10
beschadigd mes moet absoluut worden vervangen (zie hiervoor hoofdstuk „Onderhoud
van de mesbalk”).
Om de 10 bedrijfsuren ventilator, meskoppeling en ventilatorhuis controleren op slijtage
en zitting. Daarnaast schroeven en moeren van het apparaat controleren op goede
bevestiging en eventueel aandraaien!
Controleren of de bougie goed bevestigd is! Aanraken is alleen gevaarlijk als de bougie
niet volgens de voorschriften geïnstalleerd is. Bougie nooit bij lopende motor eraf
trekken! Gevaar: elektrische schok.
Bij blokkering van het maaiwerk, bijv. door tegen een hindernis aan te rijden, door een
geautoriseerde vakwerkplaats laten controleren of delen van de maaier beschadigd of
vervormd zijn. Ook de eventueel noodzakelijke reparaties altijd door een
geautoriseerde vakwerkplaats laten uitvoeren.
Als de machine ongewoon sterk begint te trillen of abnormale geluiden begint te maken,
dan is een onmiddellijke controle door een geautoriseerde vakwerkplaats vereist.
Pos: 23.10 / Innenteil/Mähbe trieb/1.1 Zeitli che Einschränk ungen @ 0\mo d_1115358910 000_2671.docx @ 2927 @ 2 @ 1
Tijdelijke beperkingen
Pos: 23.11 / Innenteil/Mähbe trieb/Zeitliche Einschränkun gen Text @ 0\mo d_11153589425 00_2671.docx @ 2936 @ @ 1
De periode waarin grasmaaiers mogen worden ingezet varieert van regio tot regio.
Gelieve navraag te doen bij de bevoegde overheidsinstanties, voordat u uw grasmaaier
gebruikt.
Pos: 23.12 /In nenteil/Mähbe trieb/1.1 Tipps zur Rasenpflege @ 2\mod_1144 832859503_2671. docx @ 12195 @ 2 @ 1
Tips voor de verzorging van het gazon
Pos: 23.13 / Innenteil/Mähbe trieb/1.1 Mähe n (Abbildung M ) @ 2\mod_114 4824073403_26 71.docx @ 1209 5 @ 2 @ 1
Maaien (Afbeelding M )
Pos: 23.14 /In nenteil/Mähbe trieb/Tipps zur Ra senpflege Mähe n Hinweis @ 23\mod_13686947 71094_2671. docx @ 173506 @ @ 1
WAARSCHUWING
Verwijder vóór elke maaibeurt alle vr eemde voorwerpen (stenen, hout, takken
enz.) van het gazon; let echt er ook tijdens het maaien nog op rondslinger ende
voorwerpen.
Een instructie over het thema gazonverzorging krijgt u op aanvraag van uw handelaar.
Informatie en instructies voor het maaien vindt u ook op de homepage van de fabrikant.
Pos: 23.15 /In nenteil/Mähbe trieb/1.1 Mulc hen @ 2\mod_114 4824162792_2 671.docx @ 121 05 @ 2 @ 1
Mulc hen
Pos: 23.16 / Innenteil/Mähbe trieb/Mulchen Hinweis Benzin Heckauswurf @ 23\mod_1368 695054750_267 1.docx @ 17352 3 @ @ 1
Uw grasmaaier kan worden uitgerust met een mulchkit. De voor de ombouw op
mulchsysteem benodigde ombouwset is in de gespecialiseerd e handel verkrijgbaar als
toebehoren (bestel-nr. ombouwset zie Originele onderdelen en t oebehoren).
De mulchkit bevat ook tips en informatie over mulchen. Ook op de homepage van de
fabrikant vindt u informatie over het thema mulchen
WAARSCHUWING
De ombouw van de maaier op mulchsysteem altijd laten uitvoeren door een
geautoriseerde vakwerkplaats. Door een verkeerd geassembleerde meskoppeling
of door een te vast of te los aangedraaide messchroef kunnen de mesbalken
loskomen, hetgeen zware verwondingen t ot gevolg kan hebben.
Als het gras toch eens te hoog is om te mulchen, dan kan de mulchmaaier in een
handomdraai worden omgebouwd voor het maaien met grasvangzak.
