Bedienungsanleitung Sabo R43S (Seite 50 von 116) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

661068

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/116

Nächste Seite

IMPORTANT

To clean the engine and for maintenance work, do not place the engine or mower

on its side but tilt forwards O (spark plug upwards) because otherwise there

may be problems starting the engine. When tipping the mower forwards, make

sure that the ejection flap is not damaged. Secure the mower in the raised

position!

Pos: 24.6 /Innenteil/Wartung des Motors/Wartung des Motors Text hochkippen @ 34\mod_1410329467566_1521.docx @ 247811 @ @ 1

ATTENTION

When tilting the mower upwards, ensure that no oil or fuel comes out of the

machine. Fire hazard!

The regular implementation of the prescribed maintenance and care work are the

prerequisite for a permanent and fault-free functionality of the motor and also the basic

requirement for any guarantee claims.

The motor should be kept clean, particularly on the outside, and the silencer and

cylinder area must always be kept free from foreign bodies (e.g. grass residue). The

exhaust and motor reach very high temperatures when in use. Flammable foreign

bodies such as foliage, grass etc. may catch fire.

Perfect cooling can also only ensured when cylinder ribs are always clean.

IMPORTANT

Never use a pressure cleaner or ordinary water jet to clean the motor. Damages

or expensive repairs can be the consequence of such action.

Pos: 24.7 /Innenteil/Wartung des Motors/1.1 Ölwechsel @ 0\mod_1115368583406_1521.docx @ 1867 @ 2 @ 1

Oil change

Pos: 24.8 /Innenteil/Beschrei bung der Bauteile/43-VARIO (SA1455), R43V, R43VE @ 50\mod_1488789973726_0.docx @ 561653 @ @ 1

43-VARIO (SA1455), R43V, R43VE

Pos: 24.9 /Innenteil/Wartung des Motors/Ölwechsel nach 50 Stunden (erstmal nach 5 Stunden) Text @ 44\mod_1469428605150_1521.docx @ 505841 @ @ 1

The first oil change in a new engine is required after approx. 5 operating hours. Later, it

should be done every 50 operating hours or at least once per mowing season.

Check the oil level before every use and replenish oil if necessary (see “Check oil

level” and “Fill with oil”, illustration Y1 ).

Follow the instructions below for changing the oil.

Pos: 24.10 /Innenteil/Beschreibung der Bauteile/43-A ECONOMY, 43-VARIO (SA1855), 43-VARIO E, R43S @ 50\mod_1488789171995_0.docx @ 561625 @ @ 1

43-A ECONOMY, 43-VARIO (SA1855), 43-VARIO E, R43S

Pos: 24.11 /Innenteil/Wartung des Motors/Ölwechsel Hinweis 675EXi @ 44\mod_1469088388110_1521.docx @ 504398 @ @ 1

Check the oil level before every use and replenish oil if necessary (see “Check oil

level” and “Fill with oil”, illustration Y1 ).

An oil change is not necessary. If you wish to change the oil, however, please follow the

instructions below.

Pos: 24.12 /Innenteil/Beschreibung der Bauteile/Alle Modelle_dl_text_bold_8 @ 33\mod_1409212920947_1521.docx @ 245827 @ @ 1

All models

Pos: 24.13 /Innenteil/Wartung des Motors/Ölwechsel Hinweis @ 6\mod_1199793171487_1521.docx @ 43497 @ @ 1

NOTE

For environmental reasons, we recommend that the oil change is performed by

an authorised workshop.

Pos: 24.14 /Innenteil/Wartung des Motors/Ölwechsel Text 40er Motor 675EXi @ 44\mod_1469089217034_1521.docx @ 504425 @ @ 1

Changing the oil

– Before the engine or the equipment is tilted to drain oil, empty the petrol tank and

let the engine to run until it stops due to lack of fuel.

– Stop the engine and remove the spark plug connector.

– Renew the oil as long as the engine is hot.

– To change the oil, remove the dipstick from the oil refill neck.

– Turn the mower on one side so that the spark plug side is facing upwards and the

used oil can drain into a container.

Do not drain used oil into the sewage system or soil; dispose of it according

to the local regulations.

– Position the mower straight and fill brand-name oil into the spout (for quantity and

quality, see technical data). Screw the dipstick in and check the oil level (see

“Check oil level” and “Fill with oil”, illustration Y1 )! If the oil level is correct,

insert the dipstick and tighten it.

Pos: 24.15 /Innenteil/Wartung des Motors/1.1 Reinigen bzw. Austausch des Luftfilters (Abbildung W ) @ 0\mod_1115369153171_1521.docx @ 1868 @ 2 @ 1

Cleaning and replacing the air filter (Illustration W )

Pos: 24.16 /Innenteil/Wartung des Motors/Luftfilter Hinweis @ 10\mod_1251358025635_1521.docx @ 89690 @ @ 1

IMPORTANT

Never let the engine start or run whilst the air filter is removed.

Pos: 24.17 /Innenteil/Beschreibung der Bauteile/43-VARIO (SA1455), R43V, R43VE @ 50\mod_1488789973726_0.docx @ 561653 @ @ 1

43-VARIO (SA1455), R43V, R43VE

Pos: 24.18 /Innenteil/Wartung des Motors/Reinigen bzw. Austausch des Luftfilters Text Motor SA26878, SAU11011, SA26879, SAU10191, SAU11035 @ 44\mod_1469429217817_1521.docx @ 505868 @ @ 1

– Loosen the screw on the air-filter cover and swing the cover open downwards.

