6
De machine in geen geval in de nabijheid van open vuur of warmtebronnen zoals
boilers of verwarmingen wegzetten.
Pos: 11.8.8 /Innenteil/ Sicherheits vorschrifte n/Wartun g und Lageru ng/Steinfl ug, Grasfan geinricht ung prüfen M äher @ 19\ mod_1346241978491_26 71.docx @ 14 8304 @ @ 1
Controleer elke keer voordat u gaat maaien of de grasopvangbak niet
versleten is en of die nog goed functioneert.
Pos: 11.8.9 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Wartung und Lagerung/vor jedem Mähen ...Zustand ...Messers prüfen Mäher Benzinmäher @ 19\mod_1 346309092 301_2671.docx @ 151647 @ @ 1
Controleer elke keer voordat u gaat maaien de toestand en de goede
bevestiging van het mes. De bevesti gingsschroef van het mes moet al tijd
door een geautoriseerde vakwerkplaats worden aangedraaid. Als de
messchroef te los of te vast wordt aangedraaid, dan kunnen
meskoppeling en mesbalk beschadigd worden of loskomen, het geen
zware verwondingen kan veroorzaken. Een versleten of beschadigd mes
moet absoluut worden vervangen.
Pos: 11.8.10 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Wartung und Lagerung/Auswechseln, Nachschleifen ... Auswuchten ...Messers Benzinmäher ne u @ 10\mo d_1250583617 106_2671.do cx @ 86712 @ @ 1
Het vervangen, bijslijpen en uitbalanceren van het mes moet worden
uitgevoerd door een erkend vakbedrijf.
Door een foutief gemonteerde meskoppeling kan de mesbalk losraken,
wat tot ernstige verwondingen kan leiden.
Een ondeskundig geslepen en niet uitgebalanceerd mes kan s terke
trillingen veroorzaken en de grasmaaier beschadigen.
Pos: 11.8.11 / Innenteil/Sicher heitsvorschr iften/Wartun g und Lagerun g/Auf festen Sitz des Zündker zenstecker s achten @ 13\ mod_12802 15290591_2 671.docx @ 1100 45 @ @ 1
• Op goede zitting van de bougiestekker letten! Aanraken is alleen gevaarlijk zolang
de bougiestekker niet zoals voorgeschreven geïnstalleerd is.
Pos: 11.8.12 / Innenteil/Si cherheitsvor schriften/War tung und L agerung/Besc hädigte Tei le ersetzen @ 0\mod_1115 186070093_2 671.docx @ 2784 @ @ 1
• Vervang om veiligheidsredenen versleten of beschadigde onderdelen.
Pos: 11.8.13 / Innenteil/Si cherheitsvor schriften/War tung und L agerung/Sch utzhandsch uhe tragen @ 0\mod_111518 6195468_26 71.docx @ 2 797 @ @ 1
Draag bij onderhouds- en reinigingswerkzaamheden altijd
veiligheidshandschoenen.
Pos: 11.8.14 / Innenteil/Si cherheitsvor schriften/Wa rtung und L agerung/Zü ndkerzenstecke r abziehe n Mäher @ 25\ mod_1377160 770344_267 1.docx @ 18 7057 @ @ 1
Onderhouds- en reinigingswerkzaamheden mogen alleen worden
uitgevoerd op vlakke ondergronden bij uitgeschakelde motor en
uitgetrokken bougiestekker. Een regelmatig onderhoud is onontbeerlijk
voor de veiligheid en het behoud van het prestatievermogen.
Pos: 11.8.15 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Wartung und Lagerung/Kerzenstecker niemals bei laufendem Motor abzie hen @ 13\mod_1280219 056956_267 1.docx @ 11 0077 @ @ 1
• Bougiestekker nooit bij lopende motor eraf trekken! Gevaar: elektrische schok.
Pos: 11.8.16 / Innenteil/Si cherheitsvor schriften/Wa rtung und L agerung/Tank nur im Fre ien entleere n @ 0\mod_11 15186486750 _2671.docx @ 2800 @ @ 1
• Indien de tank geledigd dient te worden, dan moet dit in open lucht en bij koude
motor te gebeuren. Er op letten, dat er geen brandstof wordt gemorst.
Pos: 11.8.17 / Innenteil/ Sicherhei tsvorschrif ten/Wartun g und Lager ung/Nur Ori ginalersatz teile verwe nden SABO+ JD @ 26\ mod_1377168488208_267 1.docx @ 18 7534 @ @ 1
Om garantie- en veilighei dsredenen mogen er alleen ori ginele onderdelen worden
gebruikt.
Niet gelijkwaardige onderdelen kunnen de machine beschadigen en uw veiligheid
in gevaar brengen.
