2
Pos: 7.1 /-----
Pos: 7.2 /Innen
Tous les modèles
Pos: 7.3 /Innen
1 INTRODUCTION
Pos: 7.4 /Innen
Chère amatrice de jardinage, cher amateur
Lorsque l’on est satisfait de ses travaux de jardinage et fier de son gazon entretenu,
sait alors que l’on dispose d’outils de jardinage de qualité. En optant pour votre
nouvelle tondeuse à gazon SABO, vous avez fait un bon choix. Ce produit allie la
performance d’une grande marque de tradition et des innovations ultramodernes. Vous
verrez cela en travaillant avec cette tondeuse et serez ravi d’obtenir des résultat
parfaits.
Toutefois, avant de commencer l’entretien du gazon, veuillez prendre connaissance
d’un certain nombre d’informations importantes que vous devez impérativement
observer.
Avant de mettre la tondeuse pour la première fois en service, lisez attentivement ce
mode d’emploi pour vous familiariser avec l’utilisation et la maintenance correcte de la
machine et éviter des blessures ou un endommagement de votre t
Utilisez la tondeuse à gazon avec prudence. Les pictogrammes placés sur l’appareil
attirent votre attention sur les précautions les plus importantes. La signification des
pictogrammes est expliquée à la page de couverture.
Les consignes de sécurité figurant dans ce mode d’emploi sont
symboles. Les symboles sont expliqués dans le tableau à la page suivante.
Les désignations à gauche et à droite se réfèrent toujours au côt gauche ou droit de la
tondeuse, vu dans le sens de marche.
Mieux ces consignes techniques seront respectées et
SABO fonctionnera de manière fiable. Nous nous permettons de vous rappeler que tout
endommagement de la tondeuse du à une erreur de manipulation, n’entre pas dans le
cadre de notre obligation de garantie. Veuillez observer l’e xtrait de nos conditions de
garantie ci-joint.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans vos tr
terrain !
Société SABO-Maschinenfabrik GmbH
Pos: 7.5 /-----
Pos: 7.6 /Innen
2 EXPLICATION DE LA PLAQUE SIGNALETIQUE PLACÉE SUR
LA MACHINE
Pos: 7.7 /Innen
1 Désignation du mod
2 Numéro du modèle et de série
3 Puissance
4 Poids
5 Sécurité
6 Vitesse
7 Année de construction
8 Marquage CE de conformité
9 Tondeuse à main
10 Niveau de puissance acoustique garanti
Pos: 7.8 /-----
Pos: 7.9 /Innen04 @
Ce mode d'emploi vaut pour les modèles suivants :
Pos: 7.10 /Inne
52-S A (SA1626) : avec moteur B&S, 650 Quantum
52-PRO S A (SA1649) : avec moteur B&S, 850 Series et AVS
TM
Pos: 7.11 /Inne
La désignation correcte du modèle de votre appareil et le n° d'art. SAXXXX sont
indiqués sur la plaque signalétique.
Le paragraphe sous un titre en italique souligné s'applique jusqu'au titre suivant
marqué de cette manière pour le modèle correspondant.
Pos: 8.1 /-----
Pos: 8.2 /Innen
3 EXPLICATION DES PICTOGRAMMES
Pos: 8.3 /Innen
Avant la mise en service, lire et respecter le mode d'emploi et
les consignes de sécurité !
Pos: 8.4 /Innen
Les pièces éjectées représentent un danger lorsque le moteur
est en marche – conserver les distances de sécurité / garder
les personnes étrangères à l'écart de la zone dangereuse !
Pos: 8.5 /Innen @ 1
Faire attention aux lames acérées ! Eviter le contact avec la
barre de coupe en rotation ! Pour cela, veillez à ne pas placer
vos pieds ou vos mains sous le carter ! – Couper le moteur et
retirer la cosse de bougie d'allumage avant les travaux de
nettoyage et d'entretien.
Pos: 8.6 /Innen@ @ 1
ARRET moteur
Pos: 8.7 /Innen
Mettre l'entraînement en marche
Pos: 8.8 /Innen
Mise en garde contre les surfaces chaudes - ne pas toucher le
moteur et le pot d’échappement. Risque de brûlure !
Pos: 8.9 /Innen
Les gaz d’échappement sont toxiques - Ne pas faire tourner le
moteur dans des pièces closes. Risque d’intoxication !
Pos: 8.10 /Inne
L’essence s’enflamme facilement - Tenir à l’écart des
étincelles et des flammes, ne pas fumer. Risque d’incendie!
Pos: 8.11 /Innex @
Cet appareil ne doit pas être jeté à la poubelle; remettre l’appareil, les accessoires et
l’emballage à un centre de recyclage écologique.
Pos: 9.1 /-----
Pos: 9.2 /Innen
4 EXPLICATION DES SYMBOLES
Pos: 9.3 /Innen
AVERTISSEMENT
Lire soigneusement et respecter les instructions de service et les
consignes de sécurité générales. Conserver le mode d'emploi en vue
d'une consultation future.
Le respect des conditions d'utilisation, de maintenance et d'entretien
fait également partie d'une utilisation conforme aux prescriptions.
Pos: 9.4 /Innen
MISE EN GARDE
Tenir des tiers éloignés de la zone de danger !
Le contact avec la lame en rotation peut provoquer de graves
blessures.
Des projections d’objets peuvent provoquer de graves blessures.
Ne jamais tondre tandis que des personnes, en particulier des enfants
ou des animaux, se trouvent à proximité.
Pos: 9.5 /Innen