Pos: 23.17 /In nenteil/Mähbe trieb/1.1 Umba u auf Heckauswur fmäher (Abbil dung U2 + S1) @ 2\mod_11448 27658643_26 71.docx @ 12145 @ 2 @ 1
Ombouw naar achteruitworp (Afbeelding U2 + S1 )
Pos: 23.18 /In nenteil/Mähbe trieb/Umbau al s Heckauswurfmä her Text BBC @ 29\mod_13940 97215837_2671. docx @ 22934 9 @ @ 1
– Het maaisysteem uitschakelen.
– Uitwerpklep optillen.
– De mulchstop verwijderen uit het kanaal U2 .
– De grasopvangzak in de voorziene houder aan de behuizing van de maaier
hangen S1 .
Een ombouw van het mulchmessysteem is niet noodzakelijk! Bij moeilijke
maaiomstandigheden (bijv. nat gras) kan het wel voorkomen dat de opvangzak minder
gevuld wordt.
Opdat het apparaat opnieuw als mulchmaaier kan worden ingezet, moet de mulchstop
weer worden ingebouwd. Hiervoor het maaisysteem uit schakelen, de grasopvangzak
eraf nemen, de muIchstop in het uitwerpkanaal steken en de ui twerpklep sluiten.
Uitwerpkanaal van tevoren reinigen.
Pos: 24.1 /---- ------ 1 Leerze ile ---------- @ 0\mod_111461 1787140_2671. docx @ 3221 @ @ 1
Pos: 24.2 /Inne nteil/Wartungs intervalle/1 W ARTUNGSINTER VALLE @ 4\mod_ 115919005384 4_2671.docx @ 20989 @ 1 @ 1
18 ONDERHOUDSINTERVA LLEN
Pos: 24.3 /Inne nteil/Wartungs intervalle/Wa rtungsinterva lle Wichtig @ 19\ mod_13462426 07856_2671.do cx @ 148775 @ @ 1
BELANGRIJK
Vermijd schade! Onder extreme resp. uitzonderlijke voorwaarden zijn eventueel
kortere onderhoudsinter vallen vereist dan hierboven vermeld. Indien u gebreken
vaststelt, gelieve u dan te wenden tot een geautoriseerde vakwerkplaats.
Pos: 24.4 /Inne nteil/Wartungs intervalle/Wa rtungsinterva lle Text @ 19\mo d_1346242427 863_2671.docx @ 147978 @ @ 1
Routineonderhoud aan de machine uitvoeren conform de volgende
onderhoudsintervallen.
De volgende onderhoudsintervallen moeten worden aangehouden naast de in dez e
gebruiksaanwijzing opgesomde intervallen voor onderhoudswerkzaamheden.
Pos: 24.5 /Inne nteil/Wartungs intervalle/Vor der ersten Inbe triebnahme Ben ziner BBC @ 27 \mod_138191674 9985_2671. docx @ 200972 @ @ 1
Vóór de eerste inbedrijfst elling
• Het oliepeil controleren Y1 .
• Alle schroefverbindingen controleren op goede bevestiging.
• De messchroef controleren en eventueel door een geautoriseerde vakwerkplaats
laten vastdraaien.
• Controleren of de veiligheidsschakelbeugel voor de mesrem foutloos werkt.
• Controleren of de schakelbeugel voor de rijaandrijving foutloos werkt.
• Controleren of alle bescherminrichtingen zoals voorgeschreven aangebracht en
niet beschadigd zijn!
Pos: 24.6 /Inne nteil/Wartungs intervalle/Vo r jedem Betrie b Benziner BBC @ 27\mod_13819 16851160_2671. docx @ 2010 57 @ @ 1
Vóór elk bedrijf
• Gazon controleren en alle vreemde voorwerpen verwijderen.
• Radius van de begrenzingskabel controleren (indien ook een aut omatische maaier
wordt ingezet voor de verzorging van het gazon).
• Het oliepeil controleren Y1 .
• Toestand en goede bevestiging van het mes contr oleren, de messchroef eventueel
door een geautoriseerde vakwerkplaats laten vastdraaien.
• Controleren of de veiligheidsschakelbeugel voor de mesrem foutloos werkt.
• Controleren of de schakelbeugel voor de rijaandrijving foutloos werkt.
• Controleren of alle bescherminrichtingen zoals voorgeschreven aangebracht en
niet beschadigd zijn!
• Grasopvanginrichting controleren op slijtage of slechter functioneren.
Pos: 24.7 /Inne nteil/Wartun gsintervalle/Al le 10 Betriebss tunden @ 19\ mod_134624296 9351_2671.docx @ 148866 @ @ 1
Om de 10 bedrijfsuren
• Alle schroefverbindingen controleren op goede bevestiging.
