Bedienungsanleitung Sabo 52-PRO SA (Seite 50 von 92) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

661084

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/92

Nächste Seite

Controleer vóór en tijdens het maaien het terrein waarop het apparaat

wordt ingezet volledig, en verwijder alle stenen, stokken, draden,

speelgoed en andere vreemde voorwerpen die gegrepen en

weggeslingerd kunnen worden.

Pos: 11.6.5 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Vorbereitende Maßnahmen/Einsatz...Mähroboter...Sicherheitshinweise...im Hinblic k auf Arbeitsfläche @ 41\mod_1447053549539_2671.docx @ 428340 @ @ 1

Wanneer u voor het onderhoud van uw gazon ook een maairobot gebruikt,

moeten de volgende veiligheidsinstructies met betrekking tot

werkoppervlak van de maairobot in acht worden genomen:

– vóór de werkzaamheden op deze oppervlakken (maaien, verticuteren,

enz.) moet altijd het bereik van de begrenzingskabel worden

gecontroleerd.

– wanneer de kabels in de aarde zijn gelegd, moeten deze worden

gecontroleerd, er mogen geen kabels te zien zijn, speciale aandacht

is geboden voor het laadstation.

– wanneer de begrenzingskabels bovengronds zijn gelegd, moeten

deze direct op de ondergrond gespannen verlopen en niet slap

rondslingeren in het gras. De kabels moeten voldoende door

begrenzingsnagels gefixeerd zijn, zie gebruiksaanwijzing.

– de begrenzingsnagels mogen niet uitsteken, anders moeten ze

ingedrukt worden.

– rondslingerende kabelresten voor de maaier verwijderen.

Bij de hierboven beschreven omstandigheden bestaat het gevaar dat de

kabel door het werkgereedschap naar binnen getrokken en opgewikkeld

wordt, wat kan leiden tot ernstige verwondingen.

Pos: 11.6.6 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Vorbereitende Maßnahmen/Herunterhängende Zweige ... den Benutzer verletzen Mäher @ 3\mod_1158670313529_2671.docx @ 20045 @ @ 1

• Naar beneden hangende takken en soortgelijke hindernissen kunnen de gebruiker

verwonden of het maaien belemmeren. Vóór het maaien op mogelijke

hindernissen zoals bijv. naar beneden hangende takken letten en deze snoeien of

verwijderen.

Pos: 11.6.7 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Vorbereitende Maßnahmen/WARNUNG Benzin @ 3\mod_1158670543682_2671.docx @ 20065 @ @ 1

WAARSCHUWING

– Benzine is licht ontvlambaar en uiterst explosief.

Brand en explosies kunnen zware letsels en materiële schade

veroorzaken.

– Benzine alleen in een goedgekeurde jerrycan en voor kinderen

ontoegankelijk bewaren.

– Tank niet in het voertuig, op een laadvloer of een aanhanger met

kunststofbekleding vullen. Tank voor het vullen met brandstof niet in

de nabijheid van het voertuig en steeds op de bodem afzetten.

– Tank alleen in de open lucht met een koude motor. Tijdens het

tanken zijn roken en open vuur verboden.

– Met benzine aangedreven apparaten die zich op een laadvlak of een

aanhanger bevinden, niet vanuit de pomp voltanken, maar voltanken

met een draagbare jerrycan.

– Tank benzine voor u de motor start.

– Open de tankdop niet en tank geen benzine bij een draaiende motor

of als het apparaat heet is.

– Probeer de motor niet te starten als u benzine heeft gemorst.

Verwijder in plaats daarvan het apparaat van de met benzine

vervuilde plek en veeg de overgelopen brandstof van de motor af.

Probeer de motor niet te starten voordat de benzinedampen zijn

vervlogen.

– Sluit benzinetank en jerrycan om veiligheidsredenen weer volledig af.

– Vervang bij beschadiging de benzinetank en de tankdop.

Pos: 11.6.8 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Vorbereitende Maßnahmen/Vor Gebrauch ... Sichtkontrolle ... Schneidwerkzeug Mäher @ 21\mod_1351596606390_2671.docx @ 161765 @ @ 1

• Controleer voor gebruik altijd visueel of de messen, de bevestigingsbouten en de

gehele maaieenheid versleten of beschadigd zijn. Vervang versleten of

beschadigde messen en bevestigingsbouten ter voorkoming van onbalans.

Pos: 11.6.9 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Vorbereitende Maßnahmen/Zustand.. Piktogramme...prüfen Mäher @ 21\mod_1351597142900_2671.docx @ 161782 @ @ 1

• De toestand van de pictogrammen moet bij elke inzet gecontroleerd worden.

Versleten of beschadigde pictogrammen moeten worden vervangen.

Pos: 11.7.1 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/1.1 Handhabung @ 0\mod_1115124796640_2671.docx @ 2740 @ 2 @ 1

Gebruik

Pos: 11.7.2 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/nicht in explosionsgefährdeter Umgebung ... @ 0\mod_1115124847859_2671.docx @ 2763 @ @ 1

• Het machine mag niet in explosiegevaarlijke omgeving worden gebruikt.

