Bedienungsanleitung Rollei Ball Head T3S Mark II (Seite 7 von 8) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

761370

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/8

Nächste Seite

Parti testa a sfera (Fig. A)

1. Filettatura 1/4 pollice 2. Piastra rilascio rapido

3. Base della piastra a sgancio rapido 4. Livella a bolla

5. Sfera 6. Corpo

7. Manopola panoramica 8. Manopola bloccaggio

9. Manopola bloccaggio principale 10. Manopola frizione

11. Base panoramica 12. Vite di posizionamento

(non rimovibile, incollato)

Montaggio su treppiedi (Fig. 2)

1. Assicurarsi che la base panoramica sia bloccata serrando la

manopola panoramica.

2. Avvitare la testa a sfera sul treppiedi e usare la ﬁlettatura da

3/8 di pollice sulla parte inferiore della testa. Si noti che se il

treppiedi ha una ﬁlettatura da 1/4 di pollice è necessario usare

un adattatore (non incluso).

3. Inﬁne usare la vite piccola sulla piastra del treppiedi per ﬁssare

in modo fermo la testa a sfera in modo che non possa cadere

accidentalmente.

Fissaggio della fotocamera (Fig. 3)

1. Fissare la piastra di rilascio rapido sotto la propria fotocamera.

2. Aprire il blocco di ﬁssaggio ruotando in senso antiorario.

3. Inserire la pistra di rilascio rapido ponendo prima un lato nella

scanala tura e quindi premere l‘altro lato.

4. Se la piastra è posizionata in modo corretto serrare nuovamente

il blocco di ﬁssaggio.

Ammortizzamento

Il meccanismo di ammortizzamento aiuterà a prevenire la caduta della

fotocamera e degli obiettivi quando si allenta la manopola principale.

Quindi è possibile regolare l‘ammortizzamento secondo il peso del

dispositivo.

Nota: Non stringere la vite di frizione con un attrezzo. È sufﬁciente

stringere a mano. Se non avete bisogno della frizione, lasciatela

semplicemente completamente aperta.

1. Fissare la fotocamera alla testa a sfera.

2. Assicurarsi che la preimpostazione ammortizzamento sia

completamente allentata.

3. Allentare la manopola principale e veriﬁcare a che punto la

piastra di base può essere spostata per il corretto ammortizza-

mento. Si deve essere in grado di regolare l‘angolazione della

fotocamera, ma senza che possa cadere improvvisamente.

4. Ruotare la preimpostazione ammortizzamento in senso orario

ﬁno a quando non è possibile più muoverla. L‘ammortizzamento

è ora impostato a questo punto e la manopola principale non

può essere allentata oltre la posizione impostata ora.

Allentare l‘ammortizzamento

1. Bloccare con attenzione la manopola principale.

2. Ruotare la preimpostazione ammortizzamento in senso

antiorario ﬁno a quando non totalmente allentata.

3. Ora l‘ammortizzamento è rilasciato.

Elementen (afb. A)

1. 1/4 inch schroef 2. Snelwisselplaat

3. Basis van de snelspanplaat 4. Waterpas

5. Bal 6. Behuizing

7. Draaivergrendeling 8. Vergrendeling voor

snelontgrendelingsplaat

9. Balhoofdvergrendeling 10. Wrijvingsvergrendeling

11. Panorama-as 12. Bevestigingsschroef

(niet los te maken, gelijmd)

Op het statief bevestigen (afb. 2)

1. Zorg ervoor dat de panoramische as is vergrendeld door middel

van de draaivergrendeling.

2. Schroef het balhoofd op het statief met behulp van de 3/8 inch

schroefdraad aan de onderkant van de kop. Als uw statief een

1/4 inch schroef heeft, gebruik dan een geschikte adapter (niet

inbegrepen).

3. Gebruik vervolgens de kleine schroef op de statiefbasisplaat

om uw hoofd te laten rusten zodat deze niet per ongeluk kan

worden losgelaten.

De camera bevestigen (afb. 3)

1. Bevestig de snelontgrendelingsplaat aan de onderkant van uw

camera.

2. Open de vergrendeling van de snelbevestigingsplaat door deze

tegen de klok in te draaien.

3. Plaats de snelbevestigingsplaat door eerst een zijde in de groef te

plaatsen en vervolgens de andere zijde naar beneden te duwen.

4. Als de snelbevestigingsplaat correct is geplaatst, sluit u de

vergrendeling opnieuw.

Wrijving (demping)

De demping voorkomt dat uw camera per ongeluk te snel kantelt

wanneer de hoofdvergrendelingsschroef wordt losgemaakt. Daarom

kan de demping worden aangepast afhankelijk van de gebruikte

apparatuur.

Opmerking: Draai de frictieschroef niet met een gereedschap aan.

Handvast is voldoende. Als u de frictie niet nodig hebt, laat u hem

gewoon helemaal open.

1. Monteer uw camera op het balhoofd.

2. Zorg ervoor dat de wrijving volledig is vrijgegeven.

3. Maak de balhoofdvergrendeling los en controleer waar de basis-

plaat zich in de juiste demping bevindt. U moet de camerahoek

kunnen aanpassen zonder dat de camera plotseling kantelt

wanneer u hem loslaat.

4. Draai de frictieschroef nu rechtsom totdat u niet verder kunt

draaien. De demping is nu ingesteld en de balhoofdvergrende-

ling kan na dit punt niet worden losgemaakt.

De demping losdraaien

1. Draai de balhoofdvergrendeling iets aan.

2. Draai de frictieschroef tegen de klok in totdat deze helemaal is

losgelaten.

3. De demping is nu ongedaan gemaakt.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Rollei Ball Head T3S Mark II Seite 7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info