Pos: 12.1 /Inne nteil/Beschre ibung der Ba uteile/1 BESCHREIBUN G DER BAUTE ILE @ 0\mod_ 1115187892 468_2671.doc x @ 2816 @ 1 @ 1
7 BESCHRIJVING VAN DE COMPONENTEN
Pos: 12.2 /Inne nteil/Beschre ibung der Ba uteile/40 -SPIRIT (SA17 33) @ 45\mo d_14707366 88155_0.docx @ 514271 @ @ 1
40-SPIRIT (SA1733)
Pos: 12.3 /Inne nteil/Beschre ibung der Ba uteile/Bil d 40-Spirit S A1733 @ 43\ mod_14684006 17482_0. docx @ 502137 @ @ 1
Pos: 12.4 /Inne nteil/Beschre ibung der Ba uteile/40- SPIRIT (SA13 33), R40 (SA 1308) @ 45\ mod_14707367 71854_0. docx @ 514298 @ @ 1
40-SPIRIT (SA1333), R40 (SA1308)
Pos: 12.5 /Inne nteil/Beschre ibung der Ba uteile/Bil d 40-SPIRIT_ SA1333 @ 45 \mod_1470 649058283_0. docx @ 51331 0 @ @ 1
Pos: 12.6 /Inne nteil/Beschre ibung der Ba uteile/Alle M odelle_dl _text_bold_8 @ 33\mod_1 4092129209 47_2671.docx @ 245828 @ @ 1
Alle modellen
Pos: 12.7 /Innenteil /Beschreibun g der Bauteile/Be schreibung der Bauteile 40-SPIR IT SA1733, SA1333, SA 1308 @ 45\mod_1 4707370076 78_2671.docx @ 514325 @ @ 1
1 Veiligheidsschakelbeugel motorstop
2 Verstelgreep voor instelling van de snijhoogte (draaggreep achter) met druktoets
3 Motorafdekking
4 Tankafsluiting
5 Primer-pomp (SA1333, SA1308)
6 Luchtfilter
7 Snijhoogte-indicatie
8 Draaggreep voor
9 Bougie
10 Uitlaatrooster
11 Olievulopening met meetstaaf
12 Uitwerpklep
13 Startkabelgreep
Pos: 13.1 /---- ------ 1 Leerz eile ------ ---- @ 0\mod_1 114611787 140_2671.docx @ 3221 @ @ 1
Pos: 13.2 /Inne nteil/Vor bereitende Ar beiten/1 VOR BEREITENDE A RBEITEN @ 0\mod_1115 194917734_26 71.docx @ 28 24 @ 1 @ 1
8 VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN
Pos: 13.3 /Inne nteil/Vorber eitende Arbe iten/Vorbere itende Arbe iten Text 40er SABO+JD @ 40\mod_14406 71029109_ 2671.docx @ 418459 @ @ 1
Voor de montage bevinden zich de volgende afzonderlijke delen in de verpakking:
• Maaier met gemonteerde stuurboom
• Opvangdoek, opvangzakframe, schans
• Gereedschapszakje met volgende inhoud:
– Bedieningshandleiding met Conformiteitsverklaring
– Garantiebepalingen (afhankelijk van het model)
– Diverse montageonderdelen.
Mocht er toch een onderdeel ontbreken, neem dan contact op met uw gespecialiseerde
vakhandelaar.
Pos: 13.4 /Innenteil/Vorbereitende Arbeiten/Vor Montage... Holm und...Starterseilhalter...Zündkerzenstecker abziehen! Hinweis @ 32\mod_140 8441229475 _2671.docx @ 239125 @ @ 1
OPGELET
Vóór montage van de duwboom en van de start kabelhouder altijd de
bougiestekker uittrekken! Na montage, ten laatste vóór het starten van de motor
de bougiestekker weer erop drukken!
Pos: 13.5 /Inne nteil/Vor bereitende Arbeiten/1.1 F ührungsho lm hochstelle n (Abbildung A1 + E1 + B 1 + O4) @ 22\ mod_1359539 068167_267 1.docx @ 16 8212 @ 2 @ 1
Geleidestangen omhoog plaatsten (Afbeeldi ng A1 + E1 + B1 + O4 )
Pos: 13.6 /Inne nteil/Vor bereitende Arbeiten/Bowde nzüge nicht knicken oder einklem men WICHTIG @ 44\mod_1469 603773573 _2671.docx @ 508854 @ @ 1
BELANGRIJK
Let erop, dat de bowdenkabels bij opt illen van de duwboom niet geknikt worden
of bekneld raken!
Pos: 13.7 /Inne nteil/Vor bereitende Arbeiten/Führ ungsholm ho chstellen T ext 40er ab 2013, neuer HOLM UT @ 23 \mod_1366 800600985_ 2671.docx @ 172560 @ @ 1
– De z-vormig in elkaar geklapte stang naar boven toe uit elkaar trekken A1 .
– Als het bovenste en onderste gedeelte van de stang in één vlak liggen de beide
vleugelmoeren met de hand vastdraaien E1 .
– Zwenk op het onderste gedeelte van de duwstang de uiteinden met de getande
kunststof aanpassingen zover naar acht eren totdat deze in de eveneens getande
uitsparing op de behuizing van de maaier vastklikken B1 .
Hierdoor kunt u de stang op drie verschillende hoogten instellen.
– De beide vleugelmoeren met de hand stevig vastdraaien B1 .
– De kab el op de linkerzijd e in de kabe lgeleiding leggen. Daardoor wo rdt een
vastklemmen van de kabel verhinderd bij het omk lappen van de geleides tangen E1 .