Pos: 11.7.3 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/Verbrennungsmotor nicht in geschlossenen Räumen ... @ 0\mod_1115124962656_2671.docx @ 2777 @ @ 1

• Laat de verbrandingsmotor niet draaien in afgesloten ruimten waarin zich

gevaarlijke verbrandingsgassen kunnen ophopen. Gevaar voor vergiftiging!

Pos: 11.7.4 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/Herzschrittmacher ... keine spannungsführende Motorteile berühren @ 0\mod_1115125072437_2671.docx @ 2752 @ @ 1

• Dragers van pacemakers mogen bij draaiende motor geen motoronderdelen

aanraken die onder spanning staan.

Pos: 11.7.5 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/Gerät nicht vor Ansaugöffnungen ... laufen lassen @ 13\mod_1280213302862_2671.docx @ 110005 @ @ 1

• Opgelet! Apparaat niet voor aanzuigopeningen van ruimtebeluchtingstoestellen

laten lopen.

Pos: 11.7.6 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/Mähen Sie n icht bei schlechtem Wetter... Blitzschl ag @ 24\mod_1376563771189_2671.docx @ 180656 @ @ 1

• Maai niet bij slecht weer, als het gevaar van blikseminslag bestaat.

Pos: 11.7.7 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/Kerzenstecker niemals bei laufendem Motor abziehen @ 13\mod_1280217945532_2671.docx @ 110061 @ @ 1

• Bougiestekker nooit bij lopende motor eraf trekken. Gevaar: elektrische schok!

Pos: 11.7.8 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/Keine Kopfhörer ... Musik hören tragen @ 3\mod_1158671227931_2671.docx @ 20075 @ @ 1

• Geen koptelefoon dragen om naar de radio of muziek te luisteren. Veiligheid bij het

onderhoud en het bedrijf vereisen onbeperkte aandacht.

Pos: 11.7.9 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/Tageslicht ... Schritt-Tempo Mäher @ 0\mod_1115125237281_2671.docx @ 2776 @ @ 1

• Maai alleen bij daglicht of met voldoende licht. Bestuur de machine stapvoets.

Pos: 11.7.10 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/Fahrgeschwindigkeit an Person und Gelände anpassen MUSTER @ 16\mod_1331720379371_2671.docx @ 134170 @ @ 1

• Pas de rijsnelheid aan de persoon en het terrein aan. Verhoog de snelheid

langzaam totdat u de juiste snelheid heeft bereikt en schakel eventueel de

rijaandrijving uit.

Pos: 11.7.11 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/Besonders vorsichtig sein, wenn ... Sträucher... Sicht beeinträchtigen @ 3\mod_1158671481722_2671.docx @ 20085 @ @ 1

• Bijzonder voorzichtig zijn als onoverzichtelijke hoeken, struiken, bomen of andere

hindernissen het zicht kunnen beïnvloeden.

Pos: 11.7.12 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/Vorsicht beim Mähen...unter Spielgeräten @ 6\mod_1196340056865_2671.docx @ 41997 @ @ 1

• Voorzichtig bij het maaien onder speeltoestellen (bv. schommels). Het apparaat

zou in een onveilige positie kunnen komen. Er bestaat gevaar voor letsel.

Pos: 11.7.13 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/Nicht zu nahe...Geländestufen...Gräben...Böschungen @ 10\mod_1250582213231_267 1.docx @ 8669 6 @ @ 1

• Niet te dicht op terreinhellingen, greppels en taluds afrijden. De machine kan

plotseling over de kop gaan, als een wiel over de rand van een klip of een greppel

rijdt of een rand plotseling zakt.

Pos: 11.7.14 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/Maschine nicht unter Einfluss ... Alkohol ... bedienen. @ 3\mod_1158671735923_2671.docx @ 20095 @ @ 1

• De machine niet tijdens ziekte, moeheid of onder invloed van alcohol, medicijnen

of drugs bedienen.

Pos: 11.7.15 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/nasses Gras ... @ 0\mod_1115125344421_2671.docx @ 2761 @ @ 1

• Indien mogelijk moet het gebruik van het toestel bij nat weer worden vermeden. Er

bestaat gevaar voor uitglijden.

Pos: 11.7.16 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/guter Stand an Hängen ... quer zum Hang ...Mäher @ 0\mod_1115125457843_2671.docx @ 2749 @ @ 1

• Zorg ervoor dat u op hellingen altijd stevig staat. Maai op een helling in

dwarsrichting, nooit naar boven of naar beneden. Wees bijzonder voorzichtig als u

op een helling van rijrichting verandert.

