32
Salida de Auriculares 4
La sali da de Auri cula res (“P HONE S”) le perm ite
cone ctar unos aur icul ares para esc ucha r músic a
en la in tim ida d. Es ta sal ida incl uye una tom a
es ter eof ón ica est ánd ar de 1/4” . Si su s aur icu la res
inco rpor an u n t ipo de cla vija di fere nte, co mo p or
ejemplo una de tipo “mini” de 1/8”, entonces
ne ce s it ar á e l ad ap t ad or co rr es p on di en te . Con t ac te
con su d ist ribu idor au tori zado d e p rodu ctos R otel
para que l e aco nseje al re spec to. L a cone xión de
uno s aur icu lar es no in ter rum pe la señ al en via da a
las s ali das d el R A-05 . Ut ilic e el S ele ctor de C ajas
Ac úst ica s pa ra de sco ne cta r est as últi mas . El aj ust e
del sele ctor Functio n contro la la fuente que está
escu chan do. Sitúe el s ele ctor Functio n del pane l
fron tal en la fuent e que quie ra escuch ar o pulse
el c orre spon dien te b otón del man do a di stanc ia.
NOT A: P uest o qu e la sen sibi lidad de las caja s
acús tica s y los auri cula res pued e va riar muc ho,
redu zca siem pre el n ivel de volu men cuan do c o-
nect e y desc onec te e stos últ imos .
R e p ro d u c t o r M u l t im e d i a 5
En el pa nel fro ntal del ampl ificad or se ha di spue sto
una toma estereo fóni ca d e 3 ’5 mm pa ra l a c one xión
de un Repr odu cto r Mult ime dia (“M edi a Play er” ).
Se a ccede a la misma s ituando e l conmut ador de
la fuente de entrada en la posición AUX2. Pue de
cone ctar se a esta entr ada cual quie r repro ducto r de
case tes, de CD o de di sco duro portátil dispon ible en
el me rca do. Si el disp osi ti vo a cone cta r tie ne su sal id a
de señal en la toma de auric ular es, deberá ajusta r
el c ontro l de v olu men d el mi smo p ara q ue pu eda o ír
el soni do. En cas o de que el son ido sea mu y i nten so
y/o dist orsio nado , reduzca el nivel de volume n del
repro ductor ; asimismo , si el s onido resulta audibl e
a trav és de las caj as acú stica s cuand o el cont rol de
volu men del ampli ficado r está situad o en un ajust e
bast ante al to d ebe ría reajus tar el co ntrol d e v olume n
del repr oduc tor .
NOT A: Cuando i nserte la cl avija de 3’5 mm
en la t oma MEDI A PLA YER, el apara to conmu ta
automát icamente a MEDIA PLA YER. A simismo,
cuando desconec te la cl avija se activar á la
toma AU X2.
Controles de Audio
Control del Nivel
de V olumen
-f
Gire en s enti do ho rari o el cont rol d e vol umen del
pane l fro ntal para a umen tar el nivel de vol umen
o en s enti do antiho rari o p ara r educ irlo . D e modo
al t e rn a t i vo , ut i l i ce l o s b o to n e s de l ma n d o a d is t a n ci a
puls ando + pa ra aume ntar el ni vel de vo lume n o
– pa ra r educ irlo .
Control de Balance
=
El Co ntr ol de Bal anc e aju sta el bala nce i zq uie rda -
de rec ha del so ni do re pr odu ci do . Nor mal me nt e, el
cont rol deberí a d ejar se e n s u p osi ción ce ntra l. E n
algu nas s itu acio nes, por reg la ge nera l cu ando la
pos ici ón de escuc ha pr inc ipa l no est á cent rad a de
form a idea l entr e las ca jas ac ústi cas de l equ ipo,
pued e ser nece sario ajusta r el contro l para con
-
se g ui r un ba l an c e i zq u ie r da - de r ec h a a de c ua d o. La
ro t a ci ó n d e l c o nt r ol e n s en t i do a nt i ho r a ri o de s pl a za
el balan ce del s oni do hacia la izquie rda mient ras
que si se efect úa en se ntid o hora rio dicho balan ce
se d espl aza haci a la der echa .
Conmutador de Activación/
Desactivación de los Controles
de T ono
0
Cuan do el conm utado r T one Swit ch está sit uado
en l a po sic ió n Of f , lo s co nt ro le s de Gra ve s y
Agudo s (Controle s d e T ono) s on eliminad os del
cami no recor rido por la señal musi cal con el fin
de gara ntiz ar un soni do lo más pur o posib le. Si
no v a a u tili zar l os c ontro les d e to no, d eje el c on-
mut ado r T one Switc h en su pos ici ón “ Off ”. Sit úe el
co n mu ta d or T o ne Sw it c h en la po s ic ió n On si d es e a
real izar aju stes con los Con trol es d e T on o.
Controles de Graves y Agudos
89
Cuan do el conm utado r T one Swit ch está sit uado
en la po sición On, la ro tación de los Co ntrole s
de Grave s y Agudos ajust a el balan ce tonal del
son ido . Gire los c on trol es en sen tido horar io para
aume ntar e l n ivel de g rave s y /o agud os. Gír elos
en se ntid o anti hora rio pa ra dis minu ir el ni vel de
grav es y /o a gudo s.
Un sis te ma de au di o de al ta s pr es ta ci on es ade cu a-
d a me n t e c o n fig u r a d o p r od u c e e l s on i d o m á s n at u r a l
posi ble sin necesi dad de reali zar ajustes (o c on
ajus tes m ínim os) ni u tili zar co ntro les de tono. Por
tant o, util ice los me ncio nado s c ontr oles lo men os
posi ble. Sea particula rmen te cuida doso cuando
apli que algún ti po de re alce en la r espue sta tonal
(gir o de los contro les en sentid o hora rio) puest o
que ello p rovo ca un i ncre ment o de l a p ote ncia d e
sa li da co rr es pon di en te a la zon a al ta y/ o ba ja del
espe ctro y por t ant o d e l a c arga so portad a p or e l
ampl ifica dor y la s ca jas acús tica s.
Selector de la Fuente de
Entrada
ws
El control Func tion p ermite seleccionar l a s eñal
corr espo ndie nte a la f uent e de e ntra da. L a señ al
se l e c ci o n a da p o r e l c i ta d o c on t r o l e s l a q u e
usted oirá siempre y c uando el control Monitor
esté situad o en la posi ción Source (dirí jase al
sigu ient e a partad o). L a s eñal se lecc iona da p or e l
cont rol Func tion tambié n se d irig e a l as Salid as
Preamplificada s y a las Salidas de Grabación .
Gire el select or Funct ion has ta que coin cida con
el no mbr e de la fue nte que dese e esc uch ar o puls e
el corr espo ndie nte botó n de selecc ión de fuent e
del mand o a dist anci a.
Control de Monitorización
q
Cu an do el c on tr ol Mon i to r es té si tu ad o en la
posi ción Source , la señal que ust ed oiga –y que
es diri gida a las Salida s Preamp lific adas - es se-
lecc iona da por el c ontr ol Funct ion. P ara escuc har
la señal procede nte de u n grabador conect ado
a las e ntrad as T ape, sitúe el co ntrol M onito r e n
la p osic ión T a pe. Cuan do el con trol Moni tor e sté
en la pos ició n Moni tor , la se ñal pro cede nte de la
entrad a T a pe también es e nviada a las Sa lidas
prea mpli ficad as.
La señ al que se di ri ge a la sa li da T ap e es tá sie mp re
sele ccio nada por el control Mon itor . Cua ndo esté
realizan do u na g rabación con un aparat o q ue
po s e a fu n ci o n es d e mo n i to r i za c i ón , p od r á es c uc h a r
el soni do grab ado situan do el citad o contr ol en
la p osic ión Moni tor .
Botón de Silenciamiento
(“Mute”)
a
Disponible sólo en el Mando a Distancia.
Pa ra sil en ci a r te mp or al me nt e el so ni do del equ ip o,
p u l s e e l b o t ó n M u t e d e l m an d o a d i s t a n c ia
RR - A T9 4 . El in di c a do r lu mi n o so de l co n tr o l d e V o l u-
me n pa rp ad ea r á cu an do el so ni d o es té sil en ci ad o.
Puls e de nu evo di cho bo tón p ara qu e el niv el de
volu men regr ese a su val or o rigi nal.
Entradas y Salidas de
Rayos Infrarrojos
Entrada para Control Remoto
Externo
[
Esta mini-t oma de 3 ’5 mm ( design ada por E XT
RE M I N) r e ci b e c ó d ig o s de c on t r ol p r oc e de n t es d e
re ce pt or es de in fr ar ro jo s es tá nd ar (Xa nt ec h, etc .)
ubica dos en l a sala d e audición princi pal. Esta
func ión es útil cuan do el apara to está inst alad o
en un mu eble y el s ensor del panel f rontal e stá
bl oq ue ad o. Con su lt e a s u di st ri bu id or aut or iz ad o
de prod uc to s Ro te l par a qu e le in fo rm e sob re los
re c e pt o r es d e i nf r a rr o j os e xt e rn o s d i sp o n ib l e s e n e l
me rc ad o y la f orm a d e c ab le ar un c on ec to r pa ra
que se adap te al recep tácu lo de la mini-t oma
an t e s m e nc i o na d a .
NOT A: L as s eñal es p roce dent es de la toma EXT
REM IN p uede n se r en viad as a fue ntes que uti li-
cen emis ores de infr arro jos exte rnos o co nexi o-
nes por cabl e pr oced ente s de las tom as I R OU T .
Salida de Infrarrojos
]
La toma IR OU T en vía señ al es re ci bi da s en la tom a
EXTERNAL REM I N a un emi sor de infrarrojos
o a repro ductores de CD, platina s a caset es o
sint oniz ador es Rote l equi pado s con un cone ctor
de infra rrojo s compati ble en su panel poster ior .
Es to le permi te a u st ed util iza r fun ci one s de co ntr ol
por i nfr arro jos p ara goberna r otros compon ente s
cuan do los sens ores d e infrar rojo s de estos últi -
mos está n bl oque ados com o co nsec uenc ia de su
inst alac ión en e l in teri or d e un mue ble.
Co ns ul te a su di st ri bu id or aut or iz ad o de pro du ct os
Ro te l par a q ue le inf or ma ac er ca de los re pe t id or es
de i nfra rroj os d ispo nibl es e n el mer cado .
NOT A: L a to ma E XT R EM I N ub icada jun to a
las toma s IR OUT PUT sirve pa ra s er u tili zada
con un s enso r de inf rarr ojos ext erno que dupl i-
ca l as f unci ones del que hay en el p anel fro ntal .
RA-05 Amplificador Integrado Estereofónico