• Ventilator, meskoppeling en ventilatorhuis controleren op slijtage en zitting.
Pos: 24.8 /Inne nteil/Wartungs intervalle/Nach jedem Betrie b @ 19\mod_134 6243106654_2 671.docx @ 148 983 @ @ 1
Na elk bedrijf
• De maaier schoonmaken.
• Het mes controleren op beschadigingen en slijtage.
Pos: 24.9 /Inne nteil/Wartun gsintervalle/Ein fahrzeit – Na ch den ersten 2 0 Betriebsstund en SUBARU @ 23 \mod_1372066 477146_2671. docx @ 176013 @ @ 1
Inrijtijd – Na de eerste 20 bedri jfsuren
• De motorolie verversen.
Pos: 24.10 / Innenteil/Wartu ngsintervalle/A lle 15-20 Betr iebsstunden oder jährlich 40/4 3/47/52S/54er , 38-BV, JS63 @ 42\mod_1455 093458180_267 1.docx @ 43158 0 @ @ 1
Om de 15-20 b edrijfsuren of jaarlijks
• De lagers van de wielen invetten.
Pos: 24.11 /In nenteil/Wartu ngsintervalle/A lle 50 Betrieb sstunden Benzi ner, 47/54er Su baru @ 32\mod_ 140602578792 6_2671.docx @ 236702 @ @ 1
Om de 50 bedrijfsuren
• De motorolie verversen.
• Papierelement van het luchtfilter schoonmaken W .
• Voorfilter reinigen W .
• Bougie reinigen en elektrodenafstand instellen Y .
Pos: 24.12 /Innentei l/Wartungsinter valle/Bei der Jahre sinspektion Benz iner, 47/54er Subaru B BC @ 43\mod_1466756 574053_2671.doc x @ 500724 @ @ 1
Bij de jaarlijkse inspectie
• Papierelement van het luchtfilter laten vervangen W .
• Voorfilter laten vervangen W .
• Bougie laten vervangen Y .
• De overbrenging en het gebied onder de snaarafdekking laten reinigen.
• De bowdenkabel van de aandrijving controleren en zo nodig laten afstellen.
• Schakelbeugel, bowdenkabel van de mesrem, inschakelhend el snijwerk met
bowdenkabel en de mesrem controleren en evt. laten instellen.
• Bougiestekker laten vervangen.
• Klepspeling laten controleren.
• Verbrandingsresten laten verwijderen van de cilinderkop.
• Regelaarstangen laten controleren en carburateur laten instellen.
• Brandstofleidingen controleren en zo nodig laten vervangen.
Pos: 25.1 /---- ------ 1 Leerze ile ---------- @ 0\mod_111461 1787140_2671. docx @ 3221 @ @ 1
Pos: 25.2 /Inne nteil/Pflege und Wartung des M ähers/1 PFL EGE UND WARTU NG DES MÄHERS @ 0\mod_111536 2755234_2671. docx @ 2961 @ 1 @ 1
19 VERZORGING EN ONDERHOUD VAN DE MAAIER
Pos: 25.3 /Inne nteil/Pflege und Wartung des M ähers/Pfle ge und Wartung des Mähers Hinw eis @ 26\mod_ 137717151978 4_2671.docx @ 1 89750 @ @ 1
Regelmatige verzorging is de beste garantie voor een lange levensduur en een
storingsvrij bedrijf! Onvoldoende onderhoud van uw apparaat leidt tot
veiligheidsrelevante gebreken!
Pos: 25.4 /Inne nteil/Pflege und Wartung des M ähers/Origina lersatzteile Hinweis @ 6\mod _11997884712 85_2671.docx @ 43486 @ @ 1
Gebruik uitsluitend or iginele onderdelen, want all een deze staan borg voor
veiligheid en kwaliteit!
Pos: 25.5 /I nnenteil/Sich erheitshinwe ise/Sicherhe itshinweis : Lesen, Messer , Stein, Motor stop, Heiss, Zündkerze, Handschuhe @ 0\mod_1115 363145562_267 1.docx @ 2682 @ @ 1
Veiligheidsinst ructie!
Verklaring van de symbolen
zie tabel pagina 3
Pos: 25.6 /Inne nteil/Pflege und Wartung des M ähers/1.1 Re inigung (Abbi ldung O ) @ 0\ mod_111536351 1390_2671.doc x @ 2969 @ 2 @ 1