Pos: 11.7.17 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/handgeführte Rasenmäher bis 25° Schräglage @ 38\mod_1439981853973_2671.docx @ 409990 @ @ 1

• Maai niet op al te steile hellingen! Het maaien op hellingen brengt extra gevaren

met zich mee. Uw grasmaaier is zo krachtig, dat hij nog kan maaien op hellingen

die tot 46% (25° helling) aflopen. Om veiligheidsredenen raden wij u echter

dringend aan om dit theoretische potentieel niet te volle te benutten. Zorg altijd

voor een stabiele stand. In principe mogen met de hand geleide grasmaaiers bij

hellingen steiler dan 26% (15° helling) niet worden ingezet. Het gevaar dreigt dat

de stabiliteit verloren gaat.

Pos: 11.7.18 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/vorsichtig, beim umkehren oder heranziehen @ 0\mod_1115125749109_2671.docx @ 2778 @ @ 1

• Wees bijzonder voorzichtig als u de machine omkeert of deze naar u toe trekt.

Pos: 11.7.19 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/Rückwärtsgehen vermeiden @ 0\mod_1115125848203_2671.docx @ 2765 @ @ 1

• Bij achterwaartse bewegingen met de machine kunt u struikelen. Vermijd

achteruitlopen. Vermijd abnormale lichaamshoudingen. Zorg ervoor dat u stevig

staat en niet uw evenwicht verliest.

Pos: 11.7.20 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/Sicherheitsabstand einhalten @ 0\mod_1115125927453_2671.docx @ 2770 @ @ 1

• Houd de door de lengte van de stuurboom bepaalde veilige afstand aan.

Pos: 11.7.21 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/Abrutschen des Gerätes beim Tragen verhindern (mit Auswurfklappe) @ 5\mod_1184319263181_2671.docx @ 37717 @ @ 1

• Om een afglijden van het toestel tijdens het dragen te verhinderen, dient u het

toestel steeds vast te nemen met de daarvoor voorziene grijpinrichtingen

(draaggreep, behuizing, duwstangeinden of onderste gedeelte van de duwstang).

Niet vastnemen aan de uitwerpklep!

Pos: 11.7.22 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/Beachten Sie vor Heben oder Tragen das Gewicht der Maschine @ 5\mod_1184319413723_2671.docx @ 37730 @ @ 1

• Neem voor het optillen of dragen het gewicht van de machine in acht (zie

technische gegevens). Het optillen van grote gewichten kan leiden tot problemen

met de gezondheid.

Pos: 11.7.23 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/bei laufendem Motor nicht heben oder tragen @ 0\mod_1115126041750_2671.docx @ 2744 @ @ 1

• Til de machine nooit op en draag deze nooit met draaiende motor.

Pos: 11.7.24 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/nicht mit beschädigten oder fehlenden Sicherheits- und Schutzeinrichtungen @ 24\mod_1376563986150_2671.docx @ 180672 @ @ 1

• Gebruik de machine nooit met beschadigde of ontbrekende veiligheids- en

bescherminrichtingen.

Ontbrekende of beschadigde veiligheids- en bescherminrichtingen brengen uw

veiligheid en de veiligheid van andere personen in gevaar.

Pos: 11.7.25 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/Sicherheitseinrichtungen sind: @ 28\mod_1384937465729_2671.docx @ 217465 @ @ 1

Veiligheidsinrichtingen zijn (zie hoofdstuk Beschrijving van de componenten):

Pos: 11.7.26 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/Sicherheitseinrichtung – Sicherheitsschaltbügel (1) Benzinmäher +Text DLG @ 30\mod_1404215206715_2671.docx @ 233611 @ @ 1

– Veiligheidsschakelbeugel motorstop (1)

De grasmaaier is uitgerust met een motorstop-inrichting.

In het lopende bedrijf en op een moment van gevaar wordt door de

beugel voor de motorstop los te laten de verbrandingsmotor afgezet.

De verbrandingsmotor en het mes moeten binnen 3 seconden tot

stilstand komen.

De beugel moet na het loslaten in elk geval weer in de in de

afbeelding „Beschrijving van de componenten“ getoonde positie

terugspringen.

Als dit niet het geval is, dan moet dit onmiddellijk door een

geautoriseerde vakwerkplaats gecontroleerd worden.

Verwondingsgevaar!

Als de nalooptijd van het apparaat groter is, het apparaat niet meer

gebruiken en naar een geautoriseerde vakwerkplaats brengen.

Meten van de nalooptijd

Na het starten van de verbrandingsmotor draait het mes en is een

windgeluid hoorbaar.

De nalooptijd komt overeen met de duur van het windgeluid na het

afzetten van de verbrandingsmotor, en deze kan met een stopwatch

worden gemeten.

De functie van de veiligheidsschakelbeugel mag in geen geval buiten

werking worden gesteld.

Sabo 152 Hinterradantrieb geht nicht, Hinterradschaltbügel lässt sich nur wenig anziehen.
Was tun?
Eingereicht am 6-5-2024 10:04
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sabo 52-PRO SA wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Sabo 52-PRO SA Seite 50

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.