NL
S
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Nous déclarons sous notre responsabilité que le produit auquel
s'applique la présente déclaration est en conformité avec les
exigences de base en matière de santé et de sécurité de la directive
Machines 98/37/EC et autres directives applicables, telles que les
directives CEM 89/336/EEC et 2000/14/EC.
Nous déclarons ce produit conforme aux exigences stipulées dans la
directive 2000/14/EC.
Niveau de puissance acoustique mesuré : 106 dB (A)
Niveau de puissance acoustique garanti : 110 dB (A)
Date d'émission : 06 / 2006
La documentation technique est conservée chez Homelite Far East
Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
Déclaration de conformité établie en mai 2006 par Homelite
Far East Co., Ltd.
CE DECLARATION OF CONFORMITY
We declare in sole responsibility that the product, to which this
certificate applies, conforms to the basic health and safety
requirements of the Machinery Directive 98/37/EC and other relevant
directives, like EMC Directive 89/336/EEC and Outdoor Directive
2000/14/EC.
We declare this product complies to the requirements of the Outdoor
Directive 2000/14/EC.
Measured sound power level: 106 dB (A)
Guaranteed sound power level: 110 dB (A)
Date of issuance: 06 / 2006
Technical documents are kept by Homelite Far East Co., Ltd. 24/F,
388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, NT, Hong Kong.
Declared in May 2006 by Homelite Far East Co., Ltd.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären und haften dafür, dass das Produkt, für das die
vorliegende Erklärung gilt, die grundlegenden Gesundheits- und
Sicherheitsanforderungen der Richtlinie Maschinen 98/37/EC und
anderen gültigen Richtlinien erfüllt, wie z. B. den Richtlinien CEM
89/336/EEC und 2000/14/EC.
Wir erklären, dass dieses Produkt die in der Richtlinie 2000/14/EC
genannten Bestimmungen erfüllt.
Gemessener Schallleistungspegel: 106 dB (A)
Garantierter Schallleistungspegel: 110 dB (A)
Ausgabedatum: 06 / 2006
Die technischen Dokumente werden von Homelite Far East Co, Ltd.
24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hongkong
aufbewahrt.
Von Homelite Far East Co., Ltd im Mai 2006 ausgestellte
Konformitätserklärung.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que este producto, al cual
se aplica la presente declaración, es conforme a los requisitos
básicos en materia de salud y seguridad de la directiva Máquinas
98/37/EC y otras directivas aplicables, como las directivas CEM
89/336/EEC y 2000/14/EC.
Declaramos que este producto cumple con los requisitos estipulados
en la directiva 2000/14/EC.
Nivel de potencia acústica medido: 106 dB (A)
Nivel de potencia acústica garantizado: 110 dB (A)
Fecha de emisión: 06 / 2006
La documentación técnica es conservada por Homelite Far East Co.,
Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
Declaración de conformidad establecida en mayo de 2006 por
Homelite Far East Co., Ltd.
F
GB
D
E
P
I
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che il prodotto a cui si
riferisce la presente dichiarazione è conforme ai requisiti di base in
materia di salute e sicurezza della Direttiva macchine 98/37/CE e di
altre direttive applicabili, quali le Direttive CEM 89/336/CEE e
2001/14/CE.
Dichiariamo inoltre che questo prodotto è conforme ai requisiti
previsti dalla Direttiva 2000/14/CE.
Livello di potenza acustica misurato: 106 dB (A)
Livello di potenza acustica garantito: 110 dB (A)
Data di emissione: 06 / 2006
La documentazione tecnica è conservata presso Homelite Far East
Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
Dichiarazione di conformità redatta in maggio 2006 da Homelite Far
East Co., Ltd.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Declaramos sob a nossa responsabilidade que o produto, ao qual
se aplica esta declaração, obedece aos requisitos de base relativos
à saúde da directiva Máquinas 98/37/EC e outras directivas
aplicáveis, como por exemplo as directivas CEM 89/336/EEC e
2000/14/EC.
Declaramos que este produto obedece aos requisitos estipulados
pela directiva 2000/14/EC.
Nível de potência acústica medido: 106 dB (A)
Nível de potência acústica garantido: 110 dB (A)
Data de emissão: 06 / 2006
A documentação técnica é conservada pela Homelite Far East Co.,
Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
Declaração de conformidade emitida em Maio de 2006 pela
Homelite Far East Co., Ltd.
CONFORMITEITSVERKLARING EG
Wij verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product
waarop deze verklaring betrekking heeft voldoet aan de
fundamentele eisen inzake gezondheid en veiligheid van
Machinerichtlijn 98/37/EG en andere toepasselijke richtlijnen, zoals
EMC-richtlijn 89/336/EEG en richtlijn 2000/14/EG.
Wij verklaren dat dit product voldoet aan de voorschriften van
Richtlijn 2000/14/EG.
Gemeten geluidsvermogensniveau: 106 dB (A)
Gewaarborgd geluidsvermogensniveau: 110 dB (A)
Uitgiftedatum: 06 / 2006
Dit product is getest en conform aan Richtlijn 2000/14/EG bevonden
door het verificatiebureau CETIM, 52, av. Félix Louat - BP 80067 -
60304 Senlis Cedex, Frankrijk.
De technische documentatie wordt bewaard bij Homelite Far East
Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hongkong.
Deze conformiteitsverklaring is in mei 2006 door Homelite Far East
Co., Ltd opgesteld.
FÖRSÄKRAN OM EG-ÖVERENSSTÄMMELSE
Vi intygar på eget ansvar att den produkt som avses av denna
försäkran överensstämmer med de grundläggande kraven i fråga
om hälsa och säkerhet i maskindirektivet 98/37/EG och andra
tillämpliga direktiv, som direktivet CEM 89/336/EEG och direktivet
2000/14/EG.
Vi intygar att denna produkt uppfyller kraven i direktivet
2000/14/EG.
Uppmätt ljudeffektnivå: 106 dB (A)
Garanterad ljudeffektnivå: 110 dB (A)
Utfärdandedatum: 06 / 2006
Den tekniska dokumentation förvaras hos Homelite Far East Co.,
Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
Försäkran om överensstämmelse upprättad i maj 2006 av Homelite
Far East Co., Ltd.
