijd niet zal
wor de n g ebr ui kt .
5
• Al s ee n bat teri j h ee ft ge lek t,
gebruikt u een zach t stuk st of of ee n
p api ere n ha nd do ekj e om al le
restanten van het lek uit het batte-
rijv ak te verwijderen. Plaats
vervolgens nieuwe batt erijen. Le t
erop da t er gee n b att erij vl oei s to f op
uw hande n of huid te rechtkomt om
hu id ir ri t ati e te vo or ko me n. Le t er
voora l op dat er g een batt erij-
vloei stof in uw ogen terec htkomt .
Spoel onmidde llijk het aangetaste
deel met stromend wat er als er
batterijvlo eistof in de ogen is
te re ch tg ek o me n .
6
• Bewaa r b atteri jen nooi t same n m et
metalen vo orwerpen zoals
balpennen , halskettingen,
ha ar sp eld e n en z .
...... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ............ ...... ..... ...... ...... ...... ....
112
• Ge brui kte b atteri jen moe ten
worden verwijde rd in
over eenstemmin g met
geldende re glementen voo r
veilige ver wijdering die van kracht zi jn
in uw regio.
...... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ............ ...... ..... ...... ...... ...... ....
118a
• Hou d de US B-aanslui-
tingsdo p die u ve rwijde rt
buite n het bereik van
kin d eren, zo dat ze die ni et
per onge luk ku nnen ins likke n.
...... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ............ ...... ..... ...... ...... ...... ....
W AARSCHUWING
OPGELET
OPGELET
Over de aanduidingen W AARSCHUWING en OPGELET
Gebruikt voor instructies die de gebruiker
waarschuwen voor risico’s op
verwondingen of materiaalschade indien
het apparaat verkeerd wordt gebruikt.
* Materiaalschade verwijst naar schade of
negatieve eecten die veroorzaakt
worden met betrekking tot de woning
en de volledige inrichting, alsook
huisdieren.
Gebruikt voor instructies die de gebruiker
waarschuwen voor levensgevaarlijke
risico’s of risico’s op verwondingen indien
het apparaat verkeerd wordt gebruikt.
Het symbool
wijst de gebruiker op handelingen die
moeten worden uitgevoerd. De specieke handeling die
moet worden uitgevoerd, wordt door het pictogram binnen
de cirkel aangeduid. Het symbool links geeft aan dat het
netsnoer uit het stopcontact moet worden getrokken.
Over de symbolen
Het symbool waarschuwt de gebruiker voor belangrijke
instructies en waarschuwingen. De specieke betekenis van het
symbool wordt bepaald door het symbool binnen de driehoek.
Het symbool links wordt gebruikt voor algemene
waarschuwingen voor gevaar.
Het symbool waarschuwt de gebruiker voor items die
nooit mogen worden gebruikt (verboden). De specieke
handeling die niet mag worden gedaan, wordt door het
pictogram binnen de cirkel aangeduid. Het symbool links
betekent dat het apparaat nooit gedemonteerd mag worden.
INSTRUCTIES TER VERMIJDING V AN BRAND , ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDING V AN PERSONEN.
HET APP ARAA T VEILIG GEBRUIKEN
W AARSCHUWING
OPGELET
LET STEEDS OP HET VOL GENDE
HET APPAR AAT VEIL IG
ME-25_d.book 13 ペー ジ 2009年10 月16日 金曜日 午後8時45分