– Remove the filter element (1) carefully and knock it out on a flat surface or replace

it if very dirty.

– Never lubricate the insert with oil or blow it with compressed air. Severely dirty or

oily filter elements must be replaced.

– Following cleaning or for replacement, insert the filter element into the housing and

seal the cover carefully.

In the case of unfavourable conditions (heavy dust development), the mower must be

cleaned every time it is used, otherwise after 25 operating hours or every year.

(Please see original spare parts and accessories for order no. of filter element)

Pos: 24.19 /Innenteil/Beschreibung der Bauteile/43-A ECONOMY, 43-VARIO (SA1855), 43-VARIO E, R43S @ 50\mod_1488789171995_0.docx @ 561625 @ @ 1

43-A ECONOMY, 43-VARIO (SA1855), 43-VARIO E, R43S

Pos: 24.20 /Innenteil/Wartung des Motors/Reinigen bzw. Austausch des Luftfilters Text Motor SAU13340, SAU14508 @ 44\mod_1469090090435_1521.docx @ 504452 @ @ 1

– Open the cover (1), pull down and out and remove.

– Remove the filter element (2) carefully and knock gently onto a smooth surface if

soiled. Replace if heavily soiled or damaged.

– Never lubricate the insert with oil or blow it with compressed air. Severely dirty or

oily filter elements must be replaced.

– After cleaning or replacement, insert the filter element into the air filter plate.

– Insert the hooks (3) on the cover (1) into the seat (4) at the bottom in the air filter

plate.

– Tilt the cover upwards and close with care.

In the case of unfavourable conditions (heavy dust development), the mower must be

cleaned every time it is used, otherwise after 25 operating hours or every year.

(Please see original spare parts and accessories for order no. of filter element)

Pos: 24.21 /Innenteil/Wartung des Motors/1.1 Kontrolle der Zündkerze (Abbildung Y ) @ 0\mod_1115369306250_1521.docx @ 1865 @ 2 @ 1

Checking the spark plug (Illustration Y )

Pos: 24.22 /Innenteil/Beschreibung der Bauteile/43-VARIO (SA1455), R43V, R43VE @ 50\mod_1488789973726_0.docx @ 561653 @ @ 1

43-VARIO (SA1455), R43V, R43VE

Pos: 24.23 /Innenteil/Wartung des Motors/Kontrolle der Zündkerze Text 0,5mm Quantum @ 44\mod_1469191745932_1521.docx @ 505809 @ @ 1

To check for wear, remove the spark plug connector and unscrew the spark plug. If the

electrode is badly worn the spark plug must be replaced as a matter of course. (Order

no. see original spare parts list and accessories).

Otherwise it is sufficient to clean the spark plug and set the electrode gap to 0.5 mm.

Screw the spark plug (pay attention to sealing ring) into the engine by hand and tighten

using the socket wrench. Press on spark plug connector. Replace the spark plug

annually.

Pos: 24.24 /Innenteil/Beschreibung der Bauteile/43-A ECONOMY, 43-VARIO (SA1855), 43-VARIO E, R43S @ 50\mod_1488789171995_0.docx @ 561625 @ @ 1

43-A ECONOMY, 43-VARIO (SA1855), 43-VARIO E, R43S

Pos: 24.25 /Innenteil/Wartung des Motors/Kontrolle der Zündkerze Text 0,7-0,8mm @ 2\mod_1144323276738_1521.docx @ 11691 @ @ 1

To check for wear, remove the spark plug connector and unscrew the spark plug. If the

electrode is badly worn the spark plug must be replaced as a matter of course. (Order

no. see original spare parts list and accessories).

Otherwise it is sufficient to clean the spark plug and set the electrode gap to 0.7-0.8

mm. Screw the spark plug (pay attention to sealing ring) into the engine by hand and

tighten using the socket wrench. Press on spark plug connector. Replace the spark plug

annually.

Pos: 24.26 /Innenteil/Beschreibung der Bauteile/Alle Modelle_dl_text_bold_8 @ 33\mod_1409212920947_1521.docx @ 245827 @ @ 1

All models

Pos: 24.27 /Innenteil/Wartung des Motors/1.1 Vorschriftsmäßiges „Überwintern“ des Motors (oder längerer Nichtgebrauch) @ 0\mod_1115369429437_1521.docx @ 1869 @ 2 @ 1

Correct winter storage of the engine (or when not used for a long period

of time)

Pos: 24.28 /Innenteil/Wartung des Motors/Vorschriftsmäßiges „Überwintern“ des Motors Gerät kippen Text @ 0\mod_1115369463687_1521.docx @ 1878 @ @ 1

– Empty the petrol tank or allow the engine to run until it stops due to lack of fuel.

– Switch off engine and disconnect spark plug cable.

– Drain off the oil while the engine is still warm. Fill with fresh oil (for quantity and

type, see technical data).

– Clean grass and chaff from cylinder and cylinder head fins and around muffler.

– Always keep the machine in a clean condition in a closed, dry room out of reach of

children.

Pos: 25.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114611787140_1521.docx @ 2070 @ @ 1

Pos: 25.2 /Innenteil/Störung sursachen und deren Beseitigung/1 S TÖRUNGSURSACHEN UND D

Sabo R43S Seite